Magnisudis atlantica (Synonym) | Paralepis coregonoides | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Paralichthys dentatus | Summer flounder | Cardeau d'été | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Paralichthys orbignyana | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parambassis ranga | Indian glassy fish | | | Indischer Glasbarsch | potamodromous | NL | NL | NL |
Paramonacanthus japonicus | Hairfinned leatherjacket | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parapimelodus nigribarbis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Parapocryptes rictuosus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Parapocryptes serperaster | | | | Rillengrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Parapristipoma trilineatum | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pareutropius buffei | | | | Schwalbenschwanz-Glaswels | potamodromous | NL | NL | NL |
Parexocoetus hillianus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parexocoetus mento atlanticus | African sailfin-flyingfish | Exocet volier africain | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parula pitiayumi | Tropical Parula | | | | | NL | NL | NL |
Parus hudsonicus | Boreal chickadee | Mésange à tête brune | | | | NL | NL | NL |
Parus melanolophus | Black-crested tit | Mésange de Vigors | | | | NL | NL | NL |
Parus rufonuchalis | Dark-grey tit | Mésange à nuque rousse | | | | NL | NL | NL |
Parus venustulus | Yellow-bellied tit | Mésange gracieuse | | | | NL | NL | NL |
Passer moabiticus | Dead sea sparrow | Moineau de la mer Morte | | | | NL | NL | NL |
Passer rutilans | Russet sparrow | Moineau rutilant | | | | NL | NL | NL |
Passerculus rostratus | Large-billed sparrow | | | | | NL | NL | NL |
Pastinachus sephen | Cowtail stingray | Pastenague plumetée | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pelecus cultratus | Ziege | | | Ziege | anadromous | NL | DD | NL |
Pellonula vorax | Bigtoothed pellonula | Sprat | | | anadromous | NL | NL | NL |
Pennahia argentata | Croaker | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pericrocotus cantonensis | Brown-rumped minivet | Minivet de Swinhoe | | | | NL | NL | NL |
Pericrocotus divaricatus | Ashy minivet | Minivet cendré | | Graumennigvogel | Groms migrant | NL | NL | NL |
Pericrocotus ethologus | Long-tailed minivet | Minivet rouge | | | | NL | NL | NL |
Pericrocotus roseus | Rosy minivet | Minivet rose | | | | NL | NL | NL |
Periophthalmodon schlosseri | Giant mudskipper | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Periophthalmodon septemradiatus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Periophthalmus novemradiatus | Pearse's mudskipper | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Periophthalmus weberi | Weber's mudskipper | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Perisoreus canadensis | Grey jay | Mésangeai du Canada | | | | NL | NL | NL |
Peropteryx kappleri | Greater dog-like bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Peropteryx macrotis | Lesser dog-like bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Petrocephalus bane bane | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Petrocephalus bovei bovei | Mormyrids | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Petrocephalus catostoma catostoma | Churchill | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Petrocephalus simus | Mormyrids | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Petroica phoenicea | Flame robin | Miro embrasé | | | partly migratory | NL | NL | NL |
Petroscirtes breviceps | Striped poison fangblenny mimic | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Phacellodomus striaticeps | Streak-fronted thornbird | Synallaxe à front rayé | | | | NL | NL | NL |
Phedina borbonica | Mascarene martin | Hirondelle des Mascareignes | | Maskarenenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Phibalura flavirostris | Swallow-tailed cotinga | Cotinga à queue fourchue | | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Phoca caspica | Caspian seal | Phoque de la Caspienne | | Kaspi-Ringelrobbe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Phoca largha | Largha seal | Phoque largha | | Largha-Seehund | partial | NL | NL | NL |
Phocarctos hookeri | Hooker's sea lion | Lion de mer de Nouvelle-Zélande | | Neuseeland-Seelöwe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Phoenicurus alaschanicus | Ala shan redstart | Rougequeue de Przewalski | | | local migrant | NL | LRnt | NL |
Phoenicurus auroreus | Daurian redstart | Rougequeue aurore | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus erythronota | Rufous-backed redstart | Rougequeue d'Eversmann | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus frontalis | Blue-fronted redstart | Rougequeue à front bleu | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus hodgsoni | Hodgson's redstart | Rougequeue de Hodgson | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus moussieri | Moussier's redstart | Rougequeue de Moussier | | Diademrotschwanz | partial | App II | NL | NL |
Phoenicurus schisticeps | White-throated redstart | Rougequeue à gorge blanche | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phyllomyias fasciatus | Planalto tyrannulet | Tyranneau fascié | | Schuppenkopf-Fliegenstecher | intracontinental | NL | NL | NL |
Phyllomyias griseiceps | | | | | | NL | NL | NL |
Phylloscopus affinis | Tickell's leaf warbler | Pouillot de Tickell | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus armandii | Yellow-streaked warbler | Pouillot de Milne | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus borealoides | Sakhalin leaf-warbler | | | | possibly migratory | NL | NL | NL |
Phylloscopus cantator | Yellow-vented warbler | Pouillot chanteur | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus coronatus | Eastern crowned leaf warbler | Pouillot de Temminck | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus davisoni | White-tailed leaf warbler | Pouillot de Davison | | | partial | App II | NL | NL |
Phylloscopus fuligiventer | Smoky warbler | Pouillot enfumé | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus fuscatus | Dusky warbler | Pouillot brun | | | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus griseolus | Sulphur-bellied warbler | Pouillot griséole | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus hainanus | Hainan leaf warbler | | | | data deficient | NL | VU | NL |
Phylloscopus humei | Hume's leaf warbler | | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus ijimae | Ijima´s leaf-warbler | Pouillot d'Ijima | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Phylloscopus lorenzii | Caucasian chiffchaff | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Phylloscopus maculipennis | Ashy-throated warbler | Pouillot à face grise | | | local migrant | NL | NL | NL |
Phylloscopus magnirostris | Large-billed leaf warbler | Pouillot à gros bec | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus neglectus | Plain leaf warbler | Pouillot modeste | | | partial | App II | NL | NL |
Phylloscopus occipitalis | Western crowned leaf warbler | Pouillot couronné | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus orientalis | Eastern Bonelli's warbler | | | | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus proregulus | Pallas's leaf warbler | Pouillot de Pallas | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus pulcher | Orange-barred leaf warbler | Pouillot élégant | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus reguloides | Blyth's leaf warbler | Pouillot de Blyth | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus ricketti | Sulphur-breasted warbler | Pouillot de Rickett | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus schwarzi | Radde's warbler | Pouillot de Schwarz | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus subaffinis | Buff-throated warbler | Pouillot subaffin | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus subviridis | Brooks's leaf warbler | Pouillot de Brooks | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus tenellipes | Pale-legged leaf warbler | Pouillot à pattes claires | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus tytleri | Tytler's leaf warbler | Pouillot de Tytler | | | intracontinental | App II | LRlc | NL |
Phyllostomus hastatus | Javelin bat | Phyllostome fer le lance | | Lanzennase | data deficient | NL | NL | NL |
Piaractus mesopotamicus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Pimelodus clarias clarias | Mandi | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Pimelodus maculatus | | | | Fleckenantennenwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Pinarocorys nigricans | Dusky lark | Alouette brune | | Drossellerche | partial | NL | NL | NL |
Pinicola subhimachalus | Crimson-browed finch | Durbec à tête rouge | | | | NL | NL | NL |
Pipistrellus hesperus | Western pipistrelle | | | | Groms migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Pipistrellus pygmaeus | Midge bat | | | Mückenfledermaus | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Pipistrellus subflavus | Eastern pipistrelle | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Pitta angolensis | African pitta | Brève de l'Angola | | Angolapitta | partial | NL | NL | NL |
Pitta brachyura | Indian pitta | Brève du Bengale | | | | NL | NL | NL |
Pitta moluccensis | Blue-winged pitta | Brève à ailes bleues | | | | NL | NL | NL |
Pitta sordida | Hooded pitta | Brève à capuchon | | | | NL | NL | NL |
Pitta versicolor | Noisy pitta | Brève versicolore | | | | NL | NL | NL |
Plagioscion squamosissimus | South American silver croaker | Akoupa dilo-dous | | Süßwasser-Umberfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Platax teira | Tiera batfish | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Platichthys bicoloratus | Stone flounder | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Platichthys stellatus | Emerywheel | Flet étoilé | | Sternflunder | catadromous | NL | NL | NL |
Platycichla flavipes | Yellow-legged thrush | Merle à pattes jaunes | | Köhlerdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Platyrhina sinensis | Fanray | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Plecoglossus altivelis altivelis | Ayu sweetfish | Ayu | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Plecoglossus altivelis ryukyuensis | Ryukyu ayu-fish | | | | amphidromous | NL | EN | NL |
Plecotus rafinesquii | Rafinesque's big-eared bat | Oreillard | | | data deficient | NL | VU | NL |
Corynorhinus rafinesquii (Synonym) | Plecotus townsendii | Townsend's big-eared bat | | | | data deficient | NL | VU | NL |
Plectorhyncha lanceolata | Striped honeyeater | Méliphage lancéolé | | | | NL | NL | NL |
Plectrophenax hyperboreus | McKay's bunting | Bruant blanc | | | | NL | LRnt | NL |
Pleurogrammus azonus | Okhostk atka mackerel | Terpuga arabesque | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pnoepyga albiventer | Scaly-breasted wren-babbler | Turdinule à ventre blanc | | | partial | App II | NL | NL |
Podothecus gilberti | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pollimyrus isidori | Elephant Fish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Pollimyrus petricolus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Polydactylus macrochir | Grand threadfin | | | | catadromous | NL | NL | NL |
Polynemus longipectoralis | Longwhip threadfin | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Polypterus bichir bichir | Nile bichir | | | Flösselhecht | potamodromous | NL | NL | NL |
Polypterus endlicheri endlicheri | Saddled bichir | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Polypterus senegalus senegalus | Gray bichir | | | Senegal-Flösselhecht | potamodromous | NL | NL | NL |
Pomacentrus amboinensis | Ambon damsel | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pomacentrus nagasakiensis | Nagasaki damsel | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pomadasys hasta | | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pomatoschistus microps | Common goby | Gobie tacheté | | Strandgrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Poospiza thoracica | Bay-chested warbling-finch | Chipiu à poitrine baie | | Maronenbrust-Ammerfink | Groms migrant | NL | NL | NL |
Poropuntius deauratus | | | | Goldbarbe | potamodromous | NL | NL | NL |
Poropuntius malcolmi | Goldfin tinfoil barb | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hypsibarbus malcolmi (Synonym) | Potamalosa richmondia | Australian freshwater herring | | | | catadromous | NL | NL | NL |
Potamotrygon constellata | Thorny river stingray | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Potamotrygon histrix | Porcupine river stingray | Raie d'eau douce | | Marmorierter Süßwasserrochen | potamodromous | NL | NL | NL |
Potamotrygon hystrix (Synonym) | Potamotrygon laticeps | | | | Gemeiner Stechrochen | potamodromous | NL | NL | NL |
Potamotrygon scobina | Raspy river stingray | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Priacanthus macracanthus | Red bigeye | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pristolepis fasciata | Malayan leaffish | | | Tiger-Nanderbarsch | potamodromous | NL | NL | NL |
Probarbus labeamajor | Thicklip barb | | | | potamodromous | NL | DD | NL |
Procellaria conspicillata | Spectacled petrel | Pétrel à lunettes | | Weißkinn-Sturmvogel | interoceanic | App II | CR | NL |
Procellaria aequinoctialis conspicillata (Synonym) | Prochilodus affinis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Prochilodus argenteus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Prochilodus mariae | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Procnias tricarunculata | Three-wattled bellbird | Araponga tricaronculé | | | range extension | NL | VU | NL |
Progne cryptoleuca | Cuban martin | Hirondelle de Cuba | | | | NL | NL | NL |
Progne dominicensis | Caribbean martin | Hirondelle à ventre blanc | | | | NL | NL | NL |
Hirundo dominicensis (Synonym) | Prognichthys brevipinnis | Shortfin flyingfish | Exocet aile courte | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Prosopium cylindraceum | Menominee whitefish | Ménomini rond | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum andriashevi | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum arcticum | Arctic telescope | Téléscope arctique | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum bolini | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum choriodon | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum gemmatum | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum luciferum | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum normani | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum parallelum | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protomyctophum tenisoni | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Protopterus annectens annectens | West African lungfish | | | Afrikanischer Lungenfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Protosalanx hyalocranius | Clearhead icefish | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Prototroctes maraena | Australian grayling | | | Cucumber Hering | amphidromous | NL | VU | NL |
Prototroctes oxyrhynchus | New Zealand grayling | | | | amphidromous | NL | EX | NL |
Prunella fulvescens | Brown accentor | Accenteur brun | | | | NL | NL | NL |
Prunella himalayana | Rufous-streaked accentor | Accenteur de l'Himalaya | | | | NL | NL | NL |
Prunella immaculata | Maroon-backed accentor | Accenteur immaculé | | | | NL | NL | NL |
Prunella rubeculoides | Robin accentor | Accenteur rougegorge | | | | NL | NL | NL |
Prunella rubida | Japanese accentor | Accenteur du Japon | | | | NL | NL | NL |
Prunella strophiata | Rufous-breasted accentor | Accenteur à poitrine rousse | | | | NL | NL | NL |
Psalidoprocne albiceps | White-headed sawwing | Hirondelle à tête blanche | | Weißkopfschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Psalidoprocne nitens | Square-tailed sawwing
Square-tailed sawwing | | | | range extension | NL | NL | NL |
Atticora nitens (Synonym) | Psalidoprocne obscura | Fanti sawwing | Hirondelle fanti | | Scherenschwanzschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Psalidoprocne pristoptera | Blue sawwing | Hirondelle hérissée | | Erzschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Psenes maculatus | Silver driftfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Psephurus gladius | Chinese paddlefish | | | | potamodromous | App II | CR | II |
Pseudaphritis urvillii | Congolli | | | Tupong | catadromous | NL | NL | NL |
Pseudapocryptes elongatus | | | | Lanzettgrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudeutropius atherinoides | Indian potasi | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudeutropius mitchelli | Malabar patashi | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudhirundo griseopyga | Grey-rumped swallow | Hirondelle à croupion gris | | Graubürzelschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo griseopyga (Synonym) | Pseudoblennius cottoides | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudochelidon eurystomina | African river-martin | Pseudolangrayen d'Afrique | | | intracontinental | NL | DD | NL |
Pseudochelidon sirintarae | White-eyed river-martin | | | | | NL | NL | NL |
Pseudocyttus maculatus | Round oreo | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudogobius javanicus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudogobius poicilosoma | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudoplatystoma corruscans | Spotted sorubim | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi | Syr Darya sturgeon | Nez-pelle du Syr Daria | | | potamodromous | App II | CR | II |
Pseudoscaphirhynchus hermanni | Dwarf sturgeon | Petit nez-pelle de l'Amou daria | | | potamodromous | App II | CR | II |
Pseudoscaphirhynchus kaufmanni | Amu Darya shovelnose sturgeon | Grand nez-pelle de l'Amou Daria | | Großer Pseudoschaufelstör | potamodromous | App II | EN | II |
Pseudosciaena crocea | Croceine croaker | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pteraclis aesticola | Pacific fanfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pterodoras granulosus | Granulated catfish | | | Gemeiner Bacu | potamodromous | NL | NL | NL |
Pterodroma atrata | Henderson petrel | | | | | NL | EN | NL |
Pteronotus davyi | Davy's naked-backed bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Pteronotus gymnonotus | Big naked-backed bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Pteronotus macleayii | MacLeay's moustached bat | | | | data deficient | NL | VU | NL |
Pteronotus parnellii | Parnell's mustached bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Pteronotus personatus | Wagner's mustached bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Pteronotus quadridens | Scooty moustached bat | | | | data deficient | NL | LRnt | NL |
Pteropus poliocephalus | Grey headed flying-fox | Rousset à tête cendrée | | Graukopf-Flughund | intracontinental | NL | NL | II |
Puffinus atrodorsalis | Mascarene shearwater | | | | | NL | NL | NL |
Puffinus newelli | Newell's shearwater | Puffin de Newell | | Townsendsturmtaucher | data deficient | NL | VU | NL |
Puffinus auricularis newelli (Synonym) | Puffinus persicus | Persian shearwater | Puffin persique | | | range extension | NL | LRnt | NL |
Puffinus iherminieri persicus (Synonym) | Pungitius pungitius pungitius | Nine-spined stickleback | Épinoche à neuf épines | | Zwergstichling | anadromous | NL | NL | NL |
Puntioplites falcifer | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntioplites proctozysron | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius carnaticus | Carnatic carp | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius chola | Swamp barb | | | Kolabarbe | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius fasciatus | Melon barb | | | Glühkohlenbarbe | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius punjaubensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius sarana | Olive barb | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Puntius sophore | Pool barb | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Puntius ticto | Ticto barb | | | Zweipunktbarbe | potamodromous | NL | NL | NL |
Pusa hispida | Ringed seal | Phoque annele | | Eismeer-Ringelrobbe | partial | NL | EN | NL |
Phoca hispida (Synonym) | Pusa sibirica | Baikal seal | Phoque de Baikal | | Baikal-Ringelrobbe | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Phoca sibirica (Synonym) | Pyramodon ventralis | Pearlfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pyrrhula aurantiaca | Orange bullfinch | Bouvreuil orangé | | | | NL | NL | NL |
Pyrrhula erythaca | Grey-headed bullfinch | Bouvreuil à tête grise | | | | NL | NL | NL |
Pyrrhula erythrocephala | Red-headed bullfinch | Bouvreuil à tête rouge | | | | NL | NL | NL |
Pyrrhula nipalensis | Brown bullfinch | Bouvreuil brun | | | | NL | NL | NL |
Quiscalus quiscula | Common grackle | Quiscale bronzé | | Purpurgrackel | Groms migrant | NL | NL | NL |
Raiamas bola | Trout barb | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Raiamas guttatus | Burmese trout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Raiamas nigeriensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Raiamas senegalensis | Silver fish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Raja pulchra | Mottled skate | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Raja straeleni | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rallus antarcticus | Austral rail | Râle austral | | | local migrant | NL | VU | NL |
Ramsayornis fasciatus | Bar-breasted honeyeater | Méliphage fascié | | | | NL | NL | NL |
Rasbora daniconius | Slender rasbora | | | Schlankbärbling | potamodromous | NL | NL | NL |
Redigobius bikolanus | Bigmouth goby | | | | catadromous | NL | LRnt | NL |
Remiz consobrinus | Chinese penduline-tit | Rémiz de Chine | | | | NL | NL | NL |
Remiz coronatus | White-crowned penduline-tit | Rémiz couronnée | | | | NL | NL | NL |
Retropinna retropinna | Common smelt | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Retropinna semoni | Australian smelt | | | Australischer Stint | potamodromous | NL | NL | NL |
Retropinna tasmanica | Tasmanian smelt | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Rhabdalestes septentrionalis | | | | Tschadsalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Rhinelepis aspera | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Rhinobatos annandalei | Annandale's guitarfish | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhinobatos horkelii | Brazilian guitarfish | | | | oceanodromous | NL | CR | NL |
Rhinobatos lionotus | Smoothback guitarfish | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhinogobius brunneus | Amur goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Ctenogobius brunneus (Synonym) | Rhinogobius flumineus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhinogobius giurinus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhinogobius nagoyae formosanus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhinolophus clivosus | Geoffroy's horseshoe bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinolophus cornutus | Horseshoe bat | Rhinolophe | | Hufeisennae | data deficient | App II (Pop) | LRnt | NL |
Rhinolophus fumigatus | Abyssianian horseshoe bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinolophus hildebrandti | Hildebrandt's horseshoe bat | Rhinolophe d'Hildebrandt | | Hildebrandt-Hufeisennase | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinolophus landeri | Lander's horseshoe bat | Rhinolophe de Lander | | Lander-Hufeisennase | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinolophus simulator | Bushveld horseshoe bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinolophus swinnyi | Swinny's horseshoe bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Rhinomugil corsula | Corsula | | | Indische Meeräsche | anadromous | NL | NL | NL |
Rhinomyias brunneata | Brown-chested jungle-flycatcher | Gobemouche à poitrine brune | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Rhodeus sericeus | Bitterling | Bouvière | | Bitterling | amphidromous? | NL | NL | NL |
Rhombosolea retiaria | Black flounder | | | | catadromous | NL | NL | NL |
Rhyacichthys aspro | Loach goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhyacichthys guilberti | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rhyacornis fuliginosus | Plumbeous water-redstart | Nymphée fuligineuse | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Riparia cincta | Banded martin | Hirondelle à collier | | Weißbrauenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Riparia paludicola | Plain Martin | | | | | NL | NL | NL |
Hirundo paludicola (Synonym) | Rita chrysea | Mahanadi rita | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rita gogra | Gogra rita | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rita kuturnee | Deccan rita | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rita rita | Rita | | | Ritawels | potamodromous | NL | NL | NL |
Roeboides caucae | | | | Cauca-Raubglassalmler | limnodromous | NL | NL | NL |
Rogadius asper | Olive-tailed flathead | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Rosenblattichthys hubbsi | Hubb's pearleye | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rousettus aegyptiacus | Egyptian rousette | | | | technical migrant | NL | NL | NL |
Rousettus angolensis | Long-haired rousette | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Rudarius ercodes | Whitespotted pygmy filefish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rutilus frisii | Kutum | | | Schwarzmeerplötze | anadromous | NL | DD | NL |
Salangichthys ishikawae | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salangichthys microdon | Common icefish | | | Nudelfisch | anadromous | NL | NL | NL |
Salanx ariakensis | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salanx cuvieri | Whitebait | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salanx prognathus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salminus brasiliensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Salmo labrax | Black Sea salmon | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salmo trutta aralensis | Aral trout | | | | potamodromous | NL | CR | NL |
Salmo trutta lacustris | Lake trout | Truite saumonée | | Seeforelle | limnodromous | NL | NL | NL |
Salmo trutta macrostigma | | Truite à grosses taches | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salmo trutta marmoratus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salmostoma bacaila | Large razorbelly minnow | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Salvelinus albus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salvelinus confluentus | Bull trout | | | | anadromous | NL | VU | NL |
Salvelinus leucomaenis leucomaenis | East siberian char | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Salvelinus leucomaenis pluvius | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Salvelinus malma malma | Dolly varden | Dolly Varden | | | anadromous | NL | NL | NL |
Sarda chiliensis lineolata | Pacific bonito | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardinella lemuru | Bali sardinella | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardinella zunasi | Japanese sardinella | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardinops melanostictus | Japanese pilchard | Pilchard du Japon | | Japanische Sardine | oceanodromous | NL | NL | NL |
Saroglossa spiloptera | Spot-winged starling | Étourneau à ailes tachetées | | | | NL | NL | NL |
Sarotherodon galilaeus galilaeus | Mango tilapia | | | Prachtmaulbrüter | potamodromous | NL | VU | NL |
Saurenchelys stylurus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Saxicola caprata | Pied bushchat | Tarier pie | | | local migrant | NL | NL | NL |
Motacilla caprata (Synonym) | Saxicola ferrea | Grey bushchat | Tarier gris | | | local migrant | NL | NL | NL |
Saxicola insignis | White-throated bushchat | Tarier de Hodgson | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Saxicola jerdoni | Jerdon's bushchat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Oreicola jerdoni (Synonym) | Saxicola leucura | White-tailed Stonechat | | | | nomadising | NL | NL | NL |
Pratincola leucura (Synonym) | Saxicola macrorhyncha | White-browed bushchat | Tarier de Stoliczka | | | range extension | NL | VU | NL |
Pratincola macrorhyncha (Synonym) | Saxicola maura | Siberian Stonechat | | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Motacilla torquata (Synonym) | Sayornis nigricans | | | | | | NL | NL | NL |
Scaphirhynchus albus | Pallid sturgeon | | | | potamodromous | NL | EN | II |
Scaphirhynchus platorynchus | Shovelnose sturgeon | | | Schaufelstör | potamodromous | NL | VU | II |
Scaphirhynchus suttkusi | Alabama sturgeon | | | | potamodromous | NL | CR | II |
Scaphognathops bandanensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Scaphognathops stejnegeri | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Scartelaos histophorus | Walking goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Scatophagus multifasciatus | Spotbanded scat | | | Silberargus | diadromous | NL | NL | NL |
Schedophilus maculatus | Pelagic butterfish | Thazard atlantique | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Schilbe intermedius | Silver catfish | | | Silberwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Schilbe mandibularis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schilbe mystus | African butter catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schilbe uranoscopus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schismatogobius roxasi | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Schistura sikmaiensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizodon nasutus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizopygopsis stoliczkae | False osman | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax curvifrons | Sattar snowtrout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax esocinus | Chirruh snowtrout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax niger | Chush snowtrout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax plagiostomus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax progastus | Dinnawah snowtrout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizothorax richardsonii | Snowtrout | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Scopelarchoides danae | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelarchoides signifer | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelarchus analis | Short fin pearleye | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelarchus guentheri | Staring pearleye | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelarchus michaelsarsi | Bigfin pearleye | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelengys tristis | Blackchin | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelopsis multipunctatus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelosaurus hamiltoni | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scopelosaurus lepidus | Waryfish | Guetteur à nageoire noire | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scortum hillii | Green-hide jack | | | | potamodromous | NL | DD | NL |
Scotoecus hirundo | Dark-winged lesser house bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Scymnodalatias albicauda | Whitetail dogfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastes inermis | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastes mentella | Deepwater redfish | Sébaste du nord | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastes pachycephalus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastes thompsoni | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastes vulpes | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sebastiscus marmoratus | Scorpionfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Seicercus affinis | White-spectacled warbler | Pouillot affin | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Seicercus burkii | Golden-spectacled warbler | Pouillot de Burke | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Seicercus castaniceps | Chestnut-crowned warbler | Pouillot à couronne marron | | | local migrant | NL | NL | NL |
Seicercus poliogenys | Grey-cheeked warbler | Pouillot à joues grises | | | partial | App II | NL | NL |
Seicercus xanthoschistos | Grey-hooded warbler | Pouillot à tête grise | | | local migrant | NL | NL | NL |
Semaprochilodus brama | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Semaprochilodus taeniurus | Silver prochilodus | | | Schwanzstreifensalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Semaprochilodus varii | | Courimata | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Serinus thibetanus | Tibetan serin | Serin du Tibet | | | | NL | NL | NL |
Seriolella punctata | Mackerel trevalla | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Serpophaga griseiceps | Grey-crowned tyrannulet | | | Ockerbindentachuri | Groms migrant | NL | NL | NL |
Serrasalmus altispinis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Setipinna brevifilis | Short-hairfin anchovy | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Setipinna phasa | Gangetic hairfin anchovy | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Setipinna taty | Scaly hairfin anchovy | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Setipinna tenuifilis | Common hairfin anchovy | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicamugil cascasia | Yellowtail mullet | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Sicydium plumieri | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicydium punctatum | Tritri | | | Klettengrundel | anadromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus extraneus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus fuliag | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus griseus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus gymnauchen | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus halei | Red-tailed goby | | | | amphidromous | NL | DD | NL |
Sicyopterus japonicus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus lacrymosus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus lagocephalus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus macrostetholepis | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus micrurus | Clinging goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopterus stimpsoni | Stimpson's goby | | | | amphidromous | NL | LRnt | NL |
Sicyopterus taeniurus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopus auxilimentus | | | | | amphidromous | NL | VU | NL |
Sicyopus jonklaasi | Lipstick goby | | | Lippenstiftgrundel | amphidromous | NL | DD | NL |
Sicyopus leprurus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sicyopus zosterophorum | Ornate goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Siganus fuscescens | Mottled spinefoot | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sikukia gudgeri | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Sikukia stejnegeri | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Silhouettea indicus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Silonia childreni | White catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Silonia silondia | Silond catfish | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Siluranodon auritus | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Sisor rabdophorus | Sisor catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Solea bleekeri | Blackhand sole | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Spelaeornis chocolatinus | Long-tailed wren-babbler | Turdinule chocolat | | | local migrant | NL | NL | NL |
Spelaeornis formosus | Spotted wren-babbler | Turdinule tachetée | | | local migrant | NL | NL | NL |
Sperata aor | Long-whiskered catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Sperata seenghala | Giant river catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Sphenocichla humei | Wedge-billed wren-babbler | Turdinule à gros bec | | | local migrant | NL | LRnt | NL |
Sphyrna zygaena | | | | | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Spirinchus lanceolatus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Spirinchus thaleichthys | Longfin smelt | Éperlan d'hiver | | | anadromous | NL | NL | NL |
Spizella arborea | American tree sparrow | Bruant hudsonien | | Baumammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Spizella taverneri | Timberline sparrow | Bruant de Taverner | | | | NL | NL | NL |
Sporophila bouvronides | Lesson's seedeater | Sporophile faux | | | | NL | NL | NL |
Sporophila castaneiventris | Chestnut-bellied seedeater | Sporophile à ventre châtain | | Rotbauchpfäffchen | Groms migrant | NL | NL | NL |
Sporophila melanogaster | Black-bellied seedeater | Sporophile à ventre noir | | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Stachyris pyrrhops | Black-chinned babbler | Timalie à bec rouge | | | local migrant | NL | NL | NL |
Steindachnerina insculpta | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Stenogobius genivittatus | Chinstripe goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stenogobius hawaiiensis | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stenostira scita | Fairy warbler | Mignard enchanteur | | Elfensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Stenotomus chrysops | Scup | Spare doré | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stephanolepis cirrhifer | Thread-sail filefish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stephanophorus diadematus | Diademed tanager | Tangara à diadème | | Diademtangare | Groms migrant | NL | NL | NL |
Stereolepis doederleini | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sternoptyx pseudobscura | Highlight hatchetfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stigmatogobius minima | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stigmatogobius sadanundio | | | | Rittergrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Stiphodon elegans | | | | Leuchtgobius | amphidromous | NL | NL | NL |
Stiphodon stevensoni | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stiphodon surrufus | | | | | amphidromous | NL | VU | NL |
Stizostedion vitreum | Walleye | Doré jaune | | Amerikanischer Zander | potamodromous | NL | NL | NL |
Stokellia anisodon | Stokell's smelt | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Stolephorus baganensis | Bagan anchovy | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stolephorus dubiosus | Thai anchovy | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Stolephorus holodon | Natal anchovy | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Stolephorus insularis | Hardenberg's anchovy | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Stolephorus tri | Spined anchovy | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Strepera versicolor | Grey currawong | Réveilleur cendré | | | | NL | NL | NL |
Streptoprocne phelpsi | Tepui swift | | | | possibly migratory | NL | NL | NL |
Cypseloides phelpsi (Synonym) | Sturnus cineraceus | White-cheeked starling | Étourneau gris | | | | NL | NL | NL |
Sturnus malabaricus | Chestnut-tailed starling | Étourneau à tête grise | | | | NL | NL | NL |
Sturnus philippensis | Chestnut-cheeked starling | Étourneau à joues marron | | | | NL | NL | NL |
Sturnus sericeus | Red-billed starling | Étourneau soyeux | | | | NL | NL | NL |
Sturnus sinensis | White-shouldered starling | Étourneau mandarin | | | | NL | NL | NL |
Sturnus sturninus | Purple-backed starling | Étourneau de Daourie | | | | NL | NL | NL |
Sylvia althaea | Hume's whitethroat | | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Sylvia deserticola | Tristram's warbler | Fauvette de l'Atlas | | Atlasgrasmücke | partial | NL | NL | NL |
Sylvia melanothorax | Cyprus warbler | Fauvette de Chypre | | | partial | App II | NL | NL |
Sylvia minula | Small whitethroat | | | | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvietta brachyura | Northern crombec | Crombec sittelle | | Braunbauchsylvietta | data deficient | NL | NL | NL |
Sylviparus modestus | Yellow-browed tit | Mésange modeste | | | | NL | NL | NL |
Symbolophorus barnardi | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus kreffti | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus rufinus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus veranyi | Large scale lanternfish | Lanterne a grandes ecailles | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Synaptura albomaculata | Kaup's sole | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Syngnathus abaster | | Syngnathe | | Schwarzmeer-Seenadel | amphidromous? | NL | DD | NL |
Syngnathus fuscus | Northern pipefish | Syngnathe brun | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Syngnathus schlegeli | Seaweed pipefish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Synodontis bastiani | | | | Elfenbein-Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis batensoda | Upsidedown catfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis clarias | Catfish | | | Rotflossen-Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis comoensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis membranaceus | Catfish | | | Membran-Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis nigrita | Catfish | | | Schwarzer Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis ocellifer | Catfish | | | Augenflecken-Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis punctifer | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Synodontis schall | Wahrindi | | | Schalls Fiederbartwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Taaningichthys minimus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tachycineta cyaneoviridis | Bahama swallow | Hirondelle des Bahamas | | | | NL | VU | NL |
Hirundo cyaneoviridis (Synonym) | Tadarida yucatania | Yucatan free-tailed bat | | | | Groms migrant | NL | NL | NL |
Taenioides anguillaris | Eel worm goby | | | | diadromous | NL | NL | NL |
Taenioides buchanani | Burmese gobyeel | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Taenioides cirratus | Bearded worm goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Takifugu obscurus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Takifugu ocellatus | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tandanus tandanus | Dewfish | | | Tauwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Tangara peruviana | Black-cheeked tanager | Calliste à dos noir | | | intracontinental | NL | VU | NL |
Taphozous melanopogon | Tomb bat | Taphiens | | Grabfledermaus | data deficient | NL | NL | NL |
Taphozous nudiventris | Naked-rumped tomb bat | | | | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Taphozous perforatus | Egyptian tomb bat | | | Grabflatterer | data deficient | NL | NL | NL |
Taractes asper | Rough pomfret | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Taractichthys steindachneri | Sickle pomfret | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tarsiger chrysaeus | Golden bush-robin | Rossignol doré | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Tarsiger hyperythrus | Rufous-breasted bush-robin | Rossignol à ventre roux | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Tasmanogobius lordi | Lord's goby | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tenualosa macrura | Longtail shad | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tenualosa reevesii | Reeve's shad | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tenualosa thibaudeaui | Laotian shad | | | | potamodromous | NL | EN | NL |
Terpsiphone atrocaudata | Japanese paradise flycatcher | Tchitrec du Japon | | | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Terpsiphone paradisi | Asian paradise-flycatcher | Tchitrec de paradis | | Fahlbauch-Paradiesschnäpper | partial | App II | NL | NL |
Tersina viridis | Swallow tanager | Tersine hirondelle | | Schwalbentangare | intracontinental | NL | NL | NL |
Tetraodon cutcutia | Ocellated pufferfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tetraodon fluviatilis | Green pufferfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tetraodon travancoricus | Malabar pufferfish | | | Malabar-Kugelfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Tetraroge niger | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thalassarche carteri | Indian yellow-nosed albatross | | | | interoceanic | App II | VU | NL |
Thaleichthys pacificus | Candlefish | Eulakane | | | anadromous | NL | NL | NL |
Thamnaconus modestus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thraupis palmarum | Palm tanager | Tangara des palmiers | | Palmentangare | Groms migrant | NL | NL | NL |
Thryssa gautamiensis | Gautama thryssa | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thryssa kammalensis | Kammal thryssa | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Thryssa kammalensoides | Godavari thryssa | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thryssa purava | Oblique-jaw thryssa | | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Thryssa scratchleyi | Freshwater anchovy | | | | catadromous | NL | DD | NL |
Thryssa stenosoma | Slender thryssa | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thynnichthys polylepis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Thynnichthys sandkhol | Sandkhol carp | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Thynnichthys thynnoides | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Thyrsites atun | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tilapia dageti | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tilapia sparrmanii | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tityra cayana | Black-tailed tityra | Tityre gris | | Schwarzschwanz-Tityra | intracontinental | NL | NL | NL |
Tmetothylacus tenellus | Golden pipit | Pipit doré | | Goldpieper | partial | NL | NL | NL |
Tor chelynoides | Dark mahseer | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tor mussullah | High-backed mahseer | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tor putitora | Putitor mahseer | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tor sinensis | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tor tor | Mahseer | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Torpedo nobiliana | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Toxotes blythii | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Toxotes microlepis | Smallscale archerfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Trachidermus fasciatus | | | | | catadromous | NL | NL | NL |
Trachipterus arawatae | Blackflash ribbonfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Trachops cirrhosus | Frog-eating bat | | | | data deficient | NL | NL | NL |
Tribolodon brandtii | Eastern redfin | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tribolodon ezoe | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Tribolodon hakuensis | | | | | anadromous | NL | NL | NL |
Trichogaster pectoralis | Snakeskin gourami | | | Schlangenhautfadenfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Trichogaster trichopterus | Three spot gourami | Gourami bleu | | Blauer Gurami | potamodromous | NL | NL | NL |
Tridentiger brevispinis | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Tridentiger kuroiwae | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Tridentiger obscurus | Dusky tripletooth goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Trinectes maculatus | Hogchoker | Sole bavoche | | Sandflunder | catadromous | NL | NL | NL |
Triphoturus nigrescens | Highseas lampfish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Triplophos hemingi | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Triportheus angulatus | | | | Punktierter Kropfsalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Triportheus elongatus | Elongate hatchetfish | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Trypauchen vagina | Burrowing goby | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Turdoides nipalensis | Spiny babbler | Cratérope du Népal | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus albocinctus | White-collared blackbird | Merle à collier blanc | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus boulboul | Grey-winged blackbird | Merle à ailes grises | | | partial | App II | NL | NL |
Turdus cardis | Japanese thrush | Merle du Japon | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus chrysolaus | Brown-headed thrush | Merle à flancs roux | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus feae | Grey-sided thrush | Merle de Fea | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Turdus hortulorum | Grey-backed thrush | Merle à dos gris | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus kessleri | White-backed thrush | Merle de Kessler | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus naumanni | Dusky thrush | Grive de Naumann | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus obscurus | Eyebrowed thrush | Merle obscur | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus pallidus | Pale thrush | Merle pâle | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus rubrocanus | Chestnut thrush | Merle à tête grise | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus unicolor | Tickell's thrush | Merle unicolore | | | local migrant | NL | NL | NL |
Tyrannus albogularis | White-throated kingbird | Tyran à gorge blanche | | Burmeistertyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Tyrannus niveigularis | | | | | | NL | NL | NL |
Udea ferrugalis | | | | | | NL | NL | NL |
Uragus sibiricus | Long-tailed rosefinch | Roselin à longue queue | | | | NL | NL | NL |
Urocampus nanus | Barbed pipefish | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Urocissa flavirostris | Gold-billed magpie | Pirolle à bec jaune | | | | NL | NL | NL |
Urosphena squameiceps | Asian stubtail warbler | Bouscarle de Swinhoe | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ursus maritimus | Polar bear | | | Eisbär | nomadising | NL | LRcd | NL |
Valamugil robustus | Robust mullet | | | | catadromous | NL | NL | NL |
Vanessa atalanta | | | | Admiral | | NL | NL | NL |
Vermivora bachmanii | Bachman´s warbler | Paruline de Bachman | | | intercontinental | NL | CR | NL |
Vimba vimba | Baltic vimba | Vimbe | | Rußnase | anadromous | NL | NL | NL |
Vireo swainsonii | Western warbling-vireo | Viréo de Swainson | | | | NL | NL | NL |
Wallago attu | Wallago | | | Hubschrauber-Wels | potamodromous | NL | NL | NL |
Wallago leerii | | | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Xenentodon cancila | Freshwater garfish | | | Süßwasser-Hornhecht | amphidromous | NL | NL | NL |
Xenopsaris albinucha | White-naped xenopsaris | Bécarde à nuque blanche | | Kappentachuri | intracontinental | NL | NL | NL |
Xenopterus naritus | | | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Xyrauchen texanus | Razorback sucker | | | | potamodromous | NL | EN | NL |
Yuhina bakeri | White-naped yuhina | Yuhina à nuque blanche | | | altitudinal migrant | NL | NL | NL |
Yuhina flavicollis | Whiskered yuhina | Yuhina à cou roux | | | altitudinal migrant | NL | NL | NL |
Yuhina nigrimenta | Black-chinned yuhina | Yuhina à menton noir | | | altitudinal migrant | NL | NL | NL |
Yuhina occipitalis | Rufous-vented yuhina | Yuhina à ventre roux | | | altitudinal migrant | NL | NL | NL |
Yuhina zantholeuca | White-bellied yuhina | Yuhina à ventre blanc | | | altitudinal migrant | NL | NL | NL |
Zalophus californianus | Californian sea lion | Lion de mer de Californie | | Kalifornischer Seelöwe | partial | NL | VU | NL |
Z. californianus californianus (Synonym) | Zalophus japonicus | Japanese sea-lion | | | | possibly migratory | NL | EX | NL |
Zalophus californianus japonicus (Synonym) | Zappa confluentus | New Guinea slender mudskipper | | | | diadromous | NL | NL | NL |
Zenarchopterus dispar | Feathered river-garfish | Hemiramphe dissemblable | | Halbschnabelhecht | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Zeus faber | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Zoarces americanus | Ocean pout | Loquette d'Amérique | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Macrozoarces americanus (Synonym) | Zoarces elongatus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Zoarchias veneficus | | | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Zonotrichia querula | Harris's sparrow | Bruant à face noire | | Harrisammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Zoothera citrina | Orange-headed thrush | Grive à tête orange | | | local migrant | NL | NL | NL |
Zoothera dixoni | Long-tailed thrush | Grive de Dixon | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera gurneyi | Orange ground-thrush | Grive de Gurney | | Gurneydrossel | partial | App II | NL | NL |
Zoothera guttata | Spotted ground-thrush | Grive tachetée | | | partial | App II | EN | NL |
Zoothera monticola | Long-billed thrush | Grive montagnarde | | | local migrant | NL | NL | NL |
Zoothera sibirica | Siberian thrush | Grive de Sibérie | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera wardii | Pied thrush | Grive de Ward | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zosterisessor ophiocephalus | Grass goby | | | | oceanodromous | NL | DD | NL |
Zosterops erythropleura | Chestnut-flanked white-eye | | | Rotflanken-Brillenvogel | | NL | NL | NL |
Zosterops japonicus | Japanese white-eye | Zostérops du Japon | | Japanischer Brillenvogel | | NL | NL | NL |
Zosterops lateralis | Silvereye | Zostérops à dos gris | | Graurückiger Brillenvogel | | NL | NL | NL |
Macronectes giganteus | Antarctic giant petrel | Pétrel géant | Abanto-marino antárctico | Riesensturmvogel | intercontinental | App II | VU | NL |
Macronectes halli | Northern giant petrel | Pétrel de Hall | Abanto-marino subantárctico | Hallsturmvogel | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Merops ornatus | Rainbow bee-eater | Guêpier arc-en-ciel | Abejaruco australiano | Regenbogenspint | intercontinental | NL | NL | NL |
Merops leschenaulti | Chestnut-headed bee-eater | Guêpier de Leschenault | Abejaruco cabecirrufo | Braunkopfspint | range extension | NL | NL | NL |
Merops nubicus | Northern carmine bee-eater | Guêpier écarlate | Abejaruco carmesí | Karminspint | intracontinental | NL | NL | NL |
Merops pusillus | Little bee-eater | Guêpier nain | Abejaruco chico | Zwergspint | partial | NL | NL | NL |
Merops philippinus | Blue-tailed bee-eater | Guêpier à queue d'azur | Abejaruco coliazul | Blauschwanzspint | partial | NL | NL | NL |
Merops malimbicus | Rosy bee-eater | Guêpier gris-rose | Abejaruco de malimba | Rosenspint | partial | NL | NL | NL |
Merops orientalis | Little green bee-eater | Guêpier d'Orient | Abejaruco esmeralda | Smaragdspint | partial | NL | NL | NL |
Merops apiaster | European bee-eater | Guêpier d'Europe | Abejaruco europeo | Bienenfresser | intercontinental | App II | NL | NL |
Merops hirundineus | Swallow-tailed bee-eater | Guêpier à queue d'aronde | Abejaruco golondrina | Schwalbenschwanzspint | nomadising | NL | NL | NL |
Merops viridis | Blue-throated bee-eater | Guêpier à gorge bleue | Abejaruco gorgiazul | Malaienspint | range extension | NL | NL | NL |
Merops albicollis | White-throated bee-eater | Guêpier à gorge blanche | Abejaruco gorgiblanco | Weißkehlspint | intracontinental | NL | NL | NL |
Merops superciliosus | Madagascar bee-eater | Guêpier de Madagascar | Abejaruco Malgache | Madagaskarspint | partial | NL | NL | NL |
Merops oreobates | Cinnamon-chested bee-eater | Guêpier montagnard | Abejaruco montano | Bergspint | local migrant | NL | NL | NL |
Merops gularis | Black bee-eater | Guêpier noir | Abejaruco negro | Purpurspint | partial | NL | NL | NL |
Merops persicus | Blue-cheeked bee-eater | Guêpier de Perse | Abejaruco persa | Blauwangenspint | intercontinental | NL | NL | NL |
Pernis apivorus | European honey-buzzard | Bondrée apivore | Abejero europeo | Wespenbussard | intercontinental | App II | NL | II |
Pernis ptilorhyncus | Oriental honey-buzzard | Bondree orientale | Abejero oriental | Schopfwespenbussard | partial | App II | NL | II |
Upupa epops | Hoopoe | Huppe fasciée | Abubilla | Wiedehopf | intercontinental | NL | NL | NL |
Prunella collaris | Alpine accentor | Accenteur alpin | Acentor alpino | Alpenbraunelle | local migrant | NL | NL | NL |
Prunella modularis | Dunnock | Accenteur mouchet | Acentor común | Heckenbraunelle | partial | NL | NL | NL |
Prunella ocularis | Radde's accentor | Accenteur de Radde | Acentor de radde | | | NL | NL | NL |
Prunella atrogularis | Black-throated accentor | Accenteur à gorge noire | Acentor gorginegro | | | NL | NL | NL |
Prunella montanella | Siberian accentor | Accenteur montanelle | Acentor siberiano | | | NL | NL | NL |
Aechmophorus occidentalis | Western grebe | Grèbe élégant | Achichilique común | Renntaucher | partial | NL | NL | NL |
Aechmophorus clarkii | Clark's grebe | Grèbe à face blanche | Achichilique de Clark | Clarktaucher | partial | NL | NL | NL |
Addax nasomaculatus | Addax | Addax à nez tacheté | Adax | Mendesantilope | intracontinental | App I | CR | I |
Gallinago nigripennis | African snipe | Bécassine africaine | Agachadiza africana | Afrikanische Bekassine | nomadising | App II | NL | NL |
Lymnocryptes minimus | Jack snipe | Bécassine sourde | Agachadiza chica | Zwergschnepfe | intercontinental | App II | NL | NL |
Gallinago gallinago | Common snipe | Bécassine des marais | Agachadiza común | Bekassine | partial | App II | NL | NL |
Gallinago stenura | Pintail snipe | Bécassine à queue pointue | Agachadiza corlirrara | Spießbekassine | intracontinental | App II | NL | NL |
Gallinago megala | Swinhoe's snipe | Bécassine de Swinhoe | Agachadiza del Baikal | Waldbekassine | intercontinental | App II | NL | NL |
Gallinago nemoricola | Wood snipe | Bécassine des bois | Agachadiza del Himalya | Nepalbekassine | intracontinental | App II | VU | NL |
Gallinago stricklandii | Fuegian snipe | Bécassine de Strickland | Agachadiza fueguina | Kordillerenbekassine | partial | App II | LRnt | NL |
Gallinago hardwickii | Latham's snipe | Bécassine du Japon | Agachadiza japonesa | Japanbekassine | intercontinental | App II | NL | NL |
Gallinago solitaria | Solitary snipe | Bécassine solitaire | Agachadiza solitaria | Einsiedlerbekassine | partial | App II | NL | NL |
Gallinago paraguaiae | South American snipe | Bécassine de Magellan | Agachadiza suramericana | Magellanbekassine | partial | App II | NL | NL |
Gallinago media | Great snipe | Bécassine double | Agachadizas real | Doppelschnepfe | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Thinocorus rumicivorus | Least seedsnipe | Thinocore de Patagonie | Agachona chica | Zwerghöhenläufer | intracontinental | NL | NL | NL |
Thinocorus orbignyianus | Grey-breasted seedsnipe | Thinocore d'Orbigny | Agachona mediana | Graubrust-Höhenläufer | intracontinental | NL | NL | NL |
Rostratula semicollaris | American painted-snipe | Rhynchée de Saint-Hilaire | Aguatero americano | Weißflecken-Goldschnepfe | intracontinental | NL | NL | NL |
Nycticryphes semicollaris (Synonym) | Rostratula benghalensis | Painted snipe | Rhynchée peinte | Aguatero Bengali | Goldschnepfe | partial | NL | NL | NL |
Hieraaetus pennatus | Booted eagle | Aigle botté | Águila Calzada | Zwergadler | intercontinental | App II | NL | II |
Aquila wahlbergi | Wahlberg´s eagle | Aigle de Wahlberg | Águila de Wahlberg | Silberadler | intracontinental | App II | NL | II |
Aquila nipalensis | Steppe eagle | Aigle des steppes | Águila esteparia | Steppenadler | intercontinental | App II | NL | II |
Aquila adalberti | Spanish imperial eagle | Aigle ibérique | Águila imperial ibérica | Spanischer Kaiseradler | partial | App I & II | VU | I |
Aquila heliaca | Imperial eagle | Aigle impérial | Águila imperial oriental | Kaiseradler | intercontinental | App I & II | VU | I |
Aquila clanga | Greater spotted eagle | Aigle criard | Águila moteada | Schelladler | intercontinental | App I & II | VU | II |
Pandion haliaetus | Osprey | Balbuzard pêcheur | Águila pescadora | Fischadler | partial | App II | NL | II |
Aquila pomarina | Lesser spotted eagle | Aigle pomarin | Águila pomerana | Schreiadler | intercontinental | App II | NL | II |
Aquila chrysaetos | Golden eagle | Aigle royal | Águila real | Steinadler | partial | App II | NL | II |
Hieraaetus ayresii | Ayres's hawk-eagle | Aigle d'Ayres | Águila-azor de Ayres | Fleckenadler | nomadising | App II | NL | II |
Spizaetus nipalensis | Mountain hawk-eagle | Aigle montagnard | Águila-azor montañesa | Bergadler | partial | App II | NL | II |
Hieraaetus fasciatus | Bonelli's eagle | Aigle de Bonelli | Águila-azor perdicera | Habichtsadler | range extension | App II | NL | II |
Circus pygargus | Montagu's harrier | Busard cendré | Aguilucho cenizo | Wiesenweihe | intercontinental | App II | NL | II |
Circus buffoni | Long-winged harrier | Busard de Buffon | Aguilucho de azara | Weißbrauenweihe | partial | App II | NL | II |
Circus approximans | Swamp harrier | Busard de Gould | Aguilucho lagunero del Pacífico | Sumpfweihe | partial | App II | NL | II |
Circus aeruginosus | Marsh harrier | Busard des roseaux | Aguilucho lagunero occidental | Rohrweihe | partial | App II | NL | II |
Circus spilonotus | Eastern marsh-harrier | Busard d'Orient | Aguilucho lagunero oriental | Mangrovenweihe | partial | App II | NL | II |
Circus assimilis | Spotted harrier | Busard tacheté | Aguilucho moteado | Fleckenweihe | partial | App II | NL | II |
Circus maurus | Black harrier | Busard maure | Aguilucho negro | Mohrenweihe | partial | App II | VU | II |
Circus cyaneus | Hen harrier | Busard Saint-Martin | Aguilucho pálido | Kornweihe | partial | App II | NL | II |
Circus macrourus | Pallid harrier | Busard pâle | Aguilucho papialbo | Steppenweihe | intercontinental | App II | LRnt | II |
Circus melanoleucos | Pied harrier | Busard tchoug | Aguilucho pío | Elsterweihe | intracontinental | App II | NL | II |
Circus cinereus | Cinereous harrier | Busard bariolé | Aguilucho vari | Grauweihe | partial | App II | NL | II |
Scomberesox saurus scombroides | King gar | Balaou espadon | Aguja | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Limosa haemastica | Hudsonian godwit | Barge hudsonienne | Aguja café | Hudsonschnepfe | intercontinental | App II | NL | NL |
Limosa fedoa | Marbled godwit | Barge marbrée | Aguja canela | Marmorschnepfe | intercontinental | App II | NL | NL |
Limosa limosa | Black-tailed godwit | Barge à queue noire | Aguja colinegra | Uferschnepfe | intercontinental | App II | NL | NL |
Limosa lapponica | Bar-tailed godwit | Barge rousse | Aguja colipinta | Pfuhlschnepfe | intercontinental | App II | NL | NL |
Tetrapturus pfluegeri | Atlantic longbill spearfish | Centrolophe noir | Aguja del Pacífico | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Istiophorus albicans | Atlantic sailfish | Espadon | Aguja vela | Fächerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Limnodromus semipalmatus | Asian dowitcher | Bécassin d'Asie | Agujeta asiática | Steppenschlammläufer | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Hyporhamphus limbatus | Congaturi halfbeak | Demi-bec congsturi | Agujeta congaturí | | potamodromous | NL | NL | NL |
Limnodromus scolopaceus | Long-billed dowitcher | Bécassin à long bec | Agujeta escolopácea | Großer Schlammläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Limnodromus griseus | Short-billed dowitcher | Bécassin roux | Agujeta gris | Kleiner Schlammläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tylosurus crocodilus crocodilus | Crocodile longtom | Orphie de terre | Agujón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Strongylura leiura | Banded long-tom | Orphie littorale | Agujón cintado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Platybelone argalus platyura | Flat-tailed needle fish | Orphie carène | Agujon de quill | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Aquila rapax | Tawny eagle | Aigle ravisseur | Águlia rapaz | Savannenadler | nomadising | App II | NL | II |
Hexanchus griseus | Bluntnose sixgill shark | Chien de mer | Albajar | Grauhai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Phoebetria fusca | Sooty albatross | Albatros brun | Albatros ahumado | Dunkelalbatros | intercontinental | App II | VU | NL |
Diomedea chrysostoma | Grey-headed albatross | Albatros à tête grise | Albatros cabecigris | Graukopfalbatros | intercontinental | App II | VU | NL |
Thalassarche chrysostoma (Synonym) | Diomedea chlororhynchos | Yellow-nosed albatross | Albatros à nez jaune | Albatros clororrinco | Gelbnasenalbatros | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Thalassarche chlororhynchos (Synonym) | Diomedea albatrus | Short-tailed albatross | Albatros à queue courte | Albatros colicorto | Kurzschwanzalbatros | interoceanic | App I | VU | I |
Phoebastria albatrus (Synonym) | Diomedea bulleri | Buller's albatross | Albatros de Buller | Albatros de Buller | Bulleralbatros | partial | App II | VU | NL |
Thalassarche bulleri (Synonym) | Diomedea amsterdamensis | Amsterdam albatross | Albatros d'Amsterdam | Albatros de la Amsterdam | Amsterdamalbatros | intraoceanic | App I | CR | NL |
Diomedea irrorata | Waved albatross | Albatros des Galapagos | Albatros de las Galápagos | Galapagos-Albatros | intracontinental | App II | VU | NL |
Phoebastria irrorata (Synonym) | Diomedea immutabilis | Laysan albatross | Albatros de Laysan | Albatros de Laysan | Laysanalbatros | intercontinental | App II | NL | NL |
Phoebastria immutabilis (Synonym) | Diomedea cauta | Shy albatross | Albatros à cape blanche | Albatros frentiblanco | Weißkappenalbatros | partial | App II | VU | NL |
Thalassarche cauta (Synonym) | Diomedea melanophris | Black-browed albatross | Albatros à sourcils noirs | Albatros ojeroso | Mollymauk | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Thalassarche melanophrys (Synonym) | Diomedea nigripes | Black-footed albatross | Albatros à pieds noirs | Albatros patinegro | Schwarzfußalbatros | intercontinental | App II | VU | NL |
Phoebastria nigripes (Synonym) | Diomedea epomophora | Royal albatross | Albatros royal | Albatros real | Königsalbatros | intercontinental | App II | VU | NL |
Diomedea epomophora epomophora (Synonym) | Phoebetria palpebrata | Light-mantled albatross | Albatros fuligineux | Albatros tiznado | Rußalbatros | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Diomedea exulans | Wandering albatross | Albatros hurleur | Albatros viajero | Wanderalbatros | intercontinental | App II | VU | NL |
Diomedea exulans exulans (Synonym) | Alburnus alburnus | Bleak | Sardine | Alburno | Ukelei | potamodromous | NL | NL | NL |
Alca torda | Razorbill | Petit Pingouin | Alca común | Tordalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Cerorhinca monocerata | Rhinoceros auklet | Macareux rhinocéros | Alca unicornea | Nashornalk | intracontinental | NL | NL | NL |
Burhinus grallarius | Bush thick-nee | Oedicnéme bridé | Alcaraván colilargo | Langschwanztriel | | NL | LRnt | NL |
Burhinus oedicnemus | Stone curlew | Oedicnème criard | Alcaraván común | Triel | intercontinental | App II | NL | NL |
Burhinus capensis | Spotted thicknee | Oedicnème tachard | Alcaraván del Cabo | Kaptriel | range extension | NL | NL | NL |
Burhinus senegalensis | Senegal thick-knee | Oedicnème du Sénégal | Alcaraván senegales | Senegaltriel | partial | NL | NL | NL |
Burhinus bistriatus | Double-striped thick-knee | Oedicnème bistrié | Alcaraván venezolano | Dominikanertriel | range extension | NL | NL | III |
Morus bassanus | Northern gannet | Fou de Bassan | Alcatraz atlantico | Basstölpel | interoceanic | NL | NL | NL |
Sula bassana (Synonym) | Morus serrator | Australasian gannet | Fou austral | Alcatraz australiano | Australtölpel | partial | NL | NL | NL |
Sula serrator (Synonym) | Morus capensis | Cape gannet | Fou du Cap | Alcatraz del Cabo | Kaptölpel | partial | NL | VU | NL |
Sula capensis (Synonym) | Lanius minor | Lesser grey shrike | Pie-grièche à poitrine rose | Alcaudón chico | Schwarzstirnwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius senator | Woodchat shrike | Pie-grièche à tête rousse | Alcaudón común | Rotkopfwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius collurio | Red-backed shrike | Pie-grièche écorcheur | Alcaudón dorsirrojo | Neuntöter | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius nubicus | Masked shrike | Pie-grièche masquée | Alcaudón enmascarado | Maskenwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius meridionalis | Southern grey shrike | | Alcaudón meridional | | | NL | NL | NL |
Lanius excubitor | Northern shrike | Pie-grièche grise | Alcaudón real | Raubwürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Lanius ludovicianus | Loggerhead shrike | Pie-grièche migratrice | alcaudón verdugo | Louisianawürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Alces alces | Moose | Elan | Alce | Elch | local migrant | NL | LRnt | NL |
Halcyon leucocephala | Grey-headed kingfisher | Martin-chasseur à tête grise | Alción cabeciblanco | Graukopfliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon albiventris | Brown-hooded kingfisher | Martin-chasseur à tête brune | Alción cabecipardo | Braunkopfliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon pileata | Black-capped kingfisher | Martin-chasseur à coiffe noire | Alción capirotado | Kappenliest | partial | NL | NL | NL |
Tanysiptera sylvia | Buff-breasted paradise-kingfisher | Martin-chasseur sylvain | Alción colilargo silvia | Paradiesliest | partial | NL | NL | NL |
Todiramphus macleayii | Forest kingfisher | Martin-chasseur forestier | Alción de Macleay | Spiegelliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon coromanda | Ruddy kingfisher | Martin-chasseur violet | Alción rojizo | Feuerliest | partial | NL | NL | NL |
Todiramphus sanctus | Sacred kingfisher | Martin-chasseur sacré | Alción sagrado | Götzenliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon sancta (Synonym) | Halcyon senegalensis | Woodland kingfisher | Martin-chasseur du Sénégal | Alción senegalés | Senegalliest | partial | NL | NL | NL |
Falco longipennis | Australian hobby | Petit Faucon | Alcotán australiano | Australischer Baumfalke | partial | App II | NL | II |
Falco subbuteo | Eurasian hobby | Faucon hobereau | Alcotán europeo | Baumfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco severus | Oriental hobby | Faucon aldrovandin | Alcotán Filipino | Malaienbaumfalke | partial | App II | NL | II |
Neophron percnopterus | Egyptian vulture | Vautour percnoptère | Alimoche común | Schmutzgeier | partial | App II | NL | II |
Alauda arvensis | Skylark | Alouette des champs | Alondra común | Feldlerche | partial | NL | NL | NL |
Eremophila alpestris | Horned lark | Alouette hausse-col | Alondra cornuda lapona | Ohrenlerche | partial | NL | NL | NL |
Alosa fallax | Killarney shad | Vérot | Alosa | Elben | anadromous | NL | DD | NL |
Alosa pseudoharengus | Alewife | Alose gaspareau | Alosa | Maifisch | anadromous | NL | NL | NL |
Clupanodon thrissa | Chinese gizzard shad | Alose à museau court | Alosa chata | | anadromous | NL | NL | NL |
Cercotrichas galactotes | Rufous bushchat | Agrobate roux | Alzacola | Heckensänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Amazilia violiceps | Violet-crowned hummingbird | Ariane à couronne violette | Amazilia coronivioleta | Veilchenscheitelamazilie | partial | NL | NL | II |
Amazilia yucatanensis | Buff-bellied hummingbird | Ariane du Yucatan | Amazilia yucateca | Fahlbauchamazilie | partial | NL | NL | II |
Amazona pretrei | Red-spectacled amazon | Amazone de Prêtre | Amazona charao | Prachtamazone | Groms migrant | NL | VU | I |
Bombycilla cedrorum | Cedar waxwing | Jaseur d'Amérique | ampelis chinito | Zedernseidenschwanz | intracontinental | NL | NL | NL |
Bombycilla garrulus | Bohemian waxwing | Jaseur boréal | Ampelis europeo | Seidenschwanz | emigration | NL | NL | NL |
Anas specularis | Spectacled duck | Canard à lunettes | Ánade anteojillo | Kupferspiegelente | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Anas platyrhynchos | Mallard | Canard colvert | Ánade azulón | Stockente | partial | App II | NL | NL |
Anas superciliosa | Pacific black duck | Canard à sourcils | Anade cejudo | Augenbrauenete | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Anas strepera | Gadwall | Canard chipeau | Ánade friso | Schnatterente | partial | App II | NL | NL |
Anas bahamensis | White-cheeked pintail | Canard des Bahamas | Ánade gargantillo | Bahamaente | partial | App II | NL | NL |
Anas specularioides | Crested duck | Canard huppé | Ánade jarjual | Schopfente | intracontinental | App II | NL | NL |
Lophonetta specularoides (Synonym) | Anas georgica | Yellow-billed pintail | Canard à queue pointue | Ánade maicero | Spitzschwanzente | partial | App II | NL | NL |
Anas sparsa | African black duck | Canard noir | Anade negro | Schwarzente | | NL | NL | NL |
Anas undulata | Yellow-billed duck | Canard à bec jaune | Ánade picolimón | Gelbschnabelente | local migrant | App II | NL | NL |
Anas poecilorhyncha | Spot-billed duck | Canard à bec tacheté | Ánade picopinto | Fleckschnabel | partial | App II | NL | NL |
Anas erythrorhyncha | Redbilled duck | Canard à bec rouge | Ánade piquirrojo | Rotschnabelente | local migrant | App II | NL | NL |
Anas acuta | Northern pintail | Canard pilet | Ánade rabudo | Spießente | partial | App II | NL | III |
Anas rubripes | American black duck | Canard noirâtre | Ánade sombrío | Dunkelente | partial | App II | NL | NL |
Pachyramphus polychopterus | White-winged becard | Bécarde à ailes blanches | Anambé común | Weißflügelbekarde | intracontinental | NL | NL | NL |
Chordeiles acutipennis | Lesser nighthawk | Engoulevent minime | Añapero garrapena | Texasnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Podager nacunda | Nacunda nighthawk | Engoulevent nacunda | Añapero Nacundá | Weißbauch-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Chordeiles gundlachii | Antillean nighthawk | Engoulevent piramidig | Anapero querequeté | Antillennachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Chordeiles minor | Common nighthawk | Engoulevent d'Amérique | Añapero yanqui | Falkennachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Lycengraulis grossidens | Atlantic sabretooth anchovy | Anchois goulard | Anchoa | | anadromous | NL | NL | NL |
Anchoa mitchilli | Bay anchovy | Anchois bai | Anchoa de caleta | | amphidromous | NL | NL | NL |
Coilia dussumieri | Goldspotted grenadier anchovy | Alice taches d'or | Anchoa granadera dorada | | amphidromous | NL | NL | NL |
Coilia neglecta | Neglected grenadier anchovy | Alice franche | Anchoa granadera plebeya | | amphidromous | NL | NL | NL |
Anchoviella lepidentostole | Broadband anchovy | Anchois gras | Anchoa ñata | | anadromous | NL | NL | NL |
Engraulis anchoita | Argentine anchovy | Anchois d'Argentine | Anchoíta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pomatomus saltator | Ancho | Tassergal | Anchova de banco | Blaufisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anchoviella guianensis | Guyana anchovy | Zaran | Anchovieta de río | | potamodromous | NL | NL | NL |
Tringa glareola | Wood sandpiper | Chevalier sylvain | Andarrios bastardo | Brachwasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa hypoleucos | Common sandpiper | Chevalier guignette | Andarrios chico | Flußuferläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Actitis hypoleucos (Synonym) | Tringa cinerea | Terek sandpiper | Chevalier bargette | Andarrios de Terek | Terekwasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Xenus cinereus (Synonym) | Tringa ochropus | Green sandpiper | Chevalier cul-blanc | Andarrios grande | Waldwasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa macularia | Spotted sandpiper | Chevalier grivelé | Andarrios maculado | Drosseluferläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Actitis macularia (Synonym) | Tringa solitaria | Solitary sandpiper | Chevalier solitaire | Andarrios solitario | Einsamer Wasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Emmelichthys ruber | Red rover | Andorrève | Andorrero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anguilla bengalensis bengalensis | Indian longfin eel | | Anguila | | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla japonica | Freshwater eel | Anguille du Japon | Anguila | Japanischer Aal | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla rostrata | American eel | Anguille americaine | Anguila | Amerikanischer Aal | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla bicolor bicolor | Amalona | Anguille à nageoire courte | Anguila de aleta corta | | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla mossambica | African longfin eel | Anguille à longue nageoire | Anguila de aleta larga de Africa | | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla bengalensis labiata | African mottled eel | Anguille marbrée | Anguila moteada | | catadromous | NL | NL | NL |
Anguilla anguilla | Common eel | Thaoundella | Anguilla pugaron | Aal | catadromous | NL | NL | NL |
Anhinga anhinga | Anhinga | Anhinga d'Amérique | Anhinga americana | Amerikanischer Schlangenhalsvogel | partial | NL | NL | NL |
Anhinga melanogaster | Darter | Anhinga roux | Anhinga común | Schlangenhalsvogel | nomadising | NL | LRnt | NL |
Anhinga rufa | African darter | Anhinga d'Afrique | Anhinga común | Schlangenhalsvogel | nomadising | NL | NL | NL |
Anser fabalis | Bean goose | Oie des moissons | Ánsar campestre | Saatgans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser albifrons | Greater white-fronted goose | Oie rieuse | Ánsar careto grande | Bläßgans | intercontinental | App II | NL | NL |
Anser erythropus | Lesser white-fronted goose | Oie naine | Ánsar chico | Zwerggans | intercontinental | App I & II | VU | NL |
Anser cygnoides | Swan goose | Oie cygnoïde | Ánsar cisnal | Schwanengans | intracontinental | App I & II | EN | NL |
Anser anser | Greylag goose | Oie cendrée | Ánsar común | Graugans | intercontinental | App II | NL | NL |
Anser rossii | Ross's goose | Oie de Ross | Ánsar de Ross | Zwergschneegans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser canagica | Emperor goose | Oie empereur | Ánsar emperador | Kaisergans | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Anser indicus | Bar-headed goose | Oie à tête barrée | Ánsar indio | Streifengans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser caerulescens | Lesser snow goose | Oie des neiges | Ánsar nival | Schneegans | intercontinental | App II | NL | NL |
Anser brachyrhynchus | Pinkfooted goose | Oie à bec court | Ánsar piquicorto | Kurzschnabelgans | intracontinental | App II | NL | NL |
Pantholops hodgsonii | Chiru | Antilope du Tibet | Antilope del Tibet | Tibetantilope | intracontinental | NL | EN | I |
Taurotragus oryx | Eland | Éland du Cap | Antílope eland | Elenantilope | partial | NL | NL | NL |
Geothlypis aequinoctialis | Masked yellowthroat | Paruline équatoriale | Arañero cara negra | Maskengelbkehlchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica striata | Blackpoll warbler | Paruline rayée | Arañero estriado | | intercontinental | NL | NL | NL |
Basileuterus leucoblepharus | White-rimmed warbler | Paruline à paupières blanches | Arañero silbón | Olivflanken-Waldsänger | Groms migrant | NL | NL | NL |
Cepphus grylle | Black guillemot | Guillemot à miroir | Arao aliblanco | Gryllteiste | intracontinental | NL | NL | NL |
Cepphus columba | Pigeon guillemot | Guillemot colombin | Arao colombino | Taubenteiste | intracontinental | NL | NL | NL |
Uria aalge | Common murre | Guillemot marmette | Arao común | Trottellumme | intracontinental | NL | NL | NL |
Cepphus carbo | Spectacled guillemot | Guillemot à lunettes | Arao de anteojos | Brillenteiste | partial | NL | NL | NL |
Uria lomvia | Thick-billed murre | Guillemot de Brünnich | Arao de Brünnich | Dickschnabellumme | intercontinental | NL | NL | NL |
Tringa nebularia | Common greenshank | Chevalier aboyeur | Archibebe claro | Grünschenkel | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa totanus | Common redshank | Chevalier gambette | Archibebe común | Rotschenkel | partial | App II | NL | NL |
Tringa stagnatilis | Marsh sandpiper | Chevalier stagnatile | Archibebe fino | Teichwasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa guttifer | Nordmann's greenshank | Chevalier tacheté | Archibebe motaedo | Tüpfelgrünschenkel | intracontinental | App I | EN | I |
Tringa erythropus | Spotted redshank | Chevalier arlequin | Archibebe oscino | Dunkler Wasserläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa flavipes | Lesser yellowleg | Petit Chevalier | Archibebe patigualdo chico | Kleiner Gelbschenkel | intercontinental | App II | NL | NL |
Tringa melanoleuca | Greater yellowlegs | Grand Chevalier | Archibebe patigualdo grande | Großer Gelbschenkel | intercontinental | App II | NL | NL |
Carcharhinus plumbeus | Sandbar shark | Requin gris | Arenero | | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Clupea harengus | Atlantic herring | Hareng Atlantique | Arenque | Hering | oceanodromous | NL | NL | NL |
Coregonus artedi | Chub | Cisco de lac | Arenque de lago | | anadromous | NL | NL | NL |
Clupea pallasii | North Pacific herring | Hareng pacifique | Arenque del Pacifico | Pazifischer Hering | oceanodromous | NL | NL | NL |
Opisthopterus tardoore | Tardoore | Poisson-papier tarture | Arenquillo tardore | | amphidromous | NL | NL | NL |
Ariomma indica | Fork tail | Ariomme indienne | Arioma índica | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Toxotes jaculatrix | Banded archerfish | Poisson archer sellé | Arquero ensillado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Toxotes chatareus | Spotted archerfish | Poisson archer tacheté | Arquero manchado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Spiza americana | Dickcissel | Dickcissel d'Amérique | arrocero americano | Dickzissel | intercontinental | NL | NL | NL |
Synbranchus marmoratus | Marbled swamp eel | Anguille | Atinga | Amerikanischer Kiemenschlitzaal | potamodromous | NL | NL | NL |
Thunnus maccoyii | Bluefin | Thon rouge du sud | Atún | | oceanodromous | NL | CR | NL |
Thunnus atlanticus | Blackfin tuna | Thon nuit | Atún Atlántico | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thunnus orientalis | Pacific bluefin tuna | Thon rouge | Atún común (cimarrón) | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thunnus thynnus orientalis (Synonym) | Thunnus albacares | Allison tuna | Thon à nageoires jaunes | Atún de aleta amarilla | Gelbflossenthun | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thunnus alalunga | Aáhi taria | Ara lunga | Atún de aleta larga | Thun | oceanodromous | NL | CR | NL |
Gasterochisma fallai | Slender tuna | Thon élégant | Atún lanzón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thunnus obesus | Big-eye tuna | Thon obèse | Atún ojo grande | Großaugenthun | oceanodromous | NL | EN | NL |
Thunnus thynnus | Bluefin tunny | Thone | Atún rojo | Roter Thun | oceanodromous | NL | EN | NL |
Thunnus thynnus thynnus (Synonym) | Thunnus tonggol | Blue-fin tuna | Thon mignon | Atún tongol | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cathartes aura | Turkey vulture | Urubu à tête rouge | Aura gallipavo | Truthahngeier | partial | App II | NL | NL |
Otus scops | Eurasian scops-owl | Petit-duc scops | Autillo europeo | Zwergohreule | partial | NL | NL | II |
Otus flammeolus | Flammulated owl | Petit-duc nain | Autillo flamulado | Ponderosaeule | intercontinental | NL | NL | II |
Otus sunia | Oriental scops-owl | Petit-duc d'Orient | Autillo oriental | Orient-Zwergohreule | partial | NL | NL | II |
Otus brucei | Pallid scops-owl | Petit-duc de Bruce | Autillo persa | Streifenohreule | partial | NL | NL | II |
Vanellus resplendens | Andean lapwing | Vanneau des Andes | Avefría andina | Andenkiebitz | local migrant | App II | NL | NL |
Vanellus armatus | Blacksmith lapwing | Vanneau armé | Avefría armada | Schmiedekiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus cinereus | Grey-headed lapwing | Vanneau à tête grise | Avefría ceniza | Graukopfkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus tectus | Black-headed lapwing | Vanneau à tête noire | Avefría coletuda | Schwarzschopfkiebitz | local migrant | App II | NL | NL |
Vanellus leucurus | White-tailed plover | Vanneau à queue blanche | Avefría coliblanca | Weißschwanzsteppenkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus coronatus | Crowned lapwing | Vanneau couronné | Avefría coronada | Kronenkiebitz | nomadising | App II | NL | NL |
Vanellus albiceps | White-headed lapwing | Vanneau à tête blanche | Avefría coroniblanca | Langspornkiebitz | nomadising | App II | NL | NL |
Vanellus spinosus | Spurwinged plover | Vanneau à éperons | Avefría espinosa | Spornkiebitz | intercontinental | App II | NL | NL |
Vanellus vanellus | Northern lapwing | Vanneau huppé | Avefría europea | Kiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus indicus | Red-wattled lapwing | Vanneau indien | Avefría india | Rotlappenkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus lugubris | Wattled lapwing | Vanneau terne | Avefría lúgubre | Trauerkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus melanopterus | Black-winged lapwing | Vanneau à ailes noires | Avefría lugubroide | Schwarzflügelkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus malabaricus | Yellow-wattled lapwing | Vanneau de Malabar | Avefría Malabar | Gelblappenkiebitz | local migrant | App II | NL | NL |
Vanellus miles | Masked lapwing | Vanneau soldat | Avefría militar | Maskenkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus crassirostris | Long-toed lapwing | Vanneau à ailes blanches | Avefría palustre | Langzehenkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus superciliosus | Brown-chested lapwing | Vanneau à poitrine châtaine | Avefría pechirrufa | Rotbrustkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus senegallus | Senegal lapwing | Vanneau du Sénégal | Avefría senegalesa | Senegalkiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus gregarius | Sociable plover | Vanneau sociable | Avefría sociable | Steppenkiebitz | intercontinental | App I & II | VU | NL |
Vanellus chilensis | Southern lapwing | Vanneau téro | Avefría tero | Bronzekiebitz | partial | App II | NL | NL |
Vanellus tricolor | Banded lapwing | Vanneau tricolore | Avefría tricolr | Schwarzbandkiebitz | | NL | NL | NL |
Scopus umbretta | Hamerkop | Ombrette africaine | Avemartillo | Hammerkopf | local migrant | NL | NL | NL |
Heliopais personata | Masked finfoot | Grébifoulque d'Asie | Avesol asiático | Maskenbinsenralle | intracontinental | NL | VU | NL |
Struthio camelus | Ostrich | Autruche d'Afrique | Avestruz | Strauß | partial | NL | NL | I (pop) |
Ixobrychus cinnamomeus | Cinnamon bittern | Blongios cannelle | Avetorillo canelo | Zimtdommel | partial | NL | NL | NL |
Ixobrychus sinensis | Yellow bittern | Blongios de Chine | Avetorillo chino | Chinadommel | partial | NL | NL | NL |
Ixobrychus minutus | Little bittern | Blongios nain | Avetorillo común | Zwergdommel | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Ixobrychus eurhythmus | Schrenck's bittern | Blongios de Schrenck | Avetorillo manchu | Mandschurendommel | intracontinental | NL | NL | NL |
Ixobrychus flavicollis | Black bittern | Blongios à cou jaune | Avetorillo negro | Schwarzdommel | partial | NL | NL | NL |
Ixobrychus exilis | Least bittern | Petit Blongios | Avetorillo panamericano | Amerikanische Zwergdommel | partial | NL | NL | NL |
Ixobrychus sturmii | Dwarf bittern | Blongios de Sturm | Avetorillo plomizo | Schieferdommel | partial | App II | NL | NL |
Botaurus poiciloptilus | Australasian bittern | Butor d'Australie | Avetoro australiano | Australische Rohrdommel | range extension | NL | VU | NL |
Botaurus stellaris | Great bittern | Butor étoilé | Avetoro común | Rohrdommel | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Botaurus lentiginosus | North American bittern | Butor d'Amérique | Avetoro lentiginoso | Nordamerikanische Rohrdommel | partial | NL | NL | NL |
Delichon urbica | Northern house-martin | Hirondelle de fenêtre | Avíon común | Mehlschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo urbica (Synonym) | Hirundo rupestris | Eurasian crag martin | Hirondelle de rochers | Avíon roquero | Felsenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Recurvirostra americana | American avocet | Avocette d'Amérique | Avoceta americana | Braunhals-Säbelschnäbler | intracontinental | App II | NL | NL |
Recurvirostra novaehollandiae | Red-necked avocet | Avocette d'Australie | Avoceta australiana | Rotkopf-Säbelschnäbler | range extension | App II | NL | NL |
Recurvirostra avosetta | Pied avocet | Avocette élégante | Avoceta común | Säbelschnäbler | intercontinental | App II | NL | NL |
Ardeotis arabs | Arabian bustard | Outarde arabe | Avutarda árabe | Arabertrappe | data deficient | NL | NL | II |
Neotis denhami | Stanley bustard | Outarde de Denham | Avutarda cafre | Kafferntrappe | partial | NL | LRnt | II |
Neotis ludwigii | Ludwig's bustard | Outarde de Ludwig | Avutarda de Namibia | Ludwigtrappe | partial | NL | NL | II |
Otis tarda | Great bustard | Grande Outarde | Avutarda euroasiática | Großtrappe | partial | App I (Pop) & II | VU | II |
Chlamydotis undulata | Houbara bustard | Outarde houbara | Avutarda hubara | Kragentrappe | partial | App I (Pop) & II (Pop) | LRnt | I |
Ardeotis nigriceps | Indian bustard | Outarde à tête noire | Avutarda india | Hindutrappe | nomadising | NL | EN | I |
Ardeotis kori | Kori bustard | Outarde kori | Avutarda Kori | Riesentrappe | local migrant | NL | NL | II |
Accipiter fasciatus | Brown goshawk | Autour australien | Azor australiano | Bänderhabicht | partial | App II | NL | II |
Accipiter gentilis | Northern goshawk | Autour des palombes | Azor común | Habicht | partial | App II | NL | II |
Erythrotriorchis radiatus | Red goshawk | Autour rouge | Azor rojo | Fuchshabicht | range extension | App II | VU | II |
Accipiter poliogaster | Grey-bellied goshawk | Autour à ventre gris | Azor ventrigrís | Graubauchhabicht | partial | App II | NL | II |
Prionace glauca | Blue shark | Pei can | Azujelo | Großer Blauhai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Sialia mexicana | Western bluebird | Merlebleu de l'Ouest | azulejo garganta azul | Blaukehl-Hüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Sialia sialis | Eastern bluebird | Merlebleu de l'Est | azulejo garganta canela | Rotkehl-Hüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Sialia currucoides | Mountain bluebird | Merlebleu azuré | azulejo pálido | Berghüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Micromesistius poutassou | Blue whiting | Merlan de Paris | Bacalá | Blauer Wittling | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus morhua | Atlantic cod | Morue franche | Bacalao | Dorsch | oceanodromous | NL | VU | NL |
Salilota australis | Tadpole codling | | Bacalao criollo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus ogac | Greenland cod | Morue de roche | Bacalao de Groenlandia | Fjord-Dorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus macrocephalus | Pacific cod | Morue du Pacifique | Bacalao del Pacifico | Pazifischer Kabeljau | oceanodromous | NL | NL | NL |
Eleginus navaga | Navaga | Morue arctique | Bacalao navaga | Navaga | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anoplopoma fimbria | Black cod | Charbonnier commune | Bacalao negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Boreogadus saida | Polar cod | Saida | Bacalao polar | Polardorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pollachius pollachius | Pollack | Merluche blanche | Badexo | Pollack | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Ameiurus melas | Black bullhead | Poisson-chat | Bagre | Schwarzer Zwergwels | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius jella | Blackfin sea catfish | Mâchoiron aile noire | Bagre alinegro | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius tenuispinis | Thinspine sea catfish | Mâchoiron aiguillette | Bagre aqujilla | | amphidromous | NL | NL | NL |
Galeichthys feliceps | White baggar | Barbillon blanc | Bagre barba blanca | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pimelodus blochii | Bloch's catfish | Silure gras | Bagre cogotúo | Langbart | catadromous | NL | NL | NL |
Netuma barba | White sea catfish | Mâchoiron blanc | Bagre de mar | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Arius arius | Threadfin sea catfish | Mâchoiron fouet | Bagre filamentoso | | amphidromous | NL | NL | NL |
Brachyplatystoma filamentosum | Kumakuma | Torche | Bagre laulau | | potamodromous | NL | NL | NL |
Arius madagascariensis | Madagascar sea catfish | Mâchoiron malgache | Bagre malgache | | anadromous | NL | NL | NL |
Arius caelatus | Engraved catfish | Mâchoiron masque | Bagre mascarilla | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius platystomus | Flatmouth sea catfish | Mâchoiron canard | Bagre pato | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius sagor | Sagor catfish | Mâchoiron sagor | Bagre sagor | | amphidromous | NL | NL | NL |
Osteogeneiosus militaris | Soldier catfish | Mâchoiron soldat | Bagre soldado | | potamodromous | NL | NL | NL |
Arius sona | Sona sea catfish | Mâchoiron goujon | Bagre sona | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius thalassinus | Giant seacatfish | Mâchoiron titan | Bagre titán | | amphidromous | NL | NL | NL |
Acipenser baerii baicalensis | Baikal sturgeon | | Baikal Sturgeon | | potamodromous | App II | EN | II |
Piprites pileatus | Black-capped piprites | Piprite chaperonné | Bailarín castaño | | data deficient | NL | VU | NL |
Balaenoptera musculus | Blue whale | Baleine bleue | Ballena azul | Blauwal | interoceanic | App I | VU | I |
Balaenoptera edeni | Bryde's whale | Rorqual tropical | Ballena de Bryde | Brydewal | intraoceanic | App II | DD | I |
Balaena mysticetus | Bowhead whale | Baleine du Groenland | Ballena de Groenlandia | Grönlandwal | interoceanic | App I | CR | I |
Mesoplodon bowdoini | Andrews' beaked whale | Mésoplodon de Bowdoin | Ballena de pico de Andrew | Andrews-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Berardius arnuxii | Arnoux´s beaked whale | Bérardien d'Arnoux | Ballena de pico de Arnoux | Südlicher Schwarzwal | data deficient | NL | LRcd | I |
Mesoplodon densirostris | Blainville's beaked whale | Mésoplodon de Blainville | Ballena de pico de Blainville | Blainville-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon europaeus | Gervais' beaked whale | Mésoplodon de Gervais | Ballena de pico de Gervais | Gervais-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon grayi | Gray's beaked whale | Mésoplodon de Gray | Ballena de pico de Gray | Gray-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon hectori | Hector's beaked whale | Mésoplodon d'Hector | Ballena de pico de Héctor | Hector Schnabelwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon carlhubbsi | Hubbs' beaked whale | Mésoplodon de Hubbs | Ballena de pico de Hubbs | Hubbs-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon layardii | Layard's beaked whale | Mésoplodon de Layard | Ballena de pico de Layard | Layard-Zweizahnwal | possibly migratory | NL | DD | II |
Mesoplodon bidens | Sowerby's beaked whale | Mésoplodon de Sowerby | Ballena de pico de Sowerby | Sowerby-Zweizahlwal | possibly migratory | NL | DD | II |
Mesoplodon stejnegeri | Stejneger's beaked whale | Mésoplodon de Stejneger | Ballena de pico de Stejneger | Stejneger-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon mirus | True's beaked whale | Mésoplodon de True | Ballena de pico de True | True-Zahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Tasmacetus shepherdi | Tasman beaked whale | Tasmacète | Ballena de Shepherd | Shepherdwal | data deficient | NL | DD | II |
Physeter macrocephalus | Giant sperm whale | Cachalot | Ballena esperma | Pottwal | interoceanic | App I & II | VU | I |
Physeter catodon (Synonym) | Eubalaena glacialis | Northern right whale | Baleine de Biscaye | Ballena franca | Nordkaper | interoceanic | App I | EN | I |
Balaena glacialis glacialis (Synonym) | Eubalaena australis | Southern right whale | Baleine australe | Ballena franca austral | Südkaper | interoceanic | App I | LRcd | I |
Balaena glacialis australis (Synonym) | Caperea marginata | Pygmy right whale | Baleine pygmée | Ballena franca pigmea | Zwergglattwal | data deficient | App II | NL | I |
Eschrichtius robustus | Grey whale | Baleine grise | Ballena gris | Grauwal | interoceanic | NL | CR | I |
Hyperoodon planifrons | Southern bootlenose whale | Hyperoodon austral | Ballena hocico de botella del sur | Südlicher Entenwal | interoceanic | NL | LRcd | I |
Balaenoptera bonaerensis | Antarctic minke whale | Petit rorqual austral | Ballena minke Antártica | Antarktischer Zwergwal | interoceanic | App II | LRcd | I |
Hyperoodon ampullatus | North Atlantic bottlenose whale | Hyperoodon boréale | Ballena morro de botella | Dögling | partial | App II | LRcd | I |
Mesoplodon peruvianus | Pygmy whale | Mésoplodon pygmée | Ballena picuda | Peruanischer Schnabelwal | data deficient | NL | DD | II |
Chiloscyllium indicum | Slender bambooshark | Requin-chabot élégant | Bamboa elegante | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Chiloscyllium griseum | Grey bambooshark | Requin-chabot gris | Bamboa gris | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Theristicus caudatus | Buff-necked ibis | Ibis mandore | Bandurria común | Weißhalsibis | local migrant | NL | NL | NL |
Theristicus melanopis | Black-faced ibis | Ibis à face noire | Bandurria de collar | Schwarzzügelibis | intracontinental | NL | NL | NL |
Upucerthia dumetaria | Scale-throated earthcreeper | Upucerthie des buissons | Bandurrita común | Schuppenkehl-Erdhacker | intracontinental | NL | NL | NL |
Terapon jarbua | Crescent perch | Relégué | Baraonga jarbúa | | catadromous | NL | NL | NL |
Terapon puta | Small-scaled terapon | Violon grogneur | Baraonga ronco | | amphidromous | NL | NL | NL |
Barbus barbus | Barbel | Barbot | Barbo de rio | Barbe | potamodromous | NL | NL | NL |
Barbodes gonionotus | Java barb | Barbeau argenté de Thaïlande | Barbo plateado de Tailandia | | potamodromous | NL | NL | NL |
Polydactylus sextarius | Blackspot threadfin | Barbure tâche noire | Barbudo de mancha | | amphidromous | NL | NL | NL |
Polydactylus indicus | Indian threadfin | Barbure indien | Barbudo indio | | amphidromous | NL | NL | NL |
Eleutheronema tetradactylum | Fourfinger threadfin | Barbure mamalí | Barbudo mamalí | | amphidromous | NL | NL | NL |
Polynemus paradiseus | Paradise threadfin | Barbure paradis | Barbudo paraíso | | amphidromous | NL | NL | NL |
Branta canadensis | Canada goose | Bernache du Canada | Barnacla canadiense | Kanadagans | partial | App II | NL | I (pop) |
Branta leucopsis | Barnacle goose | Bernache nonnette | Barnacla cariblanca | Nonnengans | intercontinental | App II | NL | NL |
Branta bernicla | Brent goose | Bernache cravant | Barnacla carinegra | Ringelgans | intercontinental | App II | NL | NL |
Branta ruficollis | Red-breasted goose | Bernache à cou roux | Barnacla cuelliroja | Rothalsgans | intercontinental | App I & II | VU | II |
Sphyraena argentea | California barracuda | Bécune argentée | Barracuda plateada | Kalifornischer Barrakuda | oceanodromous | NL | NL | NL |
Euthynnus lineatus | Black skipjack | Thonine noire | Barrilete negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Auxis thazard thazard | Frigate tuna | Auxide | Barrileto negro | Fregattmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Auxis thazard (Synonym) | Euscarthmus meloryphus | Tawny-crowned pygmy-tyrant | Tyranneau à huppe fauve | Barullero | Weißbauch-Todityrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Aviceda cuculoides | African baza | Baza coucou | Baza africano | Kuckucksweih | partial | App II | NL | II |
Aviceda leuphotes | Black baza | Baza huppard | Baza negro | Dreifarbenweih | intracontinental | App II | NL | II |
Aviceda jerdoni | Jerdon´s baza | Baza de Jerdon | Baza oriental | Hinduweih | partial | App II | NL | II |
Delphinapterus leucas | White whale | Belouga | Beluga | Weißwal | partial | App II | VU | II |
Pitangus sulphuratus | Great kiskadee | Tyran quiquivi | Benteveo común | Bentevi | intracontinental | NL | NL | NL |
Myiozetetes similis | Vermillion-crowned flycatcher | Tyran sociable | Benteveo mediano | Rotkrontyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Myiodynastes maculatus | Streaked flycatcher | Tyran audacieux | Benteveo rayado | Streifentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Panurus biarmicus | Bearded parrotbill | Panure à moustaches | Bigotudo | | partial | App II | NL | NL |
Anthus spinoletta | Water pipit | Pipit spioncelle | Bisbita alpino | Wasserpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus trivialis | Tree pipit | Pipit des arbres | Bisbita arbóreo | Baumpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus berthelotii | Berthelot's pipit | Pipit de Berthelot | Bisbita caminero | Kanarienpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus campestris | Tawny pipit | Pipit rousseline | Bisbita campestre | Brachpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus pratensis | Meadow pipit | Pipit farlouse | Bisbita común | Wiesenpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus petrosus | Rock pipit | Pipit maritime | Bisbita costero | Strandpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus rubescens | Buff-bellied pipit | Pipit d'Amérique | bisbita de agua | Pazifikpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus hodgsoni | Olive-backed pipit | Pipit à dos olive | Bisbita de Hodgson | Waldpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus cervinus | Red-throated pipit | Pipit à gorge rousse | Bisbita gorgirrojo | Rotkehlpipit | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus spragueii | Sprague's pipit | Pipit de Sprague | bisbita llanera | | intracontinental | NL | VU | NL |
Bison bison | American bison | Bison d'Amerique | Bisonte Americano | Amerikanischer Bison | intracontinental | NL | LRcd | II |
Bison bonasus | European bison | Bison d'Europe | Bisonte europeo | Wisent | intracontinental | NL | EN | NL |
Gobius paganellus | Rock goby | Gobie paganel | Bobi | Paganellgrundel | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cyclothone acclinidens | Benttooth bristlemouth | | Boca cerdosa | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thryssa hamiltonii | Hamilton's thryssa | Anchois-moustache mamata | Bocarte bolinado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thryssa mystax | Moustached thryssa | Anchois-moustache sardelle | Bocarte dompilón | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Thryssa malabarica | Malabar thryssa | Anchois-moustache malabar | Bocarte malabárico | | amphidromous | NL | NL | NL |
Thryssa dussumieri | Dussumier's thryssa | Anchois-moustache mandeli | Bocarte mandelo | | amphidromous | NL | NL | NL |
Haemulon parra | Sailor's grunt | Gorette marchand | Bocayate blanco | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Boops boops | Bogue | Bogue | Boga | Gelbstriemen | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Icterus spurius | Orchard oriole | Oriole des vergers | bolsero castaño | Gartentrupial | intercontinental | NL | NL | NL |
Icterus galbula | Northern oriole | Oriole du Nord | bolsero de Baltimore | Baltimoretrupial | intercontinental | NL | NL | NL |
Icterus cucullatus | Hooded oriole | Oriole masqué | bolsero encapuchado | Maskentrupial | range extension | NL | NL | NL |
Icterus parisorum | Scott's oriole | Oriole jaune | bolsero tunero | Scott-Trupial | intracontinental | NL | NL | NL |
Otolithoides biauritus | Bronze croaker | Verrue bronzée | Bombache bronzeado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Otolithes ruber | Tiger-toothed croaker | Grande verrue tigre | Bombache tigre mayor | | amphidromous | NL | NL | NL |
Euthynnus affinis | Black skipjack | Bonite de l'Inde | Bonito | Falscher Bonito | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sarda orientalis | Mexican bonito | Brasse à dents | Bonito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sarda sarda | Atlantic bonito | Bonite àdos rayé | Bonito | Unechter Bonito | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sarda australis | Australian bonito | Bonite bagnard | Bonito austral | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cybiosarda elegans | Elegant bonito | Bonito à dos tacheté | Bonito saltador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Engraulis encrasicolus | European anchovy | Amplovo | Boqueron | Anchovis | oceanodromous | NL | NL | NL |
Engraulis japonicus | Japanese anchovy | Anchois japonais | Boquerón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Encrasicholina heteroloba | Blue anchovy | Anchois douanier | Boquerón aduanero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stolephorus commersonii | Commerson's anchovy | Neplie | Boquerón bombra | | anadromous | NL | NL | NL |
Encrasicholina punctifer | Anchovy | Anchois boucanier | Boquerón bucanero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stolephorus waitei | Spotty-face anchovy | Anchois joues tachetées | Boquerón de manchas | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Stolephorus indicus | Indian anchovy | Anchois indien | Boquerón indio | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Prochilodus nigricans | Black prochilodus | | Boquichico | Grauer Barbensalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Prochilodus rubrotaeniatus | | Courimata | Boquichico | | potamodromous | NL | NL | NL |
Cacicus chrysopterus | Golden-winged cacique | Cassique à épaulettes | Boyero ala amarilla | Goldschulterkassike | Groms migrant | NL | NL | NL |
Cacicus solitarius | Solitary cacique | Cassique solitaire | Boyero negro | Stahlkassike | Groms migrant | NL | NL | NL |
Taractichthys longipinnis | Bigscale pomfret | Castagnole fauchoir | Brama aletuda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Bregmaceros mcclellandi | Codlet | Varlet de l'Océan Indien | Bregmacero manchado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cololabis adocetus | Saury | | Brincador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Elassichthys adocetus (Synonym) | Brosme brosme | Tusk | Brosme | Brosmio | Lumb | oceanodromous | NL | NL | NL |
Asio flammeus | Short-eared owl | Hibou des marais | Buho campestre | Sumpfohreule | intracontinental | NL | NL | II |
Asio otus | Northern long-eared owl | Hibou moyen-duc | Buho chico | Waldohreule | partial | NL | NL | II |
Nyctea scandiaca | Snowy owl | Harfang des neiges | Buho nival | Schnee-Eule | partial | NL | NL | II |
Gyps coprotheres | Cape griffon | Vautour chassefiente | Buitre del Cabo | Kapgeier | range extension | App II | VU | II |
Gyps himalayensis | Himalayan griffon | Vautour de l'Himalaya | Buitre del Himalaya | Schneegeier | range extension | App II | NL | II |
Gyps fulvus | Eurasian griffon | Vautour fauve | Buitre leonado | Gänsegeier | partial | App II | NL | II |
Gyps rueppellii | Rueppell's griffon | Vautour de Rüppell | Buitre moteado | Sperbergeier | nomadising | App II | NL | II |
Aegypius monachus | Cinereous vulture | Vautour moine | Buitre negro | Mönchsgeier | partial | App II | LRnt | II |
Gypohierax angolensis | Palm-nut vulture | Palmiste africain | Buitre plamero | Palmgeier | nomadising | App II | NL | II |
Cisticola juncidis | Fan-tailed warbler | Cisticole des joncs | Buitrón | Breitschwanzsänger | partial | App II | NL | NL |
Harpadon nehereus | Bombay duck | Bombay duck (Inde) | Bumalo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Casiornis rufa | Rufous casiornis | Casiorne roux | Burlisto castaño | Zimtkehl-Cassiornis | intracontinental | NL | NL | NL |
Contopus cinereus | Tropical pewee | Moucherolle cendré | Burlisto chico | Spixtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Myiarchus tyrannulus | Brown-crested flycatcher | Tyran de Wied | Burlisto cola castaña | Cayennetyrann | range extension | NL | NL | NL |
Myiarchus tuberculifer | Dusky-capped flycatcher | Tyran olivâtre | Burlisto corona negra | Kappentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Myiarchus swainsoni | Swainson's flycatcher | Tyran de Swainson | Burlisto pico canela | Swainsontyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Orthopristis chrysoptera | Grunt | Goret mule | Burro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Buteo platypterus | Broad-winged hawk | Petite Buse | Busardo aliancho | Breitflügelbussard | intercontinental | App II | NL | II |
Buteo albonotatus | Zone-tailed hawk | Buse à queue barrée | Busardo aura | Mohrenbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo lagopus | Rough-legged hawk | Buse pattue | Busardo calzado | Rauhfußbussard | intracontinental | App II | NL | II |
Butastur indicus | Grey-faced buzzard | Busautour à joues grises | Busardo carigrís | Kiefernteesa | intracontinental | App II | NL | II |
Buteo swainsoni | Swainson's hawk | Buse de Swainson | Busardo chapulinero | Präriebussard | intercontinental | App II | NL | II |
Buteo albicaudatus | White-tailed hawk | Buse à queue blanche | Busardo coliblanco | Weißschwanzbussard | local migrant | App II | NL | II |
Buteo jamaicensis | Red-tailed hawk | Buse à queue rousse | Busardo colirrojo | Rotschwanzbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo auguralis | Red-necked buzzard | Buse d'Afrique | Busardo cuellirrojo | Salvadoribussard | intracontinental | App II | NL | II |
Buteo polyosoma | Red-backed hawk | Buse tricolore | Busardo dorsirrojo | Rotrückenbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo albigula | White-throated hawk | Buse à gorge blanche | Busardo gorgiblanco | Weißkehlbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo nitidus | Grey-lined hawk | Buse cendrée | Busardo gris | Zweibindenbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo regalis | Ferruginous hawk | Buse rouilleuse | Busardo herrumbroso | Königsbussard | intracontinental | App II | LRnt | II |
Buteo lineatus | Red-shouldered hawk | Buse à épaulettes | Busardo hombrorrojo | Rotschulterbussard | partial | App II | NL | II |
Butastur rufipennis | Grasshopper buzzard | Busautour des sauterelles | Busardo langostero | Heuschreckenteesa | intracontinental | App II | NL | II |
Buteo hemilasius | Upland buzzard | Buse de Chine | Busardo mongol | Mongolenbussard | intracontinental | App II | NL | II |
Buteo oreophilus | Mountain buzzard | Buse montagnarde | Busardo montanés | Bergbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo rufinus | Long-legged buzzard | Buse féroce | Busardo moro | Adlerbussard | partial | App II | NL | II |
Buteo buteo | Common buzzard | Buse variable | Busardo ratonero | Mäusebussard | partial | App II | NL | II |
Buteogallus meridionalis | Savanna hawk | Buse roussâtre | Busardo sabanero | Savannenbussard | partial | App II | NL | II |
Buteogallus anthracinus | Common black-hawk | Buse noire | Busardo-negro norteño | Krabbenbussard | partial | App II | NL | II |
Icteria virens | Yellow-breasted chat | Paruline polyglotte | buscabreña | Gelbbrust-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Locustella fluviatilis | Eurasian river warbler | Locustelle fluviatile | Buscarla fluvial | Schlagschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Locustella lanceolata | Lanceolated warbler | Locustelle lancéolée | Buscarla lanceolada | | intracontinental | App II | NL | NL |
Locustella naevia | Grasshopper warbler | Locustelle tachetée | Buscarla pintoja | Feldschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Locustella luscinioides | Savi's warbler | Locustelle luscinioïde | Buscarla unicolor | Rohrschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Buteo brachyurus | Short-tailed hawk | Buse à queue courte | Bussardo colicorto | Kurzschwanzbussard | partial | App II | NL | II |
Rastrelliger kanagurta | Chub mackerel | Maquereau des indes | Caballa de la India | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rastrelliger faughni | Island mackerel | Maquereau des îles | Caballa isleña | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rastrelliger brachysoma | Indian mackerel | Maquereau trapu | Caballa rechoncha | Indische Makrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Equus caballus | Wild horse | Cheval de Przewalski | Caballo salvaje | Przewalski-Pferd | intracontinental | NL | EW | I |
Equus przewalskii (Synonym) | Rachycentron canadum | Black king fish | Cobio | Cabio | Offiziersfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Kogia sima | Dwarf sperm whale | Cachalot nain | Cachalote enano | Kleinpottwal | data deficient | NL | NL | II |
Kogia simus (Synonym) | Kogia breviceps | Pygmy sperm whale | Cachalot pygmée | Cachalote pigmeo | Zwergpottwal | data deficient | NL | NL | II |
Donacospiza albifrons | Long-tailed reed-finch | Donacospize des marais | Cachilo canela | Riedammerfink | Groms migrant | NL | NL | NL |
Ammodramus humeralis | Grassland sparrow | Bruant des savanes | Cachilo ceja amarilla | Wachtelammer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus correndera | Correndera pipit | Pipit correndera | Cachirla común | Kamppieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus nattereri | Ochre-breasted pipit | Pipit ocré | Cachirla dorada | | Groms migrant | NL | VU | NL |
Anthus hellmayri | Hellmayr's pipit | Pipit de Hellmayr | Cachirla pálida | Hellmayrpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus chacoensis | Chaco pipit | Pipit du chaco | Cachirla trinadora | Chacopieper | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus furcatus | Short-billed pipit | Pipit à plastron | Cachirla uña corta | Weißbauchpieper | Groms migrant | NL | NL | NL |
Leuciscus cephalus | European Chub | Mulet | Cacho | Kaukasischer Döbel | potamodromous | NL | NL | NL |
Dentex macrophthalmus | Large eyed dentex | Daurade à gros yeux | Cachocho | Großaugen-Zahnbrasse | oceanodromous | NL | NL | NL |
Leuciscus idus | Golden orfe | Ide | Cachoelo | Aland | potamodromous | NL | NL | NL |
Sphyrna lewini | Kidney-headed shark | Requin marteau | Cachona | | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Anairetes flavirostris | Yellow-billed tit-tyrant | Taurillon à bec jaune | Cachudito pico amarillo | Gelbschnabeltachuri | intracontinental | NL | NL | NL |
Anairetes parulus | Tufted tit-tyrant | Taurillon mésange | Cachudito pico negro | Meisentachuri | intracontinental | NL | NL | NL |
Lamna nasus | Porbeagle | Requin-taupe commun | Cailón | Heringshai | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Sufflamen fraenatus | Masked triggerfish | Bourse | Calafate mascarilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Porphyrio porphyrio | Purple swamphen | Talève sultane | Calamon común | Purpurhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Porphyrio alleni | Allen's gallinule | Talève d'Allen | Calamoncillo africano | Bronzesultanshuhn | partial | NL | NL | NL |
Porphyrio martinicus | Purple gallinule | Talève violacée | Calamoncillo americano | Zwergsultanhuhn | partial | NL | NL | NL |
Porphyrio martinica (Synonym) | Porphyrio flavirostris | Azure gallinule | Talève favorite | Calamoncillo celestre | Azursultanshuhn | Groms migrant | NL | NL | NL |
Melanocorypha calandra | Calandra lark | Alouette calandre | Calandria | | | NL | NL | NL |
Melanocorypha leucoptera | White-winged lark | Alouette leucoptère | Calandria aliblanca | | | NL | NL | NL |
Melanocorypha bimaculata | Bimaculated lark | Alouette monticole | Calandria bimaculada | Bergkalanderlerche | intracontinental | NL | NL | NL |
Mimus patagonicus | Patagonian mockingbird | Moqueur de Patagonie | Calandria mora | Rostflanken-Spottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Melanocorypha yeltoniensis | Black lark | Alouette nègre | Calandria negra | | | NL | NL | NL |
Mimus triurus | White-banded mockingbird | Moqueur à ailes blanches | Calandria real | Weißbinden-Spottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Stigmatura budytoides | Greater wagtail-tyrant | Calandrite bergeronnette | Calandrita | Stelzentachuri | intracontinental | NL | NL | NL |
Globicephala macrorhynchus | Short-finned pilot whale | Deductuer | Calderón de aletas cortas | Kurzflossen Grindwal | nomadising | NL | LRcd | II |
Globicephala melas | Long-finned pilot whale | Globicéphale noir | Calderón negro | Grindwal | intraoceanic | App II (Pop) | NL | II |
Peponocephala electra | Melonheaded whale | Péponocéphale | Calderón pequeno | Breitschnabeldelphin | data deficient | NL | NL | II |
Carpodacus erythrinus | Common rosefinch | Roselin cramoisi | Camachuelo carminoso | Karmingimpel | intercontinental | NL | NL | NL |
Pyrrhula pyrrhula | Eurasian bullfinch | Bouvreuil pivoine | Camachuelo común | | | NL | NL | NL |
Rhodopechys sanguinea | Crimson-winged finch | Roselin à ailes roses | Camachuelo ensangrentado | Rotflügelgimpel | local migrant | NL | NL | NL |
Carpodacus rubicilla | Great rosefinch | Roselin tacheté | Camachuelo grande | | | NL | NL | NL |
Rhodopechys mongolica | Mongolian finch | Roselin de Mongolie | Camachuelo mongol | | | NL | NL | NL |
Pinicola enucleator | Pine grosbeak | Durbec des sapins | Camachuelo picogrueso | Hakengimpel | partial | NL | NL | NL |
Rhodopechys githaginea | Trumpeter finch | Roselin githagine | Camachuelo trompetero | | | NL | NL | NL |
Camelus bactrianus | Bactrian camel | | Camello Bactriano | | | App I | EN | NL |
Geositta rufipennis | Rufous-banded miner | Géositte à ailes rousses | Caminera colorada | Rotschwanzerdhacker | Groms migrant | NL | NL | NL |
Geositta cunicularia | Common miner | Géositte mineuse | Caminera común | Kaninchenerdhacker | local migrant | NL | NL | NL |
Geositta antarctica | Short-billed miner | Géositte à bec court | Caminera patagónica | Feuerland-Erdhacker | intracontinental | NL | NL | NL |
Glareola pratincola | Collared pratincole | Glaréole à collier | Canastera | Rotflügelbrachschwalbe | intercontinental | App II | NL | NL |
Glareola nordmanni | Black-winged pratincole | Glaréole à ailes noires | Canastera alinegra | Schwarzflügelbrachschwalbe | intercontinental | App II | DD | NL |
Glareola lactea | Small pratincole | Glaréole lactée | Canastera chica | Sandbrachschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Glareola cinerea | Grey pratincole | Glaréole grise | Canastera gris | Graubrachschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Glareola ocularis | Madagascar pratincole | Glaréole malgache | Canastera malgache | Madagaskarbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Glareola maldivarum | Oriental pratincole | Glaréole orientale | Canastera oriental | Orientbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stiltia isabella | Australian pratincole | Glaréole isabelle | Canastera patilarga | Stelzenbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Glareola nuchalis | Rock pratincole | Glaréole auréolée | Canastera sombría | Halsbandbrachschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Asthenes pyrrholeuca | Sharp-billed canastero | Synallaxe vannier | Canastero coludo | Ockerkehlschlüpfer | intracontinental | NL | NL | NL |
Mallotus villosus | Capelin | Capelan | Capelan | Lodde | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sporophila bouvreuil | Capped seedeater | Sporophile bouvreuil | Capuchino boina negra | Orangepfäffchen | technical migrant | NL | NL | NL |
Sporophila hypoxantha | Tawny-bellied seedeater | Sporophile à ventre fauve | Capuchino canela | Ockerbrustpfäffchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Sporophila minuta | Ruddy-breasted seedeater | Sporophile petit | Capuchino canela | Zwergpfäffchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Sporophila hypochroma | Rufous-rumped seedeater | Sporophile à croupion roux | Capuchino castaño | | Groms migrant | App I | LRnt | NL |
Sporophila cinnamomea | Chestnut seedeater | Sporophile cannelle | Capuchino corona gris | | intracontinental | App I | VU | NL |
Sporophila zelichi | Narosky's seedeater | Sporophile de Narosky | Capuchino de collar | | possibly migratory | App I | CR | NL |
Sporophila ruficollis | Dark-throated seedeater | Sporophile à gorge sombre | Capuchino garganta café | | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Sporophila palustris | Marsh seedeater | Sporophile des marais | Capuchino pecho blanco | | intracontinental | App I | EN | NL |
Phainopepla nitens | Phainopepla | Phénopèple luisant | capulinero negro | Trauerseidenschnäpper | partial | NL | NL | NL |
Surnia ulula | Northern hawk owl | Chouette éperviére | Cárabo gavilán | Sperbereule | | NL | NL | II |
Strix nebulosa | Great grey owl | Chouette lapone | Cárabo lapón | Bartkauz | | NL | NL | II |
Strix uralensis | Ural owl | Chouette de l'oural | Cárabo uralense | Habichtskauz | | NL | NL | II |
Milvago chimango | Chimango caracara | Caracara chimango | Caracara chimango | Chimangokarakara | partial | App II | NL | II |
Rostrhamus sociabilis | Snail kite | Milan des marais | Caracolero común | Schneckenweih | partial | App II | NL | II |
Parus major | Great tit | Mésange charbonnière | Carbonero común | Kohlmeise | partial | NL | NL | NL |
Sphyraenops bairdianus | | | Cardenal barracuda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus maculatus | Atlantic Spanish mackerel | Thazard tacheté du Sud | Carite | Gefleckte Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus munroi | Australian seerfish | Thazard australien | Carite australiano | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus plurilineatus | Kanadi kingfish | Thazard Kanadi | Carite canadi | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Grammatorycnus bicarinatus | Double-lined mackerel | Tazard à larges écailles | Carite cazón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Grammatorycnus bilineatus | Biturchturch | Thazard-kusara | Carite cazón pintado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus regalis | Cero | Thazard franc | Carite chinigua | Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus koreanus | Compressed mackerel | Thazard coréen | Carite coreano | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus queenslandicus | Blotched mackerel | Thazard du Queensland | Carite de Queensland | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus guttatus | Indian Spanish mackerel | Thazard ponctué | Carite del Indo-Pacífico | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus commerson | Barred mackerel | Gros prêtre | Carite estriado Indo-Pacifico | Indische Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus sinensis | Chinese seerfish | Thazard nébuleux | Carite indochino | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus niphonius | Japanese seerfish | Thazard oriental | Carite oriental | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus multiradiatus | Papuan seerfish | Thazard papou | Carite papuense | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus brasiliensis | Atlantic sierra | Thazard franc | Carite pintado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus lineolatus | Queen mackerel | Thazard cirrus | Carite rayado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus semifasciatus | Broad-barred king mackerel | Thazard tigre | Carite tigre | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus cavalla | King mackerel | Maquereau | Carito lucio | Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Aristichthys nobilis | Bighead carp | Carpe marbrée | Carpa cabezona | Marmorkarpfen | potamodromous | NL | NL | NL |
Ctenopharyngodon idellus | Grass carp | Carpe herbivore | Carpa herbivora | Graskarpfen | potamodromous | NL | NL | NL |
Mylopharyngodon piceus | Black carp | | Carpa negra | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hypophthalmichthys molitrix | Chinese schemer | Carpe argentée | Carpa plateada | Silberkarpfen | potamodromous | NL | NL | NL |
Probarbus jullieni | Isok barb | Barbeau de Jullien | Carpilla ikan temoleh | | potamodromous | NL | EN | I |
Picoides mixtus | Checkered woodpecker | Pic varié | Carpintero bataraz chico | Streifenschwanzspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Picoides lignarius | Striped woodpecker | Pic bûcheron | Carpintero bataraz grande | Strichelkopfspecht | intracontinental | NL | NL | NL |
Melanerpes erythrocephalus | Red-headed woodpecker | Pic à tête rouge | Carpintero Cabecirrojo | Rotkopfspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Melanerpes carolinus | Red-bellied woodpecker | Pic à ventre roux | Carpintero de Carolina | Carolinaspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Melanerpes lewis | Lewis's woodpecker | Pic de Lewis | Carpintero de Lewis | Blutgesichtsspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Colaptes auratus | Northern flicker | Pic flamboyant | Carpintero Escapulario | Goldspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Colaptes melanochloros | Green-barred woodpecker | Pic vert et noir | Carpintero real verde | Grünbindenspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Coracias abyssinica | Abyssinian roller | Rollier d'Abyssinie | Carraca abisinia | Senegalracke | partial | NL | NL | NL |
Coracias abyssinicus (Synonym) | Coracias cyanogaster | Blue-bellied roller | Rollier à ventre bleu | Carraca blanquiazul | Opalracke | partial | NL | NL | NL |
Coracias naevia | Rufous-crowned roller | Rollier varié | Carraca coroniparda | Strichelracke | intercontinental | NL | NL | NL |
Coracias naevius (Synonym) | Coracias garrulus | European roller | Rollier d'Europe | Carraca europea | Blauracke | intercontinental | App II | NL | NL |
Coracias caudata | Lilac-breasted roller | Rollier à longs brins | Carraca lila | Gabelracke | partial | NL | NL | NL |
Coracias caudatus (Synonym) | Eurystomus orientalis | Dollarbird | Rolle oriental | Carraca oriental | Dollarvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Eurystomus glaucurus | Broad-billed roller | Rolle violet | Carraca picogorda | Zimtroller | partial | NL | NL | NL |
Aramus guarauna | Limpkin | Courlan brun | Carraro | Rallenkranich | partial | NL | NL | NL |
Acrocephalus paludicola | Aquatic warbler | Phragmite aquatique | Carricerín | Seggenrohrsänger | intercontinental | App I & II | VU | NL |
Acrocephalus schoenobaenus | Sedge warbler | Phragmite des joncs | Carricerín común | Schilfrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus melanopogon | Moustached warbler | Lusciniole à moustaches | Carricerín real | Mariskensänger | partial | App II | NL | NL |
Acrocephalus agricola | Paddyfield warbler | Rousserolle isabelle | Carricero agrícola | Feldrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus scirpaceus | Reed warbler | Rousserolle effarvatte | Carricero común | Teichrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus dumetorum | Blyth's reed warbler | Rousserolle des buissons | Carricero de Blyth | Buschrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus aedon | Thick-billed warbler | Rousserolle à gros bec | Carricero picogordo | | intracontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus palustris | Marsh warbler | Rousserolle verderolle | Carricero políglota | Sumpfrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Acrocephalus arundinaceus | Great reed warbler | Rousserolle turdoïde | Carricero tordal | Drosselrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Gymnosarda unicolor | Dogtooth tuna | Thon dents de chien | Casarte ojón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Nucifraga caryocatactes | Spotted nutcracker | Cassenoix moucheté | Cascanueces | | | NL | NL | NL |
Nucifraga columbiana | Clark's nutcracker | Cassenoix d'Amérique | cascanueces americano | | | NL | NL | NL |
Brama brama | Angel fish | Rondanin | Casteñeta | Brachsenmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Casuarius casuarius | Southern cassowary | Casoar à casque | Casuario común | Helmkasuar | nomadising | NL | VU | NL |
Drepane punctata | Spotted sicklefish | Forgeron tacheté | Catemo manchado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Bolborhynchus aymara | Grey-hooded parakeet | Toui aymara | Catita Aimará | Aymarasittich | local migrant | NL | NL | II |
Bolborhynchus lineola | Barred parakeet | Toui catherine | Catita barrada | Katharinasittich | nomadising | NL | NL | II |
Bolborhynchus aurifrons | Mountain parakeet | Toui à bandeau jaune | Catita frentidorada | Zitronensittich | local migrant | NL | NL | II |
Brotogeris pyrrhopterus | Grey-cheeked parakeet | Toui flamboyant | Catita macarena | Feuerflügelsittich | possibly migratory | App I | EN | II |
Chloephaga poliocephala | Ashy-headed goose | Ouette à tête grise | Cauquén cabecigris | Graukopfgans | partial | App II | NL | NL |
Chloephaga rubidiceps | Ruddy-headed goose | Ouette à tête rousse | Cauquén cabeza colorada | Rotkopfgans | partial | App I & II | NL | NL |
Chloephaga hybrida | Kelp goose | Ouette marine | Cauquén caranca | Kelpgans | local migrant | App II | NL | NL |
Chloephaga picta | Upland goose | Ouette de Magellan | Cauquén común | Magellangans | partial | App II | NL | NL |
Chloephaga melanoptera | Andean goose | Ouette des Andes | Cauquén guayata | Andengans | local migrant | App II | NL | NL |
Cottus gobio | Bullhead | Chabot | Cavilat | Mühlkoppe | potamodromous | NL | NL | NL |
Galeorhinus galeus | Eastern school shark | Gat | Cazón de altura | Australischer Hundshai | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Scoliodon laticaudus | Spadenose shark | Requin épée | Cazón espadachín | | amphidromous | NL | LRnt | NL |
Equus quagga | Plain's zebra | Zèbre des steppes | Cebra común | Steppenzebra | partial | NL | EX | NL |
Equus grevyi | Grevy's zebra | Zèbre de Grevy | Cebra de Grevy | Grevy Zebra | technical migrant | App I | EN | I |
Thraupis sayaca | Sayaca tanager | Tangara sayaca | Celestino común | Prälattangare | Groms migrant | NL | NL | NL |
Mimus polyglottos | Northern mockingbird | Moqueur polyglotte | centzontle norteño | Spottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Anas discors | Blue-winged teal | Sarcelle à ailes bleues | Cerceta aliazul | Blauflügelente | intercontinental | App II | NL | NL |
Anas flavirostris | Speckled teal | Sarcelle tachetée | Cerceta barcina | Andenente | partial | App II | NL | NL |
Anas versicolor | Silver teal | Sarcelle bariolée | Cerceta capuchina | Silberente | partial | App II | NL | NL |
Anas querquedula | Garganey | Sarcelle d'été | Cerceta carretona | Knäckente | intercontinental | App II | NL | III |
Anas castanea | Chestnut teal | Sarcelle rousse | Cerceta castana | Kastanienente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Anas cyanoptera | Cinnamon teal | Sarcelle cannelle | Cerceta colorada | Zimtente | partial | App II | NL | NL |
Anas crecca | Common teal | Sarcelle d'hiver | Cerceta común | Krickente | partial | App II | NL | III |
Anas falcata | Falcated duck | Canard à faucilles | Cerceta de alfanjes | Sichelente | intracontinental | App II | NL | NL |
Anas formosa | Baikal teal | Sarcelle élégante | Cerceta del Baikal | Gluckente | intracontinental | App I & II | VU | II |
Anas capensis | Cape teal | Canard du Cap | Cerceta del Cabo | Fahlente | partial | App II | NL | III |
Anas gibberifrons | Indonesian teal | Sarcelle grise | Cerceta grís | Weißkehlente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Anas hottentota | Hottentot teal | Sarcelle hottentote | Cerceta Hotentote | Hottentottenente | local migrant | App II | NL | NL |
Anas chlorotis | Brown teal | Sarcelle brune | Cerceta maorí | Aucklandente | Possibly migratory | NL | EN | NL |
Marmaronetta angustirostris | Marbled teal | Marmaronette marbrée | Cerceta pardilla | Marmelente | partial | App I & II | VU | NL |
Falco sparverius | American kestrel | Crécerelle d'Amérique | Cernical americano | Buntfalke | partial | App II | NL | II |
Falco cenchroides | Australian kestrel | Crécerelle d'Australie | Cernícalo australiano | Graubartfalke | partial | App II | NL | II |
Falco amurensis | Amur falcon | Faucon de l'Amour | Cernícalo del Amur | Amurfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco vespertinus | Red-footed falcon | Faucon kobez | Cernícalo patirrojo | Rotfußfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco naumanni | Lesser kestrel | Faucon crécerellette | Cernícalo primilla | Rötelfalke | intercontinental | App I & II | VU | II |
Falco tinnunculus | Common kestrel | Faucon crécerelle | Cernícalo vulgar | Turmfalke | partial | App II | NL | II |
Falco alopex | Fox kestrel | Crécerelle renard | Cernícalo zorruno | Fuchsfalke | partial | App II | NL | II |
Cyanocitta cristata | Blue jay | Geai bleu | chara azul | Blauhäher | partial | NL | NL | NL |
Sterna albifrons | Little tern | Sterne naine | Charancito | Zwergseeschwalbe | intercontinental | App II | NL | NL |
Sterna aleutica | Aleutian tern | Sterne des Aléoutiennes | Charrán aleutiano | Aleutenseeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Sterna vittata | Antarctic tern | Sterne couronnée | Charrán antarctico | Antarktikseeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna paradisaea | Arctic tern | Sterne arctique | Charrán arctico | Küstenseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Sterna bengalensis | Lesser crested tern | Sterne voyageuse | Charrán bengalés | Rüppelseeschwalbe | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Thalasseus bengalensis (Synonym) | Gygis alba | White tern | Gygis blanche | Charrán blanco | Feenseeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna repressa | White-cheeked tern | Sterne à joues blanches | Charrán cariblanco | Weißwangenseeschwalbe | partial | App II | NL | NL |
Sterna bernsteini | Chinese crested tern | Sterne d'Orient | Charrán chino | Bernsteinseeschwalbe | intracontinental | App I | CR | NL |
Thalasseus bernsteini (Synonym) | Sterna hirundo | Common tern | Sterne pierregarin | Charrán común | Flußseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Sterna trudeaui | Trudeau's tern | Sterne de Trudeau | Charrán coroniblanco | Weißscheitel-Seeeschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Sterna bergii | Great crested tern | Sterne huppée | Charrán de Berg | Eilseeschwalbe | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Thalasseus bergii (Synonym) | Sterna forsteri | Forster's tern | Sterne de Forster | Charrán de Forster | Forsterseeschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Sterna saundersi | Saunders' tern | Sterne de Saunders | Charrán de Saunders | Orientseeschwalbe | intercontinental | App II | NL | NL |
Sterna sumatrana | Black-naped tern | Sterne diamant | Charrán de Sumatra | Schwarznacken-Seeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna elegans | Elegant tern | Sterne élégante | Charrán elegante | Schmuckseeschwalbe | intercontinental | NL | LRnt | NL |
Thalasseus elegans (Synonym) | Sterna anaethetus | Bridled tern | Sterne bridée | Charrán embridado | Zügelseeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Chlidonias albostriatus | Black-fronted tern | Guifette des galets | Charrán fumarel | Graubauch-Seeschwalbe | intracontinental | NL | EN | NL |
Sterna albostriatus (Synonym) | Larosterna inca | Inca tern | Sterne inca | Charrán Inca | Inkaseeschwalbe | nomadising | NL | NL | NL |
Sterna aurantia | River tern | Sterne de rivière | Charrán Indio | Hinduseeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna lunata | Grey-backed tern | Sterne à dos gris | Charrán luanado | Brillenseeschwalbe | intraoceanic | NL | NL | NL |
Sterna striata | White-fronted tern | Sterne tara | Charrán maori | Weißstirn-Seeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna sandvicensis | Sandwich tern | Sterne caugek | Charrán patinegro | Brandseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Thalasseus sandvicensis (Synonym) | Phaetusa simplex | Large-billed tern | Sterne à gros bec | Charrán picudo | Großschnabel-Seeschwalbe | local migrant | NL | NL | NL |
Sterna maxima | Royal tern | Sterne royale | Charrán real | Königsseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Thalasseus maximus (Synonym) | Sterna dougallii | Roseate tern | Sterne de Dougall | Charrán rosado | Rosenseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Sterna fuscata | Sooty tern | Sterne fuligineuse | Charrán sombrío | Rußseeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Sterna hirundinacea | South American tern | Sterne hirundinacée | Charrán suramericano | Falklandseeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Sterna superciliaris | Yellow-billed tern | Sterne argentée | Charrancito amazónico | Amazonasseeschwalbe | local migrant | NL | NL | NL |
Sterna antillarum | Least tern | Petite Sterne | Charrancito americano | Amerikanische Zwergseeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Sterna nereis | Fairy tern | Sterne néréis | Charrancito australiano | Australseeschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Sterna balaenarum | Damara tern | Sterne des baleiniers | Charrancito de Damara | Damaraseeschwalbe | range extension | App II | LRnt | NL |
Sterna lorata | Peruvian tern | Sterne du Pérou | Charrancito peruano | Peruseeschwalbe | data deficient | NL | LRnt | NL |
Platycephalus indicus | Bartail flathead | Platycéphale indien | Chato índico | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Rogadius tuberculatus | Tuberculated flathead | Platycéphale poignard | Chato puñalero | | amphidromous | NL | NL | NL |
Epinephelus aeneus | White grouper | Mérou bronzé | Cherne | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Trachurus symmetricus | Mackereljack | Chinchard gros yeux du Pacific | Chicharro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Selaroides leptolepis | Yellowstripe scad | Selar à bande dorée | Chicharro banda dorada | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pan troglodytes | Chimpanzee | Chimpanzé | Chimpancé | Schimpanse | nomadising | NL | EN | I |
Zonotrichia capensis | Rufous-collared sparrow | Bruant chingolo | Chingolo | Morgenammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Myioborus pictus | Painted redstart | Paruline à ailes blanches | chipe ala blanca | Rotbrustwaldsänger | range extension | NL | NL | NL |
Vermivora chrysoptera | Golden-winged warbler | Paruline à ailes dorées | chipe ala dorada | Goldflügel-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora pinus | Blue-winged warbler | Paruline à ailes bleues | chipe alazul | Blauflügel-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica petechia | Yellow warbler | Paruline jaune | chipe amarillo | Goldwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Seiurus motacilla | Louisiana waterthrush | Paruline hochequeue | chipe arroyero | Stelzenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica tigrina | Cape May warbler | Paruline tigrée | chipe atigrado | Tigerwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica caerulescens | Black-throated blue warbler | Paruline bleue | chipe azul-negro | Blaurücken-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica occidentalis | Hermit warbler | Paruline à tête jaune | chipe cabeza-amarilla | | | NL | NL | NL |
Cardellina rubrifrons | Red-faced warbler | Paruline à face rouge | chipe cara roja | Dreifarben-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica castanea | Bay-breasted warbler | Paruline à poitrine baie | chipe castaño | Braunbrust-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica graciae | Grace's warbler | Paruline de Grace | chipe ceja amarilla | | | NL | NL | NL |
Dendroica cerulea | Cerulean warbler | Paruline azurée | chipe cerúleo | Pappelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Seiurus noveboracensis | Northern waterthrush | Paruline des ruisseaux | chipe charquero | Uferwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora celata | Orange-crowned warbler | Paruline verdâtre | chipe corona anaranjada | Orangefleck-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Limnothlypis swainsonii | Swainson's warbler | Paruline de Swainson | chipe corona café | Swainsonwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Wilsonia pusilla | Wilson's warbler | Paruline à calotte noire | chipe corona negra | Mönchswaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica coronata | Yellow-rumped warbler | Paruline à croupion jaune | chipe coronado | Kronwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora crissalis | Colima warbler | Paruline de Colima | chipe crisal | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Wilsonia canadensis | Canada warbler | Paruline du Canada | chipe de collar | Kanadawaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora ruficapilla | Nashville warbler | Paruline à joues grises | chipe de coronilla | Rubinfleck-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica magnolia | Magnolia warbler | Paruline à tête cendrée | chipe de magnolia | Hemlockwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica discolor | Prairie warbler | Paruline des prés | chipe de pradera | Rotscheitelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Oporornis tolmiei | MacGillivray's warbler | Paruline des buissons | chipe de Tolmie | | | NL | NL | NL |
Vermivora virginiae | Virginia's warbler | Paruline de Virginia | chipe de Virginia | | | NL | NL | NL |
Protonotaria citrea | Prothonotary warbler | Paruline orangée | chipe dorado | Zitronenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica virens | Black-throated green warbler | Paruline à gorge noire | chipe dorso verde | Grünwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Wilsonia citrina | Hooded warbler | Paruline à capuchon | chipe encapuchado | Kapuzenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Oporornis philadelphia | Mourning warbler | Paruline triste | chipe enlutado | Graukopf-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Setophaga ruticilla | American redstart | Paruline flamboyante | chipe flameanta | Schnäpperwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica pensylvanica | Chestnut-sided warbler | Paruline à flancs marron | chipe flanco castaño | Gelbscheitelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica fusca | Blackburnian warbler | Paruline à gorge orangée | chipe garganta naranja | Fichtenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica dominica | Yellow-throated warbler | Paruline à gorge jaune | chipe garganta-amarilla | Goldkehl-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Helmitheros vermivorus | Worm-eating warbler | Paruline vermivore | chipe gusanero | Haldenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica chrysoparia | Golden-cheeked warbler | Paruline à dos noir | chipe mejilla dorada | | intracontinental | NL | EN | NL |
Dendroica townsendi | Townsend's warbler | Paruline de Townsend | chipe negro-amarillo | | | NL | NL | NL |
Dendroica nigrescens | Black-throated grey warbler | Paruline grise | chipe negro-gris | Trauerwaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Peucedramus taeniatus | Olive warbler | Fauvine des pins | Chipe oliváceo | Trugwaldsänger | Groms migrant | NL | NL | NL |
Oporornis formosus | Kentucky warbler | Paruline du Kentucky | chipe patilludo | Kentuckywaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora peregrina | Tennessee warbler | Paruline obscure | chipe peregrino | Brauenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica pinus | Pine warbler | Paruline des pins | chipe pinero | Kiefernwaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica palmarum | Palm warbler | Paruline à couronne rousse | chipe playero | Sumpfwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora luciae | Lucy's warbler | Paruline de Lucy | chipe rabadilla rufa | Rotbürzel-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Seiurus aurocapillus | Ovenbird | Paruline couronnée | chipe suelero | Pieperwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Mniotilta varia | Black-and-white warbler | Paruline noir et blanc | chipe trepador | Kletterwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Elops affinis | Pacific ladyfish | Guinée machète du pacifique | Chiro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Vireo olivaceus | Red-eyed vireo | Viréo aux yeux rouges | Chiví común | Rotaugenvireo | intercontinental | NL | NL | NL |
Thryomanes bewickii | Bewick's wren | Troglodyte de Bewick | chivirín cola oscura | Buschzaunkönig | Groms migrant | NL | NL | NL |
Cistothorus palustris | Marsh wren | Troglodyte des marais | chivirín pantanero | Sumpfzaunkönig | intracontinental | NL | NL | NL |
Cistothorus platensis | Sedge wren | Troglodyte à bec court | chivirín sabanero | Seggenzaunkönig | intracontinental | NL | NL | NL |
Salpinctes obsoletus | Rock wren | Troglodyte des rochers | chivirín saltaroca | Felsenzaunkönig | partial | NL | NL | NL |
Scolopax minor | American woodcock | Bécasse d'Amérique | Chocha americana | Kanadaschnepfe | partial | App II | NL | NL |
Scolopax rusticola | Eurasian woodcock | Bécasse des bois | Chocha perdiz | Waldschnepfe | partial | App II | NL | NL |
Troglodytes troglodytes | Wren | Troglodyte mignon | Chochín | Zaunkönig | partial | NL | NL | NL |
Charadrius alticola | Puna plover | Pluvier du puna | Chorlitejo andino | Punaregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius asiaticus | Caspian plover | Pluvier asiatique | Chorlitejo asiático chico | Wermutregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius bicinctus | Double-banded plover | Pluvier à double collier | Chorlitejo bicinchado | Doppelband-Regenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius dubius | Little ringed plover | Pluvier petit-gravelot | Chorlitejo chico | Flußregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Phegornis mitchellii | Diademed plover | Pluvier des Andes | Chorlitejo cordillerano | Diademregenpfeifer | local migrant | App II | LRnt | NL |
Charadrius vociferus | Killdeer | Pluvier kildir | Chorlitejo culirrojo | Keilschwanzregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius forbesi | Forbes' plover | Pluvier de Forbes | Chorlitejo de Forbes | Braunstirnregenpfeifer | local migrant | App II | NL | NL |
Charadrius marginatus | White-fronted plover | Pluvier à front blanc | Chorlitejo frentiblanco | Weißstirnregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius hiaticula | Common ringed plover | Pluvier grand | Chorlitejo grande | Sandregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius peronii | Malaysian plover | Pluvier de péron | Chorlitejo malayo | Malaienregenpfeifer | | NL | LRnt | NL |
Charadrius falklandicus | Two-banded plover | Pluvier des Falkland | Chorlitejo malvinero | Falklandregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius mongolus | Mongolian plover | Pluvier de Mongolie | Chorlitejo mongol chico | Mongolenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius leschenaultii | Greater sandplover | Pluvier de Leschenault | Chorlitejo mongol grande | Wüstenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius pallidus | Chestnutbanded plover | Pluvier élégant | Chorlitejo pálido | Rotbandregenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Charadrius alexandrinus | Kentish plover | Pluvier à collier interrompu | Chorlitejo patinegro | Seeregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Erythrogonys cinctus | Red-kneed dotterel | Pluvier ceinturé | Chorlitejo pechinegro | Schwarzbrust-regenpfeifer | | NL | NL | NL |
Charadrius pecuarius | Kittlitz's plover | Pluvier pâtre | Chorlitejo pecuario | Hirtenregenpfeifer | local migrant | App II | NL | NL |
Charadrius wilsonia | Wilson's plover | Pluvier de Wilson | Chorlitejo piquigrueso | Wilsonregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius placidus | Long-billed plover | Pluvier à long bec | Chorlitejo piquilargo | Ussuriregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Anarhynchus frontalis | Wrybill | Pluvier anarhynque | Chorlitejo piquituerto | Schiefschnabel | intracontinental | App II | VU | NL |
Charadrius semipalmatus | Semipalmated plover | Pluvier semipalmé | Chorlitejo semipalmeado | Amerikanischer Sandregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius melodus | Piping plover | Pluvier siffleur | Chorlitejo silbador | Flötenregenpfeifer | intercontinental | App II | VU | NL |
Charadrius tricollaris | Three-banded plover | Pluvier à triple collier | Chorlitejo tricollar | Dreibandregenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Charadrius veredus | Oriental plover | Pluvier oriental | Chorlito asiático grande | Steppenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Oreopholus ruficollis | Tawny-throated dotterel | Pluvier oréophile | Chorlito cabezón | Orangekehl-Regenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Eudromias morinellus | Eurasian dotterel | Pluvier guignard | Chorlito carambolo | Mornellregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius morinellus (Synonym) | Charadrius modestus | Rufous-chested plover | Pluvier d'Urville | Chorlito chileno | Rotbrust-Regenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Pluvianellus socialis | Magellanic plover | Pluvianelle magellanique | Chorlito de Magallanes | Magellanregenpfeifer | partial | App II | LRnt | NL |
Pluvialis dominica | American golden plover | Pluvier bronzé | Chorlito dorado americano | Amerikanischer Goldregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Pluvialis apricaria | Eurasian golden plover | Pluvier doré | Chorlito dorado europeo | Goldregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Pluvialis fulva | Pacific golden plover | Pluvier fauve | Chorlito dorado siberiano | Pazifischer Goldregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Pluvialis squatarola | Grey plover | Pluvier argenté | Chorlito gris | Kiebitzregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius montanus | Mountain plover | Pluvier montagnard | Chorlito llanero | Bergregenpfeifer | intracontinental | App II | VU | NL |
Caprimulgus badius | Yucatan nightjar | Engoulevent maya | Chotacabras guatemalteco | Guatemalanachtschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Eurostopodus argus | Spotted nightjar | Engoulevent argus | Chotacabras Argos | Argusnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Eurostopodus mystacalis | White-throated nightjar | Engoulevent moustac | Chotacabras bigotudo | Bartnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus rufigena | Rufous-checked nightjar | Engoulevent à joues rousses | Chotacabras carirrojo | Rostwangen-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus parvulus | Little nightjar | Engoulevent des bois | Chotacabras chico | Zwergnachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus maculicaudus | Spot-tailed nightjar | Engoulevent à queue étoilée | Chotacabras colipinto | Fleckschwanz-nachtschwalbe | | NL | NL | NL |
Caprimulgus rufus | Rufous nightjar | Engoulevent roux | Chotacabras colorado | Rostnachtschwalbe | | NL | NL | NL |
Macrodipteryx vexillarius | Pennant-winged nightjar | Engoulevent porte-étendard | Chotacabras cuelgacintas | Flaggennachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus ruficollis | Red-necked nightjar | Engoulevent à collier roux | Chotacabras cuellirrojo | Rothals-Ziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus vociferus | Whip-poor-will | Engoulevent bois-pourri | Chotacabras cuerporruin | Schwarzkehl-Nachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus fossii | Mozambique nightjar | Engoulevent du Mozambique | Chotacabras de Fosse | Welwitschnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus indicus | Jungle nightjar | Engoulevent jotaka | Chotacabras de jungla | Dschungelnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus carolinensis | Chuck-will's-widow | Engoulevent de Caroline | Chotacabras de la Carolina | Carolinanachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus aegyptius | Egyptian nightjar | Engoulevent du désert | Chotacabras egipcio | Pharaonenziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus europaeus | European nightjar | Engoulevent d'Europe | Chotacabras europeo | Ziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus macrurus | Large-tailed nightjar | Engoulevent de Horsfield | Chotacabras macruro | Langschwanz-Nachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus mahrattensis | Sykes's nightjar | Engoulevent de Sykes | Chotacabras mahratta | Sykesnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus pectoralis | Fiery-necked nightjar | Engoulevent musicien | Chotacabras músico | Pfeifnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus longirostris | Band-winged nightjar | Engoulevent à miroir | Chotacabras nañarca | Spiegelnachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus nubicus | Nubian nightjar | Engoulevent de Nubie | Chotacabras nubio | Nubischer Ziegenmelker | partial | NL | NL | NL |
Phalaenoptilus nuttallii | Common poorwill | Engoulevent de Nuttall | Chotacabras pachacua | Winternachtsschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Eleothreptus anomalus | Sickle-winged nightjar | Engoulevent à faucilles | Chotacabras pantanero | Sichelschwingen-Nachtschwalbe | Groms migrant | NL | LRnt | NL |
Macrodipteryx longipennis | Standard-winged nightjar | Engoulevent à balanciers | Chotacabras portaestandarte | Fahnennachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus climacurus | Long-tailed nightjar | Engoulevent à longue queue | Chotacabras rabudo | Schleppennachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus inornatus | Plain nightjar | Engoulevent terne | Chotacabras sencillo | Marmornachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hydropsalis brasiliana | Scissor-tailed nightjar | Engoulevent à queue en ciseaux | Chotacabras tijereta | Scherenschwanz-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hydropsalis torquata (Synonym) | Lontra felina | Southern marine otter | Loutre de mer | Chungungo | Meerotter | technical migrant | App I | EN | I |
Lutra felina (Synonym) | Sphyrapicus ruber | Red breasted sapsucker | Pic à poitrine rouge | Chupasavi pechirrojo | Feuerkopf-Saftlecker | intracontinental | NL | NL | NL |
Sphyrapicus varius | Yellow-bellied sapsucker | Pic maculé | Chupasavia Norteno | Gelbbauch-Saftlecker | intercontinental | NL | NL | NL |
Sphyrapicus nuchalis | Red naped sapsuccker | Pic à nuque rouge | Chupasavia nuquirrojo | Rotnacken-Saftlecker | intercontinental | NL | NL | NL |
Sphyrapicus thyroideus | Williamson's sapsucker | Pic de Williamson | Chupasavia Oscuro | Kiefernsaftlecker | intracontinental | NL | NL | NL |
Pyrocephalus rubinus | Vermilion flycatcher | Moucherolle vermillon | Churrinche | Purpurtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Cyclopterus lumpus | Kiark-varrey | Grosse poule de mer | Cicloptero | Seehase | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cervus elaphus | Barbary stag | Cerf de Barbarie | Ciervo de Berbería | Berberhirsch | technical migrant | App I (Pop) | DD | I/II/III |
Ciconia ciconia | White stork | Cigogne blanche | Cigüeña blanca | Weißstorch | intercontinental | App II | NL | NL |
Ciconia abdimii | Abdim's stork | Cigogne d'Abdim | Cigüeña de Abdim | Abdimstorch | intracontinental | NL | NL | NL |
Ciconia stormi | Storm's stork | Cigogne de Storm | Cigüeña de Strom | Höckerstorch | data deficient | NL | EN | NL |
Ciconia episcopus | Woolly-necked stork | Cigogne épiscopale | Cigüeña lanuda | Afrikanischer Wollhalsstorch | partial | App II | NL | NL |
Ciconia maguari | Maguari stork | Cigogne maguari | Cigüeña Maguari | Maguaristorch | local migrant | NL | NL | NL |
Ciconia nigra | Black stork | Cigogne noire | Cigüeña negra | Schwarzstorch | partial | App II | NL | II |
Ciconia boyciana | Oriental white stork | Cigogne orientale | Cigüeña oriental | Schwarzschnabelstorch | intracontinental | App I | EN | I |
Dromas ardeola | Crab plover | Drome ardéole | Cigüeñela cangrejera | Reiherläufer | partial | App II | NL | NL |
Himantopus himantopus | Black-winged stilt | Échasse blanche | Cigüenuela común | Stelzenläufer | partial | App II | NL | NL |
Himantopus novaezelandiae | Black stilt | Échasse noire | Cigüenuela negra | Schwarzer Stelzenläufer | partial | App II | CR | NL |
Cladorhynchus leucocephalus | Banded stilt | Échasse à tête blanche | Cigüenuela pechirroja | Schlammstelzer | range extension | App II | NL | NL |
Bregmaceros atlanticus | Antenna codlet | | Ciliado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Trachipterus altivelis | King-of-the-salmon | | Cinta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Trachipterus fukuzakii | Tapertail ribbonfish | | Cinta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cygnus cygnus | Whooper swan | Cygne chanteur | Cisne cantor | Singschwan | partial | App II | NL | NL |
Cygnus columbianus | Bewick's swan | Cygne siffleur | Cisne chico | Zwergschwan | intercontinental | App II | NL | NL |
Coscoroba coscoroba | Coscoroba swan | Coscoroba blanc | Cisne Coscoroba | Coscorobaschwan | partial | App II | NL | II |
Cygnus melanocorypha | Black-necked swan | Cygne à cou noir | Cisne cuellinegro | Schwarzhalsschwan | intracontinental | App II | NL | II |
Cygnus atratus | Black swan | Cygne noir | Cisne negro | Schwarzschwan | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Cygnus buccinator | Trumpeter swan | Cygne trompette | Cisne trompetero | Trompeterschwan | partial | App II | NL | NL |
Cygnus olor | Mute swan | Cygne tuberculé | Cisne vulgar | Höckerschwan | partial | App II | NL | NL |
Myadestes townsendi | Townsend's solitaire | Solitaire de Townsend | clarín norteño | Bergklarino | intracontinental | App II | NL | NL |
Caranx vinctus | Barred jack | Cuisinier | Cocinero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carangoides otrynter | Threadfin jack | Carangue camisète | Cocinero chicuaca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Crocodylus porosus | Salt-water crocodile | Crocodile marin | Cocodrilo poroso | Leistenkrokodil | intraoceanic | App II | NL | I/II |
Coturnix delegorguei | Harlequin quail | Caille arlequin | Codorniz Arlequín | Harlekinwachtel | nomadising | NL | NL | NL |
Coturnix coturnix | Common quail | Caille des blés | Codorniz común | Wachtel | intercontinental | App II | NL | NL |
Coturnix coromandelica | Rain quail | Caille nattée | Codorniz coromandélica | Regenwachtel | range extension | NL | NL | NL |
Coturnix japonica | Japanese quail | Caille du Japon | Codorniz japonesa | Japanwachtel | intracontinental | NL | NL | NL |
Oncorhynchus kisutch | Coho | Saumon coho | Coho | Silberlachs | anadromous | NL | NL | NL |
Schedophilus huttoni | New Zealand ruffe | Rouffe chiffon | Cojinoba traposa | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Selasphorus sasin | Allen's hummingbird | Colibri d'Allen | Colibrí Allen | Grünrücken-Zimtelfe | intercontinental | NL | NL | II |
Calliphlox amethystina | Amethyst woodstar | Colibri améthyste | Colibrí amatista | Amethyststernkolibri | local migrant | NL | NL | II |
Sephanoides sephaniodes | Green-backed firecrown | Colibri du Chili | Colibrí austral | Chilekolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Stellula calliope | Calliope hummingbird | Colibri calliope | Colibrí Caliope | Sternelfe | intercontinental | NL | NL | II |
Selasphorus platycercus | Broad-tailed hummingbird | Colibri à queue large | Colibrí coliancho | Breitschwanzelfe | intercontinental | NL | NL | II |
Calypte anna | Anna's hummingbird | Colibri d'Anna | Colibrí de Ana | Annakolibri | range extension | NL | NL | II |
Heliomaster furcifer | Blue-tufted starthroat | Colibri d'Angèle | Colibrí de Barbijo | Blaubartkolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Calypte costae | Costa's hummingbird | Colibri de Costa | Colibrí de Costa | Veilchenkopfelfe | intracontinental | NL | NL | II |
Leucochloris albicollis | White-throated hummingbird | Colibri à gorge blanche | Colibrí gargantilla | Weißkehlkolibri | Groms migrant | NL | NL | II |
Patagona gigas | Giant hummingbird | Colibri géant | Colibrí gigante | Riesenkolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Lampornis clemenciae | Blue-throated hummingbird | Colibri à gorge bleue | Colibrí gorgiazul | Blaukehlnymphe | partial | NL | NL | II |
Archilochus alexandri | Black-chinned hummingbird | Colibri à gorge noire | Colibrí gorginegro | Schwarzkinnkolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Archilochus colubris | Ruby-throated hummingbird | Colibri à gorge rubis | Colibrí gorgirrubi | Rubinkehlkolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Calothorax lucifer | Lucifer hummingbird | Colibri lucifer | Colibrí Lucifer | Luzifersternkolibri | intercontinental | NL | NL | II |
Eugenes fulgens | Magnificent hummingbird | Colibri de Rivoli | Colibrí magnífico | Violettkron-Brilliantkolibri | intercontinental | NL | NL | II |
Melanotrochilus fuscus | Black jacobin | Colibri demi-deuil | Colibrí negro | Schwarzkolibri | Groms migrant | NL | NL | II |
Cynanthus latirostris | Broad-billed hummingbird | Colibri circé | Colibrí piquiancho | Blaukehl-Breitschnabelkolibri | partial | NL | NL | II |
Selasphorus rufus | Rufous hummingbird | Colibri roux | Colibrí rufo | Rotrücken-Zimtelfe | intercontinental | NL | NL | II |
Sylviorthorhynchus desmursii | Des Murs' wiretail | Synallaxe de Des Murs | Colilarga | Sechsfedernschlüpfer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Gavia arctica | Black-throated diver | Plongeon arctique | Colimbo ártico | Prachttaucher | intercontinental | App II | NL | NL |
Gavia stellata | Red-throated diver | Plongeon catmarin | Colimbo chico | Sterntaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gavia adamsii | White-billed diver | Plongeon à bec blanc | Colimbo de Adams | Gelbschnabel-Eistaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gavia immer | Great Northern diver | Plongeon huard | Colimbo grande | Eistaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Phoenicurus phoenicurus | Common redstart | Rougequeue à front blanc | Colirrojo real | Gartenrotschwanz | intercontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus ochruros | Black redstart | Rougequeue noir | Colirrojo tizón | Hausrotschwanz | partial | App II | NL | NL |
Oenanthe xanthoprymna | Rufous-tailed wheatear | Traquet à queue rousse | Collalba colirroja | Rostbürzel-Steinschmätzer | intercontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe finschii | Finsch's wheatear | Traquet de Finsch | Collalba de Finsch | Felsensteinschmätzer | intracontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe deserti | Desert wheatear | Traquet du désert | Collalba desértica | Wüstensteinschmätzer | intracontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe oenanthe | Northern wheatear | Traquet motteux | Collalba gris | Steinschmätzer | intercontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe isabellina | Isabelline wheatear | Traquet isabelle | Collalba isabel | Isabellsteinschmätzer | intracontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe pleschanka | Pied wheatear | Traquet pie | Collalba pía | | intercontinental | App II | NL | NL |
Oenanthe hispanica | Black-eared wheatear | Traquet oreillard | Collalba rubia | Mittelmeerschmätzer | intercontinental | App II | NL | NL |
Phoenicurus erythrogaster | White-winged redstart | Rougequeue de G¸ldenst‰dt | Collirrojo coronado | | intracontinental | App II | NL | NL |
Cobitis taenia taenia | Spined loach | Steinspitzer | Colmilleja | Steinbeisser | potamodromous | NL | NL | NL |
Passerina cyanea | Indigo bunting | Passerin indigo | colorín azul | Indigofink | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerina amoena | Lazuli bunting | Passerin azuré | colorín lázuli | | | NL | NL | NL |
Passerina versicolor | Varied bunting | Passerin varié | colorín morado | Vielfarbenfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerina ciris | Painted bunting | Passerin nonpareil | colorín sietecolores | Papstfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Leptasthenura fuliginiceps | Brown-capped tit-spinetail | Synallaxe à tête brune | Coludito canela | Rotscheitelschlüpfer | local migrant | NL | NL | NL |
Philomachus pugnax | Ruff | Combattant varié | Combatiente | Kampfläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Phrygilus gayi | Grey-hooded sierra-finch | Phrygile à tête grise | Comesebo andino | Cordillerenämmerling | intracontinental | NL | NL | NL |
Phrygilus patagonicus | Patagonian sierra-finch | Phrygile de Patagonie | Comesebo patagónico | Magellanämmerling | intracontinental | NL | NL | NL |
Euthynnus alletteratus | Atlantic little tuna | Ravil | Comevíveres | Falscher Bonito | oceanodromous | NL | NL | NL |
Vultur gryphus | Andean condor | Condor des Andes | Cóndor andino | Andenkondor | nomadising | App II | LRnt | I |
Conger oceanicus | American conger | Congre d'Amérique | Congrio americano | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Conger triporiceps | Manytooth conger | Congre dentu | Congrio dentudo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Myiarchus crinitus | Great crested flycatcher | Tyran huppé | Copeton Viajero | Schnäppertyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Sporophila nigricollis | Yellow-bellied seedeater | Sporophile à ventre jaune | Corbatita amarillo | Gelbbauchpfäffchen | local migrant | NL | NL | NL |
Sporophila leucoptera | White-bellied seedeater | Sporophile à ventre blanc | Corbatita blanco | Zweifarbenpfäffchen | local migrant | NL | NL | NL |
Sporophila caerulescens | Double-collared seedeater | Sporophile à col double | Corbatita común | Schmuckpfäffchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Sporophila collaris | Rusty-collared seedeater | Sporophile à col fauve | Corbatita dominó | Erzpfäffchen | local | NL | NL | NL |
Sporophila frontalis | Buffy-fronted seedeater | Sporophile à front blanc | Corbatita oliváceo | Riesenpfäffchen | local migrant | NL | VU | NL |
Sporophila lineola | Lined seedeater | Sporophile bouveron | Corbatita overo | Diamantpfäffchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Sporophila plumbea | Plumbeous seedeater | Sporophile gris-de-plomb | Corbatita plomizo | Graupfäffchen | local migrant | NL | NL | NL |
Argyrosomus regius | Croaker | Maigre | Corbina | Umberfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lophotus lacepede | Crested bandfish | Lophotes | Cordunita | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Coregonus clupeaformis | Eastern whitefish | Grand corégone | Coregono | Felchen, Maräne | anadromous | NL | NL | NL |
Phalacrocorax bransfieldensis | Antarctic shag | Cormoran antarctique | Cormoán antártico | Antarktikscharbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Phalacrocorax africanus | Long-tailed cormorant | Cormoran africain | Cormorán africano | Riedscharbe | local migrant | NL | NL | NL |
Phalacrocorax brasilianus | Neotropic cormorant | Cormoran vigua | Cormorán biguá | Olivenscharben | local migrant | NL | NL | NL |
Phalacrocorax olivaceus (Synonym) | Phalacrocorax olivaceus | Neotropic cormorant | Cormoran vigua | Cormorán biguá | Olivenscharbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Phalacrocorax brasilianus (Synonym) | Phalacrocorax fuscescens | Black-faced cormorant | Cormoran de Tasmanie | Cormorán carinegro | Schwarzgesichtscharbe | local migrant | NL | NL | NL |
Phalacrocorax urile | Red-faced cormorant | Cormoran à face rouge | Cormorán carirrojo | Rotgesichtscharbe | local migrant | NL | NL | NL |
Phalacrocorax coronatus | Crowned cormorant | Cormoran couronné | Cormorán Coronado | Kronenscharbe | Sedentary | NL | LRnt | NL |
Phalacrocorax neglectus | Bank Cormorant | Cormoran des bancs | Cormoran de Bajio | Küstenscharbe | partial | NL | VU | NL |
Phalacrocorax niger | Little cormorant | Cormoran de vieillot | Cormorán de java | Mohrenscharbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Phalacrocorax nigrogularis | Socotra cormorant | Cormoran de Socotra | Cormorán de Socotra | Sokotrascharbe | range extension | App II | VU | NL |
Phalacrocorax capensis | Cape cormorant | Cormoran du Cap | Cormorán del Cabo | Kapscharbe | range extension | NL | LRnt | NL |
Phalacrocorax carbo | Great cormorant | Grand Cormoran | Cormorán grande | Kormoran | partial | NL | NL | NL |
Phalacrocorax bougainvillii | Guanay cormorant | Cormoran de Bougainville | Cormorán guanay | Guanoscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax atriceps | Imperial shag | Cormoran impérial | Cormorán imperial | Blauaugenscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax capillatus | Japanese cormorant | Cormoran de Temminck | Cormorán japones | Japankormoran | intraoceanic | NL | NL | NL |
Phalacrocorax magellanicus | Rock shag | Cormoran de Magellan | Cormorán magallanico | Felsenscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax aristotelis | European shag | Cormoran huppé | Cormorán monudo | Krähenscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax punctatus | Spotted shag | Cormoran moucheté | Cormorán moteado | Tüpfelscharbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Phalacrocorax auritus | Double-crested cormorant | Cormoran à aigrettes | Cormorán orejudo | Ohrenscharbe | partial | NL | NL | NL |
Phalacrocorax pelagicus | Pelagic cormorant | Cormoran pélagique | Cormorán pelagico | Meerscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax pygmaeus | Pygmy cormorant | Cormoran pygmée | Cormorán pigmeo | Zwergscharbe | partial | App II | LRnt | NL |
Phalacrocorax varius | Pied cormorant | Cormoran varié | Cormorán pio | Elsterscharbe | range extension | NL | NL | NL |
Phalacrocorax melanoleucos | Little pied cormorant | Cormoran pie | Cormorán piquicorto | Kräuselscharbe | partial | NL | NL | NL |
Phalacrocorax penicillatus | Brandt's cormorant | Cormoran de Brandt | Cormorán sargento | Pinselscharbe | | NL | NL | NL |
Phalacrocorax sulcirostris | Little black cormorant | Cormoran noir | Cormorán totinegro | Schwarzscharbe | partial | NL | NL | NL |
Corvus corone | Carrion crow | Corneille noire | Corneja | Aaskrähe | partial | NL | NL | NL |
Eusphyra blochii | Winghead shark | Requin-marteau planeur | Cornuda planeadora | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sphyrna mokarran | Great hammerhead | Requin-marteau | Cornudo | Großer Hammerhai | oceanodromous | NL | DD | NL |
Pomadasys commersonnii | Smallspotted grunter | Grondeur moucheté | Corocoro arvejado | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Eudocimus albus | White ibis | Ibis blanc | Corocoro blanco | Schneesichler | local migrant | NL | NL | NL |
Pomadasys argyreus | Bluecheek silver grunt | Grondeur à joues bleues | Corocoro mejilla azul | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pomadasys maculatus | Saddle grunt | Grondeur selle | Corocoro montura | | amphidromous | NL | NL | NL |
Eudocimus ruber | Scarlet ibis | Ibis rouge | Corocoro rojo | Scharlachsichler | partial | NL | NL | II |
Rhinoptilus africanus | Double-banded courser | Courvite à double collier | Corredor escamoso chico | Doppelband-Rennvogel | local migrant | NL | NL | NL |
Smutsornis africanus (Synonym) | Rhinoptilus cinctus | Three-banded courser | Courvite à triple collier | Corredor escamoso grande | Bindenrennvogel | local migrant | NL | NL | NL |
Cursorius temminckii | Temminck's courser | Courvite de Temminck | Corredor etiópico | Temminckrennvogel | intracontinental | NL | NL | NL |
Cursorius coromandelicus | Indian courser | Courvite de Coromandel | Corredor indio | Koromandelrennvogel | local migrant | NL | NL | NL |
Rhinoptilus chalcopterus | Bronze-winged courser | Courvite à ailes bronzées | Corredor patirrojo | Amethystrennvogel | intracontinental | NL | NL | NL |
Cursorius rufus | Burchell's courser | Courvite de Burchell | Corredor rufo | Rostrennvogel | local migrant | NL | NL | NL |
Cursorius cursor | Cream-colored courser | Courvite isabelle | Corredor sahariano | Rennvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Calidris acuminata | Sharp-tailed sandpiper | Bécasseau à queue pointue | Correlimos acuminado | Spitzschwanz-Strandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Bartramia longicauda | Upland sandpiper | Maubèche des champs | Correlimos batitu | Prärieläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Tryngites subruficollis | Buff-breasted sandpiper | Bécasseau roussâtre | Correlimos canelo | Grasläufer | intercontinental | App I & II | LRnt | NL |
Calidris alpina | Dunlin | Bécasseau variable | Correlimos común | Alpenstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Eurynorhynchus pygmeus | Spoon-billed sandpiper | Bécasseau spatule | Correlimos cuchareta | Löffelstrandläufer | intracontinental | App I | VU | NL |
Calidris ruficollis | Red-necked stint | Bécasseau à col roux | Correlimos cuellirrojo | Rotkehl-Strandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris fuscicollis | White-rumped sandpiper | Bécasseau à croupion blanc | Correlimos culiblanco | Weißbürzel-Strandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris mauri | Western sandpiper | Bécasseau d'Alaska | Correlimos de Alaska | Bergstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris bairdii | Baird's sandpiper | Bécasseau de Baird | Correlimos de Baird | Bairdstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Aphriza virgata | Surfbird | Bécasseau du ressac | Correlimos de rompientes | Gischtläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris temminckii | Temminck's stint | Bécasseau de Temminck | Correlimos de Temminck | Temminckstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris subminuta | Long-toed stint | Bécasseau à longs doigts | Correlimos dedilargo | Langzehen-Strandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Limicola falcinellus | Broad-billed sandpiper | Bécasseau falcinelle | Correlimos falcinelo | Sumpfläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris canutus | Red knot | Bécasseau maubèche | Correlimos gordo | Knutt | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris tenuirostris | Great knot | Bécasseau de l'Anadyr | Correlimos grande | Anadyr | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris minutilla | Least sandpiper | Bécasseau minuscule | Correlimos menudillo | Wiesenstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris minuta | Little stint | Bécasseau minute | Correlimos menudo | Zwergstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris maritima | Purple sandpiper | Bécasseau violet | Correlimos oscuro | Meerstrandläufer | partial | App II | NL | NL |
Calidris melanotos | Pectoral sandpiper | Bécasseau à poitrine cendrée | Correlimos pectoral | Graubrust-Strandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris ptilocnemis | Rock sandpiper | Bécasseau des Aléoutiennes | Correlimos roquero | Beringstrandläufer | partial | App II | NL | NL |
Calidris pusilla | Semipalmated sandpiper | Bécasseau semipalmé | Correlimos semipalmeado | Sandstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris alba | Sanderling | Bécasseau sanderling | Correlimos tridáctilo | Sanderling | intercontinental | App II | NL | NL |
Micropalama himantopus | Stilt sandpiper | Bécasseau à échasses | Correlimos zancolín | Bindenstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Calidris ferruginea | Curlew sandpiper | Bécasseau cocorli | Correlimos zarapitín | Sichelstrandläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Phytotoma rutila | White-tipped plantcutter | Rara du Paraguay | Cortarramas | Bandpflanzenmäher | intracontinental | NL | NL | NL |
Scophthalmus rhombus | Brill | Barbue | Coruxo | Glattbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sciaenops ocellatus | Red drum | Tambour rouge | Corvina | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Johnius carutta | Karut croaker | Courbine carutte | Corvina carota | | amphidromous | NL | NL | NL |
Johnius belangerii | Belanger's croaker | Courbine de Belanger | Corvina de Belanger | | amphidromous | NL | NL | NL |
Johnius dussumieri | Sin croaker | Courbine de Dussumier | Corvina de Dussumier | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Nibea soldado | Soldier croaker | Courbine soldat | Corvina soldado | | diadromous | NL | NL | NL |
Cynoscion acoupa | Acoupa weakfish | Parquette | Corvinata amarilla | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Cynoscion regalis | Gray weakfish | Acoupa royal | Corvinata real | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stellifer microps | Smalleye stardrum | Magister tiyeux | Corvinilla ojo chico | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pogonias cromis | Black drum | Grand tambour | Corvinón negro | Adlerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Enicognathus ferruginea | Austral parakeet | Conure magellanique | Cotorra austral | Smaragdsittich | partial | NL | NL | II |
Rhynchopsitta pachyrhyncha | Thick-billed parrot | Conure à gros bec | Cotorra serrana occidental | Kiefernsittich | nomadising | NL | EN | I |
Clamator jacobinus | Jacobin cuckoo | Coucou jacobin | Crialo blanquinegro | Jakobinerkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Oxylophus jacobinus (Synonym) | Clamator glandarius | Great spotted cuckoo | Coucou geai | Crialo europeo | Häherkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Clamator levaillantii | Levaillant's cuckoo | Coucou de Levaillant | Crialo listado | Kapkuckuck | intracontinental | NL | NL | NL |
Oxylophus levaillantii (Synonym) | Clamator coromandus | Chestnut-winged cuckoo | Coucou à collier | Crialo oriental | Koromandelkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Centropus bengalensis | African black coucal | Coucal rufin | Cucal negro | Grillkuckuck | nomadising | NL | NL | NL |
Anas rhynchotis | Australian shoveler | Canard bridé | Cuchara australiano | Halbmond-Löffelenete | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Anas clypeata | Northern shoveler | Canard souchet | Cuchara común | Löffelente | partial | App II | NL | III |
Anas smithii | Cape shoveler | Canard de smith | Cuchara del cabo | Kaplöffelente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Anas platalea | Red shoveler | Canard spatule | Cucharán argentino | Fuchslöffelente | partial | App II | NL | NL |
Chrysococcyx lucidus | Shining bronze-cuckoo | Coucou éclatant | Cuclillo broncíneo | Bronzekuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Coccyzus lansbergi | Grey-capped cuckoo | Coulicou à tête grise | Cuclillo cabecigris | Lansbergkuckuck | intracontinental | NL | NL | NL |
Coccyzus melacoryphus | Dark-billed cuckoo | Coulicou de Vieillot | Cuclillo canela | Kleiner Mangrovenkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Coccyzus cinereus | Ash-coloured cuckoo | Coulicou cendré | Cuclillo cencicieto | Graukehlkuckuck | intracontinental | NL | NL | NL |
Tapera naevia | American striped cuckoo | Géocoucou tacheté | Cuclillo crespín | Streifenkuckuck | local migrant | NL | NL | NL |
Chrysococcyx basalis | Horsfield's bronze-cuckoo | Coucou de Horsfield | Cuclillo de Horsfield | Rotschwanzkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx klaas | Klaas's cuckoo | Coucou de Klaas | Cuclillo de Klaas | Klaaskuckuck | partial | NL | NL | NL |
Coccyzus minor | Mangrove cuckoo | Coulicou manioc | Cuclillo de Manglar | Mangrovenkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx caprius | Diederik cuckoo | Coucou didric | Cuclillo Didric | Goldkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx cupreus | African emerald cuckoo | Coucou foliotocol | Cuclillo esmeralda africano | Smaragdkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx maculatus | Asian emerald cuckoo | Coucou émeraude | Cuclillo esmeralda asiático | Prachtkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx minutillus | Little bronze-cuckoo | Coucou menu | Cuclillo menudo | Kleiner Bronzekuckuck | partial | NL | NL | NL |
Chrysococcyx osculans | Black-eared cuckoo | Coucou oreillard | Cuclillo orejinegro | Schwarzohrkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Coccyzus americanus | Yellow-billed cuckoo | Coulicou à bec jaune | Cuclillo piquigualdo | Gelbschnabelkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Coccyzus erythropthalmus | Black-billed cuckoo | Coulicou à bec noir | Cuclillo piquinegro | Schwarzschnabelkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Coccyzus euleri | Pearly-breasted cuckoo | Coulicou d'Euler | Cuclillo ventriblanco | Perlbrustkuckuck | intracontinental | NL | NL | NL |
Surniculus lugubris | Asian drongo-cuckoo | Coucou surnicou d´ Asie | Cuclillo-drongo Asiático | Drongokuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus micropterus | Indian cuckoo | Coucou à ailes courtes | Cuco alicorte | Kurzflügelkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus gularis | African cuckoo | Coucou africain | Cuco barbiblanco | Afrikanerkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus poliocephalus | Asian lesser cuckoo | Petit Coucou | Cuco chico | Gackelkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Cuculus canorus | Eurasian cuckoo | Coucou gris | Cuco común | Kuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Cuculus horsfieldi | Horsfield's cuckoo | Coucou asiatique | Cuco de Horsfield | Horsfieldkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Cacomantis flabelliformes | Fan-tailed cuckoo | Coucou à éventail | Cuco flabeliforme | Fächerschwanzkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus sparverioides | Large hawk-cuckoo | Coucou épervier | Cuco grande | Sperberkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus fugax | Hodgson's hawk-cuckoo | Coucou fugitif | Cuco huidizo | Fluchtkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus rochii | Madagascar lesser cuckoo | Coucou de Madagascar | Cuco malgache | Madagaskarkuckuck | intracontinental | NL | NL | NL |
Cuculus clamosus | Black cuckoo | Coucou criard | Cuco negro | Schwarzkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus saturatus | Himalyan cuckoo | Coucou oriental | Cuco oriental | Hopfkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus pallidus | Pallid cuckoo | Coucou pâle | Cuco pálido | Blaßkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cacomantis merulinus | Plaintive cuckoo | Coucou plaintif | Cuco planidero | Klagekuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cuculus solitarius | Red-chested cuckoo | Coucou solitaire | Cuco solitario | Einsiedlerkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Scythrops novaehollandiae | Channel-billed cuckoo | Coucou présageur | Cuco tucan | Fratzenkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Cacomantis variolosus | Brush cuckoo | Coucou des buissons | Cuco varioloso | Buschkuckuck | partial | NL | NL | NL |
Cacomantis castaneiventris | Chestnut-breasted cuckoo | Coucou à poitrine rousse | Cuco ventricastano | Rostbauchkuckuck | Groms migrant | NL | NL | NL |
Corvus corax | Raven | Grand Corbeau | Cuervo | Kolkrabe | partial | NL | NL | NL |
Corvus brachyrhynchos | American crow | Corneille d'Amérique | cuervo americano | Amerikanerkrähe | partial | NL | NL | NL |
Corvus cryptoleucus | Chihuahuan raven | Corbeau à cou blanc | cuervo llanero | Weißhalsrabe | partial | NL | NL | NL |
Oreoscoptes montanus | Sage thrasher | Moqueur des armoises | cuitlacoche de chías | Bergspottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Toxostoma cinereum | Grey thrasher | Moqueur gris | cuitlacoche peninsular | Mausspottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Toxostoma rufum | Brown thrasher | Moqueur roux | cuitlacoche rojizo | Rotrücken-Spottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Circaetus gallicus | Short-toed snake-eagle | Circaète Jean-le-Blanc | Culebrera europea | Schlangenadler | partial | App II | NL | II |
Mycteroperca microlepis | Gag | Badèche baillou | Cuna aguají | | oceanodromous | NL | VU | NL |
Mycteroperca phenax | Scamp | Badèche galopin | Cuna garopa | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sylvia melanocephala | Sardinian warbler | Fauvette mélanocéphale | Curruca cabecinegra | Sandkopfgrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Motacilla melanocephala (Synonym) | Sylvia atricapilla | Blackcap | Fauvette à tête noire | Curruca capirotada | Mönchsgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia cantillans | Subalpine warbler | Fauvette passerinette | Curruca carrasqueña | Weißbartgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla (cantillans) (Synonym) | Sylvia mystacea | Menetries's warbler | Fauvette de Ménétries | Curruca de menetries | | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia rueppelli | Rueppell's warbler | Fauvette de Rueppell | Curruca de rüpell | Maskengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia ruppeli (Synonym) | Sylvia leucomelaena | Red sea warbler | Fauvette d' Arabie | Curruca del Mar Rojo | Akaziengrasmücke | | NL | NL | NL |
Curruca leucomelaena (Synonym) | Sylvia nisoria | Barred warbler | Fauvette épervière | Curruca gavilana | Sperbergrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla nisoria (Synonym) | Sylvia hortensis | Orphean warbler | Fauvette orphée | Curruca mirlona | Orpheusgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla hortensis (Synonym) | Sylvia borin | Garden warbler | Fauvette des jardins | Curruca mosquitera | Gartengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motycilla borin (Synonym) | Sylvia undata | Dartford warbler | Fauvette pitchou | Curruca rabilarga | Provencegrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Motacilla undata (Synonym) | Sylvia sarda | Marmora's warbler | Fauvette sarde | Curruca sarda | Sardengrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Sylvia sarda (Synonym) | Sylvia conspicillata | Spectacled warbler | Fauvette à lunettes | Curruca tomillera | Brillengrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Sylvia communis | Common Whitethroat | Fauvette grisette | Curruca zarcera | Dorngrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia curruca | Lesser whitethroat | Fauvette babillarde | Curruca zarcerilla | Klappergrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia complex; Motacilla curruca (Synonym) | Sylvia nana | Desert warbler | Fauvette naine | Currucula sahariana | Wüstengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Curruca nana (Synonym) | Lagenorhynchus australis | Peale's dolphin | Dauphin de Peale | Delfín austral | Peale Delphin | range extension | App II | DD | II |
Sousa chinensis | Chinese white dolphin | Dauphin blanc de Chine | Delfín blanco de China | Chinesischer weißer Delphin | range extension | App II | DD | I |
Sousa plumbea | Indopacific humpback dolphin | Dauphin de Chine | Delfín blanco de China | Indopazifischer Buckeldephin | nomadising | NL | NL | I |
Stenella clymene | Clymene dolphin | Dauphin de Clymène | Delfín clymene | Clymene-Delphin | data deficient | NL | DD | II |
Delphinus tropicalis | Arabian common dolphin | Dauphin commun de l'Arabe | Delfín commún árabe | Arabischer gewöhnlicher Delphin | data deficient | NL | NL | II |
Delphinus delphis | Common dolphin | Dauphin commun | Delfín común | Gemeiner Delphin | intraoceanic | App II (Pop) | NL | II |
Delphinus capensis | Longbeaked common dolphin | Dauphin commun à bec large | Delfín común a pico largo | Gewöhnlicher Delphin mit langem Schnabel | data deficient | NL | NL | II |
Lagenorhynchus cruciger | Hourglass dolphin | Dauphin crucigère | Delfín cruzado | Stundenglas-Delphin | data deficient | NL | NL | II |
Lagenodelphis hosei | Fraser's dolphin | Dauphin de Fraser | Delfín de Borneo | Borneo-Delphin | possibly migratory | NL | DD | II |
Lipotes vexillifer | Yangtse river-dolphin | Dauphin fluviatile de Chine | Delfín de China | Chinesischer Flußdelphin | possibly migratory | NL | CR | I |
Cephalorhynchus commersonii | Commerson's dolphin | Dauphin de Commerson | Delfín de Commerson | Commerson-Delphin | possibly migratory | App II (Pop) | DD | II |
Lagenorhynchus acutus | Atlantic white-sided dolphin | Dauphin à flancs blancs | Delfín de costados blancos | Weißseitendelphin | nomadising | App II (Pop) | NL | II |
Lagenorhynchus obliquidens | Pacific whitesided dolphin | Dauphin à flancs blancs del Pacifico | Delfín de costados blancos del Pacifico | Weißstreifendelphin | intraoceanic | NL | NL | II |
Lagenorhynchus albirostris | White-beaked dolphin | Dauphin à bec blanc | Delfín de pico blanco | Weißschnauzendelphin | partial | App II (Pop) | NL | II |
Steno bredanensis | Rough-toothed dolphin | Sténo | Delfín de pico largo | Rauhzahndelphin | data deficient | NL | DD | II |
Grampus griseus | Risso's dolphin | Dauphin de Risso | Delfín de Risso | Rundkopfdelphin | range extension | App II (Pop) | DD | II |
Sotalia fluviatilis | Tucuxi | Sotalia | Delfín del Amazonas | Amazonas-Sotalia | potamodromous | App II | DD | I |
Cephalorhynchus heavisidii | Heaviside's dolphin | Céphalorhynque du Cap | Delfín del Cabo | Heaviside-Delphin | possibly migratory | App II | DD | II |
Platanista gangetica | Ganges river dolphin | Platanista du Gange | Delfín del Río Ganges | Ganges-Delphin | potamodromous | App I (Pop) | EN | I |
Orcaella brevirostris | Irrawaddy dolphin | Dauphin de l'Irrawaddy | Delfín del Río Irrawaddy | Irrawadi Delphin | potamodromous | App II | CR | I |
Sousa teuszii | Atlantic hump-backed dolphin | Dauphin du Cameroun | Delfín jorobado del Atlántico | Kamerunfluß-Delphin | possibly migratory | App II | DD | I |
Lissodelphis borealis | Northern right-whale dolphin | Dauphin à dos lisse boréal | Delfín liso del norte | Nördlicher Glattdelphin | intraoceanic | NL | NL | II |
Stenella coeruleoalba | Striped dolphin | Dauphin bleu et blanc | Delfín listado | Blauweißer Delphin | range extension | App II (Pop) | LRcd | II |
Stenella attenuata | Pantropical spotted dolphin | Dauphin tacheté | Delfín manchado | Schlankdelphin | intraoceanic | App II (Pop) | LRcd | II |
Stenella frontalis | Atlantic spotted dolphin | Dauphin tacheté de l'Atlantique | Delfín manchado del Atlántico | Zügeldelphin | intraoceanic | NL | DD | II |
Stenella froenata (Synonym) | Tursiops truncatus | Bottlenosed dolphin | Grand dauphin | Delfín mular | Großer Tümmler | partial | App II (Pop) | DD | II |
Tursiops aduncus | Indian Ocean bottlenose dolphin | Grand dauphin de l'Ocean Indien | Delfín mular del Oceano Indico | Großer Tümmler des Indischen Ozeans | data deficient | App II (Pop) | NL | II |
Lagenorhynchus obscurus | Dusky dolphin | Dauphin obscur | Delfín oscuro | Schwarzdelphin | nomadising | App II | DD | II |
Inia geoffrensis | Amazon river dolphin | Dauphin de l'Amazon | Delfín rosado del Amazonas | Amazonas-Delphin | range extension | App II | VU | II |
Stenella longirostris | Spinner dolphin | Dauphin à ventre rose | Delfín tornillon | Ostpazifischer Delphin | partial | App II (Pop) | LRcd | II |
Polysteganus undulosus | Seventy-four seabream | Denté maculé | Dentón manchado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mobula munkiana | Munk's devil ray | Mante de Munk | Diabolo manta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pristis microdon | Great-tooth Sawfish | Poisson-scie grandent | Dienton | Leichthardt's Sägefisch | amphidromous | NL | CR | NL |
Isurus oxyrinchus | Atlantic mako | Requin-taupe bleu | Dientuso | Makrelenhai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Isurus paucus | Longfin mako | Petite taupe | Dientuso prieto | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diuca diuca | Common diuca-finch | Diuca gris | Diuca común | Braunsteißdiuca | intracontinental | NL | NL | NL |
Xolmis pyrope | Fire-eyed diucon | Pépoaza oeil-de-feu | Diucón | Feueraugentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Gempylus serpens | Snake mackerel | Escolier serpent | Dómine añil | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx flaviventris | Warbling doradito | Doradite babillarde | Doradito común | Rohrdoradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx sclateri | Crested doradito | Doradite de Sclater | Doradito copetón | Schopfdoradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx acutipennis | Subtropical doradito | Doradite à ailes pointues | Doradito oliváceo | Schmalschwingen-Doradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx dinellianus | Dinelli's doradito | Doradite de Dinelli | Doradito pardo | | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Coryphaena equiselis | Blue dolphin | Coryphène dauphin | Dorado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Coryphaena hippurus | Common dolphin fish | Dorade | Dorado | Goldmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Genypterus blacodes | Australian rockling | Lingue | Dorado | Leng | oceanodromous | NL | NL | NL |
Heterodontus portusjacksoni | Bullhead | Requin dormeur taureau | Dormilón toro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Muscisaxicola capistrata | Cinnamon-bellied ground-tyrant | Dormilon à ventre roux | Dormilona canela | Zügeltyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola macloviana | Dark-faced ground-tyrant | Dormilon bistré | Dormilona cara negra | Maskentyrann | partial | NL | NL | NL |
Muscisaxicola albilora | White-browed ground-tyrant | Dormilon à sourcils blancs | Dormilona ceja blanca | Rotkäppchentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola maculirostris | Spot-billed ground-tyrant | Dormilon à bec maculé | Dormilona chica | Lerchentyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Muscisaxicola flavinucha | Ochre-naped ground-tyrant | Dormilon à nuque jaune | Dormilona fraile | Gelbnackentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola frontalis | Black-fronted ground-tyrant | Dormilon à front noir | Dormilona frente negra | Schwarzstirntyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola rufivertex | Rufous-naped ground-tyrant | Dormilon à calotte rousse | Dormilona gris | Rotnackentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Paradiplogrammus bairdi | Lancer dragonet | | Dragoncillo coralino | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Dugong dugon | Dugong | Dugong | Dugongo | Dugong | interoceanic | App II | VU | I |
Melanogrammus aeglefinus | Haddock | Aiglefin | Eglefino | Schellfisch | oceanodromous | NL | VU | NL |
Somateria mollissima | Common eider | Eider à duvet | Eider común | Eiderente | intercontinental | App II | NL | NL |
Somateria fischeri | Spectacled eider | Eider à lunettes | Eider de Anteojos | Plüschkopfente | intercontinental | App II | NL | NL |
Polysticta stelleri | Steller's eider | Eider de Steller | Eider menor | Scheckente | intercontinental | App I & II | NL | NL |
Somateria spectabilis | King eider | Eider à tête grise | Eider real | Prachteiderente | partial | App II | NL | NL |
Elanus axillaris | Black-shouldered kite | Élanion d'Australie | Elanio australiano | Australischer Gleitaar | partial | App II | NL | II |
Elanus caeruleus | Common black-shouldered kite | Élanion blac | Elanio común | Gleitaar | nomadising | App II | NL | II |
Ictinia mississippiensis | Mississippi kite | Milan du Mississippi | Elanio del Mississippí | Mississippiweih | intercontinental | App II | NL | II |
Elanus scriptus | Letter-winged kite | Élanion lettré | Elanio escrito | Schwarzachselaar | range extension | App II | NL | II |
Chelictinia riocourii | Scissor-tailed kite | Élanion naucler | Elanio golondrina | Schwalbenschwanzaar | intracontinental | App II | NL | II |
Elanus leucurus | White-tailed kite | Élanion à queue blanche | Elanio maromero | Weißschwanzaar | partial | App II | NL | II |
Ictinia plumbea | Plumbeous kite | Milan bleuâtre | Elanio plomizo | Schwebeweih | partial | App II | NL | II |
Elanoides forficatus | Swallow-tailed kite | Milan à queue fourchue | Elanio tijereta | Schwalbenweih | partial | App II | NL | II |
Loxodonta africana | African elephant | Eléphant d'Afrique | Elefante africano | Afrikanischer Elefant | nomadising | App II | EN | I/II |
Mirounga angustirostris | Northern elephant seal | Eléphant de mer | Elefante marino | Nördlicher See-Elefant | intracontinental | NL | NL | NL |
Mirounga leonina | Southern elephant | Eléphant de mer | Elefante marino | Südlicher See-Elefant | intercontinental | NL | NL | II |
Luvarus imperialis | Louvar | Louvareau | Emperador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Dromaius novaehollandiae | Emu | Émeu d'Australie | Emu | Emu | partial | NL | NL | NL |
Osmerus eperlanus | European smelt | Éperlan | Eperlon | Stint | anadromous | NL | DD | NL |
Lepidocybium flavobrunneum | Escolar | Escolier noir | Escolar | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Nealotus tripes | Black snake mackerel | Escolier reptile | Escolar negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rexea solandri | Common gemfish | Escolier royal | Escolar plateado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ruvettus pretiosus | Castor oil fish | Rouvet | Escolar violáceo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetragonurus atlanticus | Bigeye squaretail | Tétragonure atlantique | Escolar-de-natura atlántico | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scombrolabrax heterolepis | Black mackerel | Escolier aile longue | Escolarín | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Emberiza aureola | Yellow-breasted bunting | Bruant auréole | Escribano aureolado | Weidenammer | intercontinental | NL | NL | NL |
Emberiza buchanani | Grey-necked bunting | Bruant à cou gris | Escribano cabecigrís | | | NL | NL | NL |
Emberiza melanocephala | Black-headed bunting | Bruant mélanocéphale | Escribano cabecinegro | Kappenammer | intercontinental | NL | NL | NL |
Emberiza bruniceps | Red-headed bunting | Bruant à tête rousse | Escribano carirrojo | | | NL | NL | NL |
Emberiza caesia | Cretzschmar's bunting | Bruant cendrillard | Escribano ceniciento | Grauortolan | intercontinental | NL | NL | NL |
Emberiza citrinella | Yellow-hammer | Bruant jaune | Escribano cerillo | Goldammer | partial | NL | NL | NL |
Emberiza cineracea | Cinereous bunting | Bruant cendré | Escribano cinéreo | Kleinasiatische Ammer | intercontinental | NL | LRnt | NL |
Calcarius ornatus | Chestnut-collared longspur | Bruant à ventre noir | escribano collar castaño | Rothalsammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Emberiza leucocephalos | Pine bunting | Bruant à calotte blanche | Escribano de gmelin | | | NL | NL | NL |
Calcarius mccownii | Mc Cown's longspur | Bruant de McCown | escribano de McCown | Graubrustammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Emberiza pallasi | Pallas's bunting | Bruant de Pallas | Escribano de pallas | | | NL | NL | NL |
Emberiza hortulana | Ortolan bunting | Bruant ortolan | Escribano hortelano | Ortolan | intercontinental | NL | NL | NL |
Calcarius lapponicus | Lapland bunting | Bruant lapon | Escribano lapón | Spornammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Emberiza cia | Rock bunting | Bruant fou | Escribano montesino | | | NL | NL | NL |
Plectrophenax nivalis | Snow bunting | Bruant des neiges | Escribano nival | Schneeammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Emberiza schoeniclus | Reed bunting | Bruant des roseaux | Escribano palustre | Rohrammer | partial | NL | NL | NL |
Emberiza pusilla | Little bunting | Bruant nain | Escribano pigmeo | Zwergammer | intercontinental | NL | NL | NL |
Emberiza rustica | Rustic bunting | Bruant rustique | Escribano rústico | Waldammer | intercontinental | NL | NL | NL |
Falco columbarius | Merlin | Faucon émerillon | Esmerejón | Merlin | intercontinental | App II | NL | II |
Clupeonella cultriventris | Azov Sea sprat | Clupeonelle | Espadín del Mar Negro | | anadromous | NL | DD | NL |
Asthenes anthoides | Austral canastero | Synallaxe austral | Espartillero austral | Kingschlüpfer | intracontinental | NL | NL | NL |
Spartonoica maluroides | Bay-capped wren-spinetail | | Espartillero enano | | Groms migrant | NL | LRnt | NL |
Asthenes hudsoni | Hudson's canastero | Synallaxe de Hudson | Espartillero pampeano | Grundschlüpfer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Platalea alba | African spoonbill | Spatule d'Afrique | Espátula africana | Rosenfußlöffler | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Platalea leucorodia | Eurasian spoonbill | Spatule blanche | Espátula blanca | Löffler | partial | App II | NL | II |
Platalea minor | Black-faced spoonbill | Petite Spatule | Espátula menor | Schwarzgesichtlöffler | intracontinental | App I | EN | NL |
Platalea flavipes | Yellow-billed spoonbill | Spatule à bec jaune | Espátula piquigualda | Gelbschnabellöffler | partial | NL | NL | NL |
Platalea regia | Royal spoonbill | Spatule royale | Espátula real | Königslöffler | partial | NL | NL | NL |
Ajaia ajaja | Roseate spoonbill | Spatule rosée | Espátula rosada | Rosalöffler | partial | NL | NL | NL |
Platalea ajaja (Synonym) | Gasterosteus aculeatus aculeatus | Banstickle | Cordonnier | Espinoso | Dreistachliger Stichling | anadromous | NL | NL | NL |
Sturnus unicolor | Spotless starling | Étourneau unicolore | Estornino negro | Einfarbstar | partial | NL | NL | NL |
Sturnus vulgaris | Starling | Étourneau sansonnet | Estornino pinto | Star | intercontinental | NL | NL | NL |
Sturnus roseus | Rosy starling | Étourneau roselin | Estornino rosado | Rosenstar | intracontinental | NL | NL | NL |
Huso huso | Giant sturgeon | Grand esturgeon | Esturión | Hausen | anadromous | App II | EX | II |
Acipenser nudiventris | Barbel sturgeon | Ship | Esturión barba de flecos | Glattdick | anadromous | App II | CR | II |
Acipenser transmontanus | Columbia sturgeon | Esturgeon blanc | Esturión blanco | Sacramentostör | anadromous | NL | EN | II |
Acipenser sturio | Baltic sturgeon | Astourion | Esturión Común | Gemeiner Stör | anadromous | App II | CR | I |
Acipenser ruthenus | Sterlet sturgeon | Esturgeon de Sibérie | Esturión de Siberia | Sterlett | potamodromous | App II (Pop) | VU | II |
Acipenser naccarii | Adriatic sturgeon | Esturgeon de l'Adriatique | Esturión del Adriático | | anadromous | App II | VU | II |
Acipenser gueldenstaedtii | Azov-Black Sea sturgeon | Esturgeon du Danube | Esturión del Danubio | Waxdick | anadromous | App II | EN | II |
Acipenser stellatus | Sevruga | Sevruga | Esturión estrellado | Sterhausen | anadromous | App II | EN | II |
Acipenser brevirostrum | Shortnose sturgeon | Esturgeon à nez court | Esturión hociquicorto | | anadromous | NL | VU | I |
Acipenser fulvescens | Lake sturgeon | Esturgeon jaune | Esturión lacustre | Roter Stör | potamodromous | App II | VU | II |
Acipenser medirostris | Green sturgeon | Esturgeon vert | Esturión verde | Grüner Stör | anadromous | App II | VU | II |
Phalaropus lobatus | Rednecked phalarope | Phalarope à bec étroit | Falaropo picofino | Odinshühnchen | intercontinental | App II | NL | NL |
Phalaropus fulicaria | Grey phalarope | Phalarope à bec large | Falaropo picogrueso | Thorshühnchen | intercontinental | App II | NL | NL |
Phalaropus tricolor | Wilson's phalarope | Phalarope de Wilson | Falaropo tricolor | Wilsonwassertreter | intercontinental | App II | NL | NL |
Steganopus tricolor (Synonym) | Paralichthys olivaceus | Bastard halibut | Cardeau hirame | Falso halibut del Japón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pipistrellus nathusii | Nathusius's pipistrelle bat | Pipistrelle de Nathusius | Falso murciélago común | Rauhhautfledermaus | intracontinental | NL | NL | NL |
Trisopterus luscus | Pouting | Tacaud commun | Faneca | Franzosendorsch | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Trisopterus esmarkii | Norway pout | Mostelle de fond | Faneca noruega | Stintdorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pterodroma macgillivrayi | Fiji petrel | Pétrel des Fidji | Fiji Petrel | Macgillivraysturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Elaenia chiriquensis | Lesser elaenia | Élénie menue | Fiofío belicoso | Schlankschnabelelaenie | partial | NL | NL | NL |
Myiopagis caniceps | Grey elaenia | Élénie grise | Fiofío ceniciento | Graukopfelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia flavogaster | Yellow-bellied elaenia | Élénie à ventre jaune | Fiofío copetón | Gelbbauchelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Myiopagis viridicata | Greenish elaenia | Élénie verdâtre | Fiofío corona dorada | Grünelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia spectabilis | Large elaenia | Élénie remarquable | Fiofío grande | Graubrustelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia mesoleuca | Olivaceous elaenia | Élénie olivâtre | Fiofío oliváceo | Schlichtelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Elaenia obscura | Highland elaenia | Élénie obscure | Fiofío oscuro | Olivkopfelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Elaenia parvirostris | Small-billed elaenia | Élénie à bec court | Fiofío pico corto | Kurzschnabelelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia strepera | Slaty elaenia | Élénie bruyante | Fiofío plomizo | Schieferelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia albiceps | White-crested elaenia | Élénie à cimier blanc | Fiofío silbón | Buschelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Phoenicopterus chilensis | Chilean flamingo | Flamant du Chili | Flamenco chileno | | local migrant | App II | LRnt | II |
Phoenicopterus ruber | Greater flamingo | Flamant rose | Flamenco común | Rosaflamingo | partial | App II | NL | II |
Phoenicopterus roseus (Synonym) | Phoenicopterus minor | Lesser flamingo | Flamant nain | Flamenco enano | Zwergflamingo | partial | App II | LRnt | II |
Lobodon carcinophaga | Crabeater seal | Phoque crabier | Foca cangrejero | Krabbenfresser | intraoceanic | NL | NL | NL |
Lobodon carcinophagus (Synonym) | Phoca vitulina | Common seal | Phoque commun | Foca común | Seehund | partial | App II (Pop) | DD | NL |
Monachus schauinslandi | Hawaiian monk seal | Phoque moine de Hawai | Foca fraile de Hawai | Hawaii-Mönchrobbe | data deficient | NL | EN | I |
Monachus tropicalis | Caribbean monk seal | Phoque moine des Indes occidentales | Foca fraile del Caribe | Karibische Mönchsrobbe | data deficient | NL | EX | I |
Halichoerus grypus | Grey seal | Phoque gris | Foca gris | Kegelrobbe | partial | App II (Pop) | EN | NL |
Monachus monachus | Mediterranean monk seal | Phoque moine de Méditerranée | Foca monje del Mediterráneo | Mittelmeer-Mönchsrobbe | range extension | App I & II | CR | I |
Fulica leucoptera | White-winged coot | Foulque leucoptère | Focha aliblanca | Weißflügel-Bläßhuhn | intracontinental | NL | NL | NL |
Fulica americana | American coot | Foulque d'Amérique | Focha americana | Amerikanisches Bläßhuhn | intercontinental | NL | NL | NL |
Fulica ardesiaca | Andean coot | Foulque ardoisée | Focha andina | Andenbläßhuhn | range extension | NL | NL | NL |
Fulica atra | Common coot | Foulque macroule | Focha común | Bläßhuhn | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Fulica cornuta | Horned coot | Foulque cornue | Focha cornuda | Rüsselbläßhuhn | nomadising | NL | LRnt | NL |
Fulica armillata | Red-gartered coot | Foulque à jarretières | Focha de Ligas | Gelbschnabel-Bläßhuhn | local migrant | NL | NL | NL |
Fulica rufifrons | Red-fronted coot | Foulque à front rouge | Focha frentirroja | Rotstirn-Bläßhuhn | local migrant | NL | NL | NL |
Fulica gigantea | Giant coot | Foulque géante | Focha gigante | Riesenbläßhuhn | range extension | NL | NL | NL |
Fulica cristata | Red-knobbed coot | Foulque à crête | Focha moruna | Kammbläßhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Fratercula arctica | Atlantic puffin | Macareux moine | Frailecillo atlántico | Papageitaucher | intercontinental | NL | NL | NL |
Fratercula cirrhata | Tufted puffin | Macareux huppé | Frailecillo coletudo | Gelbschopflund | intercontinental | NL | NL | NL |
Fratercula corniculata | Horned puffin | Macareux cornu | Frailecillo corniculado | Hornlund | intercontinental | NL | NL | NL |
Pontoporia blainvillei | La Plata dolphin | Dauphin de la Plata | Franciscana | La-Plata-Delphin | technical migrant | App I & II | DD | II |
Fulmarus glacialoides | Southern fulmar | Fulmar argenté | Fulmar austral | Silbersturmvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Fulmarus glacialis | Northern fulmar | Fulmar boréal | Fulmar boreal | Eissturmvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Chlidonias leucopterus | White-winged tern | Guifette leucoptère | Fumarel aliblanco | Weißflügelseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Chlidonias hybridus | Whiskered tern | Guifette moustac | Fumarel cariblanco | Weißbart-Seeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Chlidonias niger | Black tern | Guifette noire | Fumarel común | Trauerseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gazella dama | Dama gazelle | Gazelle dama | Gacela dama | Damagazelle | intracontinental | App I | EN | I |
Gazella leptoceros | Slender-horned gazelle | Gazelle leptocère | Gacela de astas delgadas | Dünengazelle | nomadising | App I | EN | III |
Gazella cuvieri | Cuvier's gazelle | Gazelle de Cuvier | Gacela de Cuvier | Atlasgazelle | data deficient | App I | EN | III |
Gazella gazella | Mountain gazelle | Gazelle d' Edmi | Gacela de la India | Edmigazelle | intracontinental | App II (Pop) | LRcd | NL |
Procapra gutturosa | Mongolian gazelle | Gazelle de la Mongolie | Gacela de Mongolia | Mongoleigazelle | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Gazella thomsonii | Thomson's gazelle | Gazelle de Thomson | Gacela de Thompson | Thomson Gazelle | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Gazella dorcas | Dorcas gazelle | Gazelle Dorcas | Gacela Dorcas | Dorkasgazelle | nomadising | App I (Pop) | VU | III |
Amaurornis akool | Brown crake | Râle akool | Gallineta akool | Braunbauch-kielralle | | NL | NL | NL |
Gallinula angulata | Lesser moorhen | Gallinule africaine | Gallineta chica | Zwergteichhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Gallicrex cinerea | Watercock | Râle à crête | Gallineta crestada | Wasserhahn | partial | NL | NL | NL |
Gallinula chloropus | Common moorhen | Gallinule poule | Gallineta de Gough | Tristanteichhuhn | partial | NL | NL | NL |
Gallinula tenebrosa | Dusky moorhen | Gallinule sombre | Gallineta enlutada | Papuateichhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Sebastes marinus | Atlantic ocean perch | Sébaste orangé | Gallineta nórdica | Goldbarsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gallinula ventralis | Black-tailed native-hen | Gallinule aborigène | Gallineta patirroja | Rotfuß-Pfuhlhuhn | possibly migratory | NL | NL | NL |
Amaurornis phoenicurus | White-breasted waterhen | Râle à poitrine blanche | Gallineta pechiblanca | Weißbrust-Kielralle | partial | NL | NL | NL |
Squalus acanthias | Piked dogfish | Aiguillat | Galludo espinoso | Dornfisch | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Spiny dogfish, Common spiny dogfish (Synonym) | Gambusia affinis | Mosquitofish | Gambusie | Gambusino | Texaskärpfling | amphidromous? | NL | NL | NL |
Pterocles gutturalis | Yellow-throated sandgrouse | Ganga à gorge jaune | Ganga gorgigualda | Gelbkehl-Flughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles coronatus | Crowned sandgrouse | Ganga couronné | Ganga coronada | Kronenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Syrrhaptes paradoxus | Pallas's sandgrouse | Syrrhapte paradoxal | Ganga de pallas | Steppenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles alchata | Pin-tailed sandgrouse | Ganga cata | Ganga ibérica | Spießflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles indicus | Painted sandgrouse | Ganga indien | Ganga india | Bindenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles exustus | Chestnut-bellied sandgrouse | Ganga à ventre brun | Ganga moruna | Braunbauchflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles senegallus | Spotted sandgrouse | Ganga tacheté | Ganga moteda | Tropfenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles namaqua | Namaqua sandgrouse | Ganga namaqua | Ganga namaqua | Namaflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles orientalis | Black-bellied sandgrouse | Ganga unibande | Ganga ortega | Sandflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Nettapus auritus | African pygmy-goose | Anserelle naine | Gansito africano | Rostbrust-Zwerggans | local migrant | App II | NL | III |
Nettapus coromandelianus | Cotton pygmy-goose | Anserelle de Coromandel | Gansito asiático | Koromandel-Zwergente | partial | App II | NL | NL |
Nettapus pulchellus | Green pygmy goose | Anserelle élégante | Gansito australiano | Australische Zwergente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Cereopsis novahollandiae | Cape Barren goose | Céréopse cendré | Ganso cenizo | Hühnergans | partial | App II | NL | NL |
Alopochen aegyptiacus | Egyptian goose | Ouette d'Égypte | Ganso del Nilo | Nilgans | local migrant | App II | NL | III |
Plectropterus gambensis | Spurwinged goose | Oie-armée de Gambie | Ganso espolonado | Sporengans | local migrant | App II | NL | III |
Anseranas semipalmata | Magpie goose | Canaroie semipalmée | Ganso urraco | Spaltfußgans | nomadising | App II | NL | NL |
Egretta ardesiaca | Black heron | Aigrette ardoisée | Garceta arzabache | Glockenreiher | local migrant | NL | NL | NL |
Egretta caerulea | Little blue heron | Aigrette bleue | Garceta azul | Blaureiher | intercontinental | NL | NL | NL |
Egretta novaehollandiae | White-faced heron | Aigrette à face blanche | Garceta cariblanca | Weißwangenreiher | nomadising | NL | NL | NL |
Egretta eulophotes | Chinese egret | Aigrette de Chine | Garceta china | Schneereiher | intracontinental | App I | VU | NL |
Egretta garzetta | Little egret | Aigrette garzette | Garceta común | Seidenreiher | partial | NL | NL | III |
Egretta gularis | Western reef-heron | Aigrette à gorge blanche | Garceta común | Küstenreiher | nomadising | NL | NL | NL |
Egretta sacra | Pacific reef-egret | Aigrette sacrée | Garceta de arrecife | Riffreiher | | NL | NL | NL |
Egretta vinaceigula | Slaty egret | Aigrette vineuse | Garceta gorgirroja | Braunkehlreiher | local migrant | App II | VU | NL |
Casmerodius albus | Great egret | Grande Aigrette | Garceta grande | Silberreiher | partial | App II (Pop) | NL | III |
Egretta alba (Synonym) | Mesophoyx intermedia | Intermediate egret | Héron intermédiaire | Garceta intermedia | Mittelreiher | partial | NL | NL | NL |
Egretta intermedia (Synonym) | Egretta thula | Snowy egret | Aigrette neigeuse | Garceta nívea | Schmuckreiher | partial | NL | NL | NL |
Egretta picata | Pied heron | Aigrette pie | Garceta pie | Elstereiher | partial | NL | NL | NL |
Egretta rufescens | Reddish egret | Aigrette roussâtre | Garceta rojiza | Rötelreiher | partial | NL | NL | NL |
Egretta tricolor | Tricolored heron | Aigrette tricolore | Garceta tricolor | Dreifarbenreiher | partial | NL | NL | NL |
Bubulcus ibis | Cattle egret | Héron garde-boeufs | Garcilla bueyera | Kuhreiher | partial | NL | NL | III |
Ardeola ralloides | Sqacco heron | Crabier chevelu | Garcilla cangrejera | Rallenreiher | partial | NL | NL | NL |
Ardeola bacchus | Chinese pond-heron | Crabier chinois | Garcilla china | Bacchusreiher | partial | NL | NL | NL |
Ardeola speciosa | Javan pond-heron | Crabier malais | Garcilla indonesia | Prachtreiher | local migrant | NL | NL | NL |
Ardeola idae | Madagascar pond-heron | Crabier blanc | Garcilla malgache | Dickschnabelreiher | intracontinental | App II | VU | NL |
Ardeola rufiventris | Rufous-bellied heron | Crabier à ventre roux | Garcilla ventriroja | Rotbauchreiher | local migrant | App II | NL | NL |
Butorides striatus | Green-backed heron | Héron strié | Garcitas verdosa | Mangrovenreiher | partial | NL | NL | NL |
Scardinius erythrophthalmus | Rudd | Sergent | Gardí | Rotfeder | potamodromous | NL | DD | NL |
Scomberomorus tritor | West African mackerel | Maquereau-bonite | Garita | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Crotophaga ani | Smooth-billed ani | Ani à bec lisse | Garrapatero aní | Glattschnabelani | nomadising | NL | NL | NL |
Crotophaga sulcirostris | Groove-billed ani | Ani à bec cannelé | Garrapatero asurcado | Riefenschnabelani | nomadising | NL | NL | NL |
Crotophaga major | Greater ani | Ani des palétuviers | Garrapatero mayor | Riesenani | local migrant | NL | NL | NL |
Ardea herodias | Great blue heron | Grand Héron | Garza azulada | Kanadareiher | partial | NL | NL | NL |
Ardea melanocephala | Black-headed heron | Héron mélanocéphale | Garza cabecinegra | Schwarzhalsreiher | partial | NL | NL | NL |
Syrigma sibilatrix | Whistling heron | Héron flute-du-soleil | Garza chiflona | Pfeifreiher | local migrant | NL | NL | NL |
Ardea cocoi | Cocoi heron | Héron cocoi | Garza cuca | Cocoireiher | local migrant | NL | NL | NL |
Ardea pacifica | White-necked heron | Héron à tête blanche | Garza cuelliblanca | Weißhalsreiher | nomadising | NL | NL | NL |
Ardea goliath | Goliath heron | Héron goliath | Garza goliat | Goliathreiher | partial | NL | NL | III |
Ardea purpurea | Purple heron | Héron pourpré | Garza imperial | Purpurreiher | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Ardea cinerea | Grey heron | Héron cendré | Garza real | Graureiher | partial | NL | NL | NL |
Mustelus schmitti | Narrownose smooth-hound | Emissole gatuso | Gatuso | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Agriornis murina | Lesser shrike-tyrant | Gaucho souris | Gaucho chico | Maustyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Agriornis livida | Great shrike-tyrant | Grand Gaucho | Gaucho grande | Würgertyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Agriornis microptera | Grey-bellied shrike-tyrant | Gaucho argentin | Gaucho gris | Weißbrauen-Würgertyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Agriornis montana | Black-bellied shrike-tyrant | Gaucho à bec noir | Gaucho serrano | Bergtyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Gavialis gangeticus | Gharial | Gavial du Gange | Gavial del Ganges | Ganges-Gavial | potamodromous | App I | EN | I |
Accipiter striatus | Sharp-shinned hawk | Épervier brun | Gavilán americano | Eckschwanzsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter virgatus | Besra | Epervier besra | Gavilán besra | Besrasperber | local migrant | App II | NL | II |
Accipiter bicolor | Bicoloured hawk | Épervier bicolore | Gavilán bicolor | Zweifarbensperber | technical migrant | App II | NL | II |
Accipiter badius | Shikra | Épervier shikra | Gavilán chikra | Schikrasperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter chilensis | Chilean hawk | Epervier du Chili | Gavilán chileno | Chilesperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter nisus | Eurasian sparrowhawk | Épervier d'Europe | Gavilán común | Schlegelsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter cooperii | Cooper´s hawk | Épervier de Cooper | Gavilán de cooper | Rundschwanzsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter ovampensis | Ovambo sparrowhawk | Épervier de l'Ovampo | Gavilán del ovampo | Ovambosperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter brevipes | Levant sparrowhawk | Épervier à pieds courts | Gavilán griego | Kurzfangsperber | intercontinental | App II | NL | II |
Rhinoptera bonasus | Cownose ray | Mourine américaine | Gavilan mancha | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rhinoptera steindachneri | Pacific cownose ray | Raya murciélago | Gavilán negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Accipiter soloensis | Chinese goshawk | Épervier de Horsfield | Gavilán ranero | Froschsperber | intracontinental | App II | NL | II |
Accipiter gularis | Japanese sparrowhawk | Épervier du Japon | Gavilancito japonés | Trillersperber | intracontinental | App II | NL | II |
Larus marinus | Great black-backed gull | Goéland marin | Gavión atlántico | Mantelmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus ichthyaetus | Great black-headed gull | Goéland ichthyaète | Gavión cabecinegro | Fischmöwe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Larus hyperboreus | Glaucous gull | Goéland bourgmestre | Gavión hiperbóreo | Eismöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus serranus | Andean gull | Mouette des Andes | Gaviota andina | Andenmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus argentatus | Herring gull | Goéland argenté | Gaviota argentea | Silbermöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus armenicus | Armenian gull | Goéland d'Arménie | Gaviota armenia | Armenienmöwe | partial | App II | NL | NL |
Larus cirrocephalus | Grey headed gull | Mouette à tête grise | Gaviota cabecigris | Graukopfmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus melanocephalus | Mediterranean gull | Mouette mélanocéphale | Gaviota cabecinegra | Schwarzkopfmöwe | intercontinental | App II | NL | NL |
Larus maculipennis | Brown-hooded gull | Mouette de Patagonie | Gaviota cahuil | Patagonienmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus californicus | California gull | Goéland de Californie | Gaviota californiana | Kaliforniermöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus canus | Common gull | Goéland cendré | Gaviota cana | Sturmmöwe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Larus brunnicephalus | Brown-headed gull | Mouette du Tibet | Gaviota centroasiática | Braunkopfmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus dominicanus | Kelp gull | Goéland dominicain | Gaviota cocinera | Dominikanermöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus leucophthalmus | White-eyed gull | Goéland à iris blanc | Gaviota de Adén piquirroja | Weißaugenmöwe | range extension | App I & II | LRnt | NL |
Larus hemprichii | Sooty gull | Goéland d'Hemprich | Gaviota de Adén piquiverde | Hemprichmöwe | range extension | App II | NL | NL |
Larus audouinii | Audouin's gull | Goéland d'Audouin | Gaviota de Audouin | Korallenmöwe | partial | App I & II | LRnt | NL |
Larus glaucescens | Glaucous-winged gull | Goéland à ailes grises | Gaviota de Bering | Beringmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus philadelphia | Bonaparte's gull | Mouette de Bonaparte | Gaviota de Bonaparte | Bonapartemöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus livens | Yellow-footed gull | Goéland de Cortez | Gaviota de Cortes | Gelbfußmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus delawarensis | Ring-billed gull | Goéland à bec cerclé | Gaviota de Delaware | Ringschnabelmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus heuglini | Heuglin's gull | Goéland de Heuglin | Gaviota de Heuglin | | | NL | NL | NL |
Larus fuscus heuglini (Synonym) | Larus schistisagus | Slaty-backed gull | Goéland à manteau ardoisé | Gaviota de Kamschatka | Kamschatkamöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus relictus | Relict gull | Mouette relique | Gaviota de Mongolia | Gobi-Schwarzkopfmöwe | intracontinental | App I | VU | I |
Larus atlanticus | Olrog's gull | Goéland d'Olrog | Gaviota de Olrog | Olrogmöwe | range extension | App I | VU | NL |
Xema sabini | Sabine's gull | Mouette de Sabine | Gaviota de Sabine | Schwalbenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus saundersi | Saunder's gull | Mouette de Saunders | Gaviota de Saunders | Kappenmöwe | local migrant | App I | VU | NL |
Larus minutus | Little gull | Mouette pygmée | Gaviota enana | Zwergmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus thayeri | Thayer's gull | Goéland de Thayer | Gaviota esquimal | Thayermöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus modestus | Grey gull | Goéland gris | Gaviota garuma | Graumöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus glaucoides | Iceland gull | Goéland arctique | Gaviota groenlandesa | Polarmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus atricilla | Laughing gull | Mouette atricille | Gaviota guanaguanare | Aztekenmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus crassirostris | Black-tailed gull | Goéland à queue noire | Gaviota japonesa | Japanmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus bulleri | Black-billed gull | Mouette de Buller | Gaviota maori | Maorimöwe | local migrant | NL | VU | NL |
Pagophila eburnea | Ivory gull | Mouette blanche | Gaviota marfileña | Elfenbeinmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus heermanni | Heermann's gull | Goéland de Heermann | Gaviota mexicana | Heermannmöwe | range extension | NL | LRnt | NL |
Larus occidentalis | Western gull | Goéland d'Audubon | Gaviota occidental | Westmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus scoresbii | Dolphin gull | Goéland de Scoresby | Gaviota patagona | Blutschnabelmöwe | local migrant | NL | NL | NL |
Leucophaeus scoresbii (Synonym) | Larus cachinnans | Yellow-legged gull | Goéland leucophée | Gaviota patiamarilla | Weißkopfmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus genei | Slender-billed gull | Goéland railleur | Gaviota picofina | Dünnschnabelmöwe | partial | App II | NL | NL |
Larus pipixcan | Franklin's gull | Mouette de Franklin | Gaviota pipizcan | Franklinmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Rissa brevirostris | Red-legged kittiwake | Mouette des brumes | Gaviota piquicorta | Klippenmöwe | interoceanic | NL | VU | NL |
Larus novaehollandiae | Silver gull | Mouette argentée | Gaviota plateda australiana | Silberkopfmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus hartlaubii | King gull | Mouette de Hartlaub | Gaviota plateda surafricana | Hartlaubmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus ridibundus | Black-headed gull | Mouette rieuse | Gaviota reidora | Lachmöwe | partial | NL | NL | NL |
Rhodostethia rosea | Ross's gull | Mouette rosée | Gaviota rosada | Rosenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus belcheri | Band-tailed gull | Goéland siméon | Gaviota simeon | Schwanzbandmöwe | data deficient | NL | NL | NL |
Larus fuscus | Lesser black-backed gull | Goéland brun | Gaviota sombria | Heringsmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus pacificus | Pacific gull | Goéland austral | Gaviota tasmania | Dickschnabelmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Creagrus furcatus | Swallow-tailed gull | Mouette à queue fourchue | Gaviota tijereta | Gabelschwanzmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Rissa tridactyla | Black-legged kittiwake | Mouette tridactyle | Gaviota tridactila | Dreizehenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Gobio gobio | Gudgeon | Troga | Gobio | Gründling | amphidromous? | NL | NL | NL |
Pomatoschistus minutus | Sand goby | Bourgette | Gobio de arena | Sandkühling | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gobius cruentatus | Red-mouthed goby | Gobie ensanglanté | Gobit | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gobius cobitis | Giant goby | Gobie céphalote | Gobito de roca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tachycineta albiventer | White-winged swallow | Hirondelle à ailes blanches | Golondrina ala blanca | Cayenneschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx serripennis | Northern rough-winged swallow | Hirondelle à ailes hérissées | golondrina aliaserrada | | | NL | NL | NL |
Hirundo serripennis (Synonym) | Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white swallow | Hirondelle bleu et blanc | Golondrina barranquera | Schwarzsteiß-Schwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Tachycineta bicolor | Tree swallow | Hirondelle bicolore | golondrina bicolor | Sumpfschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx fucata | Tawny-headed swallow | Hirondelle fardée | Golondrina cabeza rojiza | Fuchsschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Alopochelidon fucata (Synonym) | Tachycineta leucorrhoa | White-rumped swallow | Hirondelle à diadème | Golondrina ceja blanca | Weißbürzelschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundo daurica | Red-rumped swallow | Hirondelle rousseline | Golondrina daúrica | Rötelschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Progne chalybea | Grey-breasted martin | Hirondelle chalybée | Golondrina doméstica | Graubrustschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Progne modesta | Southern martin | Hirondelle sombre | Golondrina negra | Gabelschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundo concolor (Synonym) | Progne tapera | Brown-chested martin | Hirondelle tapère | Golondrina parda | Braunbrustschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Phaeoprogne tapera (Synonym) | Tachycineta leucopyga | Chilean swallow | Hirondelle du Chili | Golondrina patagónica | Feuerland-Schwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundo fulva | Cave swallow | Hirondelle à front brun | golondrina pueblera | Höhlenschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Progne subis | Purple martin | Hirondelle noire | Golondrina purpúrea | Purpurschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo subis (Synonym) | Hirundo pyrrhonota | Cliff swallow | Hirondelle à front blanc | Golondrina rabadilla canela | Fahlstirnschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Petrochelidon pyrrhonota (Synonym) | Progne sinaloae | Sinaloa martin | Hirondelle du Sinaloa | golondrina sinaloense | | | NL | DD | NL |
Hirundo rustica | Barn swallow | Hirondelle rustique | Golondrina Tijerita | Rauchschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Tachycineta thalassina | Violet-green swallow | Hirondelle à face blanche | golondrina verdemar | Veilchenschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx ruficollis | Southern rough-winged swallow | Hirondelle à gorge rousse | golondrina yucateca | Rauhflügelschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Riparia riparia | Sand martin | Hirondelle de rivage | Golondrina zapadora | Uferschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo riparia (Synonym) | Gorilla gorilla | Gorilla | Gorille | Gorila | Gorilla | nomadising | App I (Pop) | CR | I |
Calamospiza melanocorys | Lark bunting | Bruant noir et blanc | gorrión ala blanca | Prärieammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Chondestes grammacus | Lark sparrow | Bruant à joues marron | gorrión arlequín | Rainammer | partial | NL | NL | NL |
Spizella atrogularis | Black-chinned sparrow | Bruant à menton noir | gorrión barba negra | Schwarzkinnammer | range extension | NL | NL | NL |
Melospiza melodia | Song sparrow | Bruant chanteur | gorrión cantor | Singammer | partial | NL | NL | NL |
Spizella passerina | Chipping sparrow | Bruant familier | gorrión ceja blanca | Schwirrammer | partial | NL | NL | NL |
Ammodramus savannarum | Grasshopper sparrow | Bruant sauterelle | gorrión chapulín | Heuschreckenammer | partial | NL | NL | NL |
Petronia petronia | Rock sparrow | Moineau soulcie | Gorríon chillón | | | NL | NL | NL |
Ammodramus caudacutus | Saltmarsh sharp-tailed sparrow | Bruant à queue aigue | gorrión cola aguda | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Pooecetes gramineus | Vesper sparrow | Bruant vespéral | gorrión cola blanca | Abendammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Passer domesticus | House sparrow | Moineau domestique | Gorríon común | | | NL | NL | NL |
Zonotrichia leucophrys | White-crowned sparrow | Bruant à couronne blanche | gorrión corona blanca | Dachsammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Zonotrichia atricapilla | Golden-crowned sparrow | Bruant à couronne dorée | gorrión corona dorada | Kronenammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Ammodramus bairdii | Baird's sparrow | Bruant de Baird | gorrión de Baird | Bairdammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Spizella breweri | Brewer's sparrow | Bruant de Brewer | gorrión de Brewer | Nevadaammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Ammodramus leconteii | Le Conte's sparrow | Bruant de Le Conte | gorrión de Le Conte | Leconteammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Melospiza lincolnii | Lincoln's sparrow | Bruant de Lincoln | gorrión de Lincoln | Lincolnammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Zonotrichia albicollis | White-throated sparrow | Bruant à gorge blanche | gorrión garganta blanca | Weißkehlammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Passer hispaniolensis | Spanish sparrow | Moineau espagnol | Gorríon moruno | Weidensperling | partial | NL | NL | NL |
Carpospiza brachydactyla | Pale rock-finch | Moineau pâle | Gorríon pálido | | | NL | NL | NL |
Spizella pallida | Clay-colored sparrow | Bruant des plaines | gorrión pálido | Fahlammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Melospiza georgiana | Swamp sparrow | Bruant des marais | gorrión pantanero | Sumpfammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Spizella pusilla | Field sparrow | Bruant des champs | gorrión pusila | Feldammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerella iliaca | Fox sparrow | Bruant fauve | gorrión rascador | Fuchsammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerculus sandwichensis | Savannah sparrow | Bruant des prés | gorrión sabanero | Grasammer | partial | NL | NL | NL |
Corvus frugilegus | Rook | Corbeau freux | Graja | Saatkrähe | partial | NL | NL | NL |
Corvus monedula | Eurasian jackdaw | Choucas des tours | Grajilla | | | NL | NL | NL |
Grus americana | Whooping crane | Grue blanche | Grulla blanca | Schreikranich | intracontinental | App II | EN | I |
Grus monacha | Hooded crane | Grue moine | Grulla capachina | Mönchskranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Grus carunculatus | Wattled crane | Grue caronculée | Grulla carunculada | Klunkerkranich | nomadising | App II | VU | II |
Bugeranus carunculatus (Synonym) | Grus grus | Common crane | Grue cendrée | Grulla común | Graukranich | intercontinental | App II | NL | II |
Balearica regulorum | Grey crowned crane | Grue royale | Grulla Coronada Cuelligris | Südafrikanischer Kronenkranich | Local and seasonal movements | NL | NL | II |
Grus nigricollis | Black-necked crane | Grue à cou noir | Grulla cuellinegra | Schwarzhalskranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Grus virgo | Demoiselle crane | Grue demoiselle | Grulla Damisela | Jungfernkranich | intracontinental | App II | NL | II |
Anthropoides virgo (Synonym) | Grus vipio | White-naped crane | Grue à cou blanc | Grulla de cuelle blanco | Weißnacken-Kranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Grus japonensis | Red-crowned crane | Grue du Japon | Grulla de Manchuria | Mandschurenkranich | intracontinental | App I & II | EN | I |
Grus canadensis | Sandhill crane | Grue du Canada | Grulla del Canada | Kanadischer Kranich | partial | App II | NL | I/II |
Grus paradisea | Blue crane | Grue de paradis | Grulla del paraiso | Paradieskranich | local migrant | App II | VU | II |
Anthropoides paradisea (Synonym) | Grus antigone | Sarus crane | Grue antigone | Grulla Sarus | Saruskranich | partial | App II | VU | II |
Grus leucogeranus | Siberian crane | Grue de Sibérie | Grulla siberiana | Schneekranich | intracontinental | App I & II | CR | I |
Dormitator maculatus | Fat sleeper | Gobie | Guabina | Gefleckte Schläfergrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Parachromis dovii | Guapote | | Guapote blanco | Leopardenbuntbarsch | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Dormitator latifrons | Pacific fat sleeper | | Guavina | | amphidromous | NL | NL | NL |
Gobiomorus dormitor | Bigmouth sleeper | | Guavina | | catadromous | NL | NL | NL |
Guavina guavina | | | Guavina de mar | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Chimaera monstrosa | Chimaera | Masco | Guinea | Meerkatze | oceanodromous | NL | NL | NL |
Crecopsis egregia | African crake | Râle des prés | Guión africano | Steppensumpfhuhn | intracontinental | NL | NL | NL |
Crex egregia (Synonym) | Crex crex | Corncrake | Râle des genêts | Guión de codornices | Wachtelkönig | intercontinental | App II | VU | NL |
Falco femoralis | Aplomado falcon | Faucon aplomado | Halcón aleto | Aplomadofalke | partial | App II | NL | II |
Falco biarmicus | Lanner falcon | Faucon lanier | Halcón borni | Lannerfalke | partial | App II | NL | II |
Falco eleonorae | Eleonora's falcon | Faucon d'Éléonore | Halcón de Eleonora | Eleonorenfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco rusticolus | Gyrfalcon | Faucon gerfaut | Halcón gerifalte | Gerfalke | partial | App II | NL | I |
Falco hypoleucos | Grey falcon | Faucon gris | Halcón gris | Silberfalke | partial | App II | LRnt | II |
Falco novaeseelandiae | New Zealand falcon | Faucon de Nouvelle-Zélande | Halcón maorí | Maorifalke | range extension | App II | LRnt | II |
Falco mexicanus | Prairie falcon | Faucon des prairies | Halcón mejicano | Präriefalke | intracontinental | App II | NL | II |
Falco subniger | Black falcon | Faucon noir | Halcón negro | Rußfalke | partial | App II | NL | II |
Falco peregrinus | Peregrine falcon | Faucon pèlerin | Halcón peregrino | Wanderfalke | partial | App II | NL | I |
Falco concolor | Sooty falcon | Faucon concolore | Halcón pizarroso | Schieferfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco cherrug | Saker falcon | Faucon sacre | Halcón sacre | Würgfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Hippoglossus stenolepis | Halibut | Flétan du Pacifique | Halibut del Pacifico | Pazifischer Heilbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parus cristatus | Crested tit | Mésange huppée | Heberrillo capuchino | Haubenmeise | partial | NL | NL | NL |
Parus caeruleus | Blue tit | Mésange bleue | Heberrillo común | Blaumeise | partial | NL | NL | NL |
Cyanistes caeruleus (Synonym) | Equus hemionus | Kulan | Hémippe | Hemiono | Halbesel | nomadising | App II | EN | I/II |
Equus hemionus kulan (Synonym) | Lithognathus lithognathus | White steenbras | Marbré du Cap | Herrera del Cabo | | amphidromous | NL | LRcd | NL |
Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | Flétan de l'Atlantique | Hipogloso | Heilbutt | oceanodromous | NL | EN | NL |
Reinhardtius hippoglossoides | Black halibut | Flétan noir | Hipogloso negro | Schwarzer Heilbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Furnarius cristatus | Crested hornero | Fournier huppé | Hornerito copetón | Schopftöpfer | local migrant | NL | NL | NL |
Hippocamelus bisulcus | South Andean deer | Cerf des Andes méridionales | Huemul | Südandenhirsch | technical migrant | App I | EN | I |
Macruronus magellanicus | Argentine straptail | Grenadier patagonien | Huilca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lontra provocax | Southern river otter | Loutre du Chili | Huillín | Südlicher Flussotter | technical migrant | App I | EN | I |
Lutra provocax (Synonym) | Phimosus infuscatus | Whispering ibis | Ibis à face nue | Ibis afeitado | Mohrenibis | local migrant | NL | NL | NL |
Geronticus calvus | Southern bald ibis | Ibis du cap | Ibis calvo | Kahlkopfrapp | Possibly migratory | NL | VU | II |
Geronticus eremita | Hermit Ibis | Ibis chauve | Ibis eremita | Waldrapp | partial | App I & II | CR | I |
Bostrychia hagedash | Hadada ibis | Ibis hagedash | Ibis hadada | Hagedasch | local migrant | NL | NL | III |
Threskiornis molucca | Australian ibis | Ibis à cou noir | Ibis moluqueno | Australischer Ibis | partial | NL | NL | NL |
Nipponia nippon | Crested ibis | Ibis nippon | Ibis nipón | Nipponibis | | NL | EN | I |
Threskiornis melanocephalus | Black-headed ibis | Ibis à tête noire | Ibis oriental | Schwarzhalsibis | partial | NL | LRnt | NL |
Threskiornis aethiopicus | Sacred ibis | Ibis sacré | Ibis sagrado | Heiliger Ibis | partial | App II | NL | III |
Threskiornis spinicollis | Straw-necked ibis | Ibis d'Australie | Ibis tomasol | Stachelibis | partial | NL | NL | NL |
Ephippiorhynchus senegalensis | Saddlebill | Jabiru d'Afrique | Jabirú africano | Sattelstorch | partial | NL | NL | III |
Jabiru mycteria | Jabiru | Jabiru d'Amérique | Jabirú americano | Jabiru | local migrant | NL | NL | I |
Actophilornis africanus | African jacana | Jacana à poitrine dorée | Jacana africana | Blaustirn-Blatthühnchen | nomadising | NL | NL | NL |
Actophilornis africana (Synonym) | Hydrophasianus chirurgus | Pheasant-tailed jacana | Jacana à longue queue | Jacana colilarga | Wasserfasan | partial | NL | NL | NL |
Irediparra gallinacea | Comb-crested jacana | Jacana à crête | Jacana crestada | Kammblatthühnchen | nomadising | NL | NL | NL |
Jacana jacana | Wattled jacana | Jacana noir | Jacana suramericana | Rotstirn-Blatthühnchen | local migrant | NL | NL | NL |
Brama japonica | Pacific pomfret | Castagnole du Pacifique | Japuta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Brama dussumieri | Lowfin pomfret | Castagnole mignonne | Japuta menuda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carcharhinus brachyurus | Bronze | Requin | Jaqueta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carcharhinus obscurus | Black whaler | Requin | Jaquetón | Dunkelhai | oceanodromous | NL | VU | NL |
Caranx caninus | Pacific crevalle jack | Carangue crevalle | Jiguajua | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carduelis carduelis | Goldfinch | Chardonneret élégant | Jilguero | Stieglitz | intracontinental | NL | NL | NL |
Sicalis lebruni | Patagonian yellow-finch | Sicale de Patagonie | Jilguero austral | Magellangilbammer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Carduelis tristis | American goldfinch | Chardonneret jaune | jilguero canario | Goldzeisig | partial | NL | NL | NL |
Sicalis citrina | Stripe-tailed yellow-finch | Sicale citrin | Jilguero cola blanca | Zitronengilbammer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Carduelis psaltria | Lesser goldfinch | Chardonneret mineur | jilguero dominico | Mexikanerzeisig | range extension | NL | NL | NL |
Sicalis auriventris | Greater yellow-finch | Grand Sicale | Jilguero grande | Goldbauch-Gilbammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Carduelis lawrencei | Lawrence's goldfinch | Chardonneret gris | jilguero gris | Maskenzeisig | Groms migrant | NL | NL | NL |
Sicalis olivascens | Greenish yellow-finch | Sicale olivâtre | Jilguero oliváceo | Olivbrust-Gilbammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Carduelis pinus | Pine siskin | Tarin des pins | jilguero pinero | Fichtenzeisig | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anodus elongatus | | | Julilla | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hemiodus microlepis | | | Julilla | | potamodromous | NL | NL | NL |
Junco hyemalis | Dark-eyed junco | Junco ardoisé | junco ojo oscuro | Junko | partial | NL | NL | NL |
Phleocryptes melanops | Wren-like rushbird | Synallaxe troglodyte | Junquero | Rohrschlüpfer | possibly migratory | NL | NL | NL |
Trachurus murphyi | Inca scad | Chinchard jurel | Jurel | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Uraspis secunda | Blacktip trevally | Carangue-coton | Jurel boca algodón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carangoides orthogrammus | Black-spotted jack | Carangue à points jaunes | Jurel isleño | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Trachurus japonicus | Japanese jack mackerel | Chinchard du Japon | Jurel japonés | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carangoides malabaricus | Malabar trevally | Monique | Jurel malabárico | | amphidromous | NL | NL | NL |
Carangoides praeustus | Brownback trevally | Carangue à dos brun | Jurel pardo | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Caranx lugubris | Black jack | Carangue noire | Jurel policía | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberoides commersonnianus | Talang queenfish | Sauteur talang | Jurel saltador | | amphidromous | NL | NL | NL |
Alepes djedaba | Shrimp scad | Selar subari | Jurel subarí | | amphidromous | NL | NL | NL |
Equus kiang | Kiang | Kiang | Kiang | Kiang | intracontinental | NL | DD | II |
Eudynamys taitensis | Long-tailed koel | Coucou de Nouvelle-Zélande | Koel colilargo | Langschwanzkoel | intercontinental | NL | NL | NL |
Eudynamys scolopacea | Common koel | Coucou koel | Koel común | Indischer Koel | partial | NL | NL | NL |
Bos sauveli | Kouprey | Kouprey | Kouprey | Kuprey | technical migrant | App I | CR | I |
Saurida undosquamis | Brushtooth lizardfish | Poisson-lézard à grandes écailles | Lagarto escamoso | | amphidromous | NL | NL | NL |
Saurida tumbil | Greater lizardfish | Anoli tumbil | Lagarto tumbil | Eidechsenfisch | amphidromous | NL | NL | NL |
Lagopus lagopus | Willow grouse | Lagopède des saules | Lagópodo común | Moorschneehuhn | partial | NL | NL | NL |
Dendrophysa russelii | Goatee croaker | Bourrugue chèvre | Lambe chivato | | amphidromous | NL | NL | NL |
Menticirrhus littoralis | Gulf kingcroaker | Bourrugue du Golfe | Lambe verrugato | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampetra planeri | European brook lamprey | | Lamprea de arroyo | Bachneunauge | potamodromous | NL | LRnt | NL |
Lampetra fluviatilis | European river lamprey | Lamproie de rivière | Lamprea de río | Flußneunauge | anadromous | NL | LRnt | NL |
Lampetra tridentata | Pacific lamprey | Lamproie du Pacifique | Lamprea del Pacifico | | anadromous | NL | NL | NL |
Entosphenus tridentatus (Synonym) | Motacilla alba | White wagtail | Bergeronnette grise | Lavandera blanca | Weiße Bachstelze | partial | NL | NL | NL |
Motacilla flava | Yellow wagtail | Bergeronnette printanière | Lavandera boyera | Schafstelze | intercontinental | NL | NL | NL |
Motacilla cinerea | Grey wagtail | Bergeronnette des ruisseaux | Lavandera cascadeña | Gebirgstelze | intercontinental | NL | NL | NL |
Motacilla citreola | Citrine wagtail | Bergeronnette citrine | Lavandera cetrina | | | NL | NL | NL |
Lemmus lemmus | Norwegian lemming | Lemming des toundras | Lemming común | Berglemming | emigration | NL | NL | NL |
Acipenser baerii stenorrhynchus | Lena River sturgeon | | Lena River Sturgeon | | anadromous | NL | VU | II |
Cynoglossus arel | Largescale tonguesole | Langue à grandes écailles | Lengua escamuda | | amphidromous | NL | NL | NL |
Zebrias quagga | Fringefin zebra sole | Sole quagga | Lenguadillo quagga | | amphidromous | NL | NL | NL |
Solea solea | Black sole | Sole commune | Lenguado | Seezunge | oceanodromous | NL | NL | NL |
Etropus crossotus | Fringed flounder | Rombou petite gueule | Lenguado boca chica | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Paralichthys californicus | California flounder | Cardeau californien | Lenguado de California | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Synaptura commersoniana | Commerson's sole | Sole de Commerson | Lenguado de Commerson | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pseudorhombus arsius | Largetooth flounder | Rite dentu | Lenguado dentudo | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pseudorhombus javanicus | Javan flounder | Rite javanais | Lenguado javano | | amphidromous | NL | NL | NL |
Euryglossa orientalis | Oriental sole | Sole d'orient | Lenguado oriental | | anadromous | NL | NL | NL |
Otaria flavescens | South American sea lion | Otarie à crinière d'Amérique du Sud | León marino sudamericano, lobo común, Léon marino austral | Mähnenrobbe | data deficient | App II | NL | NL |
Merlangius merlangus | English whiting | Nasellu | Liba | Wittling | oceanodromous | NL | NL | NL |
Limanda limanda | Dab | Limande commune | Limanda nordica | Scharbe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Bolinichthys longipes | Popeye lampfish | | Linternilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diaphus anderseni | Andersen's lantern fish | | Linternilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctus reinhardtii | Reinhardt's lanternfish | | Linternilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hygophum reinhardtii (Synonym) | Myctophum aurolaternatum | Golden-flanked lanternfish | | Linternilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Notoscopelus resplendens | Patchwork lampfish | | Linternilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus boops | Bogue lanternfish | Lanternules de Bogue | Linternillas de Bogue | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctodes hectoris | Hector's lanternfish | Lanternules de Hector | Linternillas de Hector | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diaphus hudsoni | Hudson's lanternfish | Lanternules de Hudson | Linternillas de Hudson | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diaphus meadi | Mead's lanternfish | Lanternules de Mead | Linternillas de Mead | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctus australis | Southern lanternfish | Lanternules de Sud | Linternillas del Sur | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Leporinus striatus | | | Lisa | Gestreifter Leporinus | potamodromous | NL | NL | NL |
Schizodon fasciatus | | Karp-réyé | Lisa | Gebänderter Schizodon | potamodromous | NL | NL | NL |
Liza dumerili | Grooved mullet | Mulet | Lisa acanalada | | catadromous | NL | NL | NL |
Liza falcipinnis | Sicklefin mullet | Mulet | Lisa aletona | | catadromous | NL | NL | NL |
Valamugil speigleri | Speigler's mullet | Mulet chiraya | Lisa chiraya | | amphidromous | NL | NL | NL |
Valamugil cunnesius | Longarm mullet | Mulet longue aile | Lisa de aleta larga | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza macrolepis | Largescale mullet | Mulet rond | Lisa godeya | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza subviridis | Greenback mullet | Mulet dos vert | Lisa lomo verde | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza parsia | Gold-spot mullet | Mulet joue d'or | Lisa mejilla dorada | | catadromous | NL | NL | NL |
Liza vaigiensis | Squaretail mullet | Mulet mopiro | Lisa mopiro | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza vaigensis (Synonym) | Liza melinoptera | Otomebora mullet | Mulet otomebora | Lisa otomebora | | amphidromous | NL | NL | NL |
Valamugil buchanani | Bluetail mullet | Mulet sauteur | Lisa rabo azul | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza richardsonii | South African mullet | Mulet sudafricain | Lisa sudafricana | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza tade | Tade mullet | Mulet tade | Lisa tade | | amphidromous | NL | NL | NL |
Exocoetus volitans | Cosmopolitan flyingfish | Poisson volant | Lisa voladora | Fliegender Fisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mugil cephalus | Black mullet | Mulet | Lissa amaria | Großköpfige Meeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Liza aurata | Golden grey mullet | Mujou-taco | Lissa negra | Goldmeeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Katsuwonus pelamis | Arctic bonito | Bonite | Listado | Bauchstreifiger Bonito | oceanodromous | NL | NL | NL |
Joturus pichardi | Bobo mullet | Mulet bobo | Liza bobo | | catadromous | NL | NL | NL |
Liza grandisquamis | Largescaled mullet | Mulet écailleux | Liza escamuda | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Dicentrarchus labrax | Bass | Bog | llubina | Seebarsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anarhichas denticulatus | Northern wolffish | Loup gélatineux | Lobo | Wasserkatze | oceanodromous | NL | NL | NL |
Arctocephalus tropicalis | Sub-Antarctic fur seal | Otarie de subantarctique | Lobo fino austral | Subantarktische Pelzrobbe | interoceanic | NL | NL | II |
Arctocephalus australis | South American fur seal | Otarie à criniere d'Amérique du Sud | Lobo fino sudamericano, Lobo fino austral | Südamerikanischer Seebär | partial | App II | NL | II |
Urophycis tenuis | White hake | Phycis blanc | Locha blanca | Gabeldorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Urophycis chuss | Red hake | Phycis écureuil | Locha roja | Gabeldorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sturnella loyca | Long-tailed meadowlark | Sturnelle australe | Loica común | Langschwanz-Soldatenstärling | intracontinental | NL | NL | NL |
Sturnella defilippii | Lesser red-breasted meadowlark | | Loica pampeana | | Groms migrant | NL | VU | NL |
Aphia minuta | Transparent goby | Nonnat | Lorcho | Glasgrundel | oceanodromous | NL | NL | NL |
Amazona tucumana | Tucuman amazon | Amazone de Tucuman | Loro alisero | Tucuman-Amazone | local migrant | App II | NL | I |
Cyanoliseus patagonus | Burrowing parakeet | Conure de Patagonie | Loro barranquerro | Felsensittich | partial | NL | NL | II |
Lota lota | Burbot | Palmo | Lota | Trüsche | potamodromous | NL | NL | NL |
Morone saxatilis | Rock | Bar d'Amérique | Lubina estriada | | anadromous | NL | NL | NL |
Pollichthys mauli | Stareye lightfish | | Luciérnaga amarilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Yarrella blackfordi | | | Luciérnaga negra | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Esox lucius | Northern pike | Poignards | Lucio | Heichit | amphidromous? | NL | NL | NL |
Sander lucioperca | Zander | Sandre | Lucioperca | Zander | potamodromous | NL | NL | NL |
Carduelis spinus | Siskin | Tarin des aulnes | Lúgano | Erlenzeisig | intracontinental | NL | NL | NL |
Albula glossodonta | Roundjaw bonefish | Banane | Macabí boca redonda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomber australasicus | Blue mackerel | Maquereau tacheté | Macarela azul | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Decapterus scombrinus | Mexican scad | | Macarela mexicana | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ethmalosa fimbriata | Bonga shad | Ethmalose | Machoello mario | | catadromous | NL | NL | NL |
Nematalosa nasus | Bloch's gizzard shad | Chardin gros nez | Machuelo narigón | | anadromous | NL | NL | NL |
Lampanyctus crocodilus | Jewel lanternfish | | Madre de la anchoa | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardina pilchardus | European pilchard | Sardine d'Europe | Majuga | Pilchard | oceanodromous | NL | NL | NL |
Elops hawaiensis | Hawaiian ladyfish | Guinée saumon | Malacho salmón | | anadromous | NL | NL | NL |
Elops machnata | Springer | Tarpon | Malacho salmón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Oxyura leucocephala | White-headed duck | Érismature à tête blanche | Malvasía | Weißkopfruderente | partial | App I & II | EN | II |
Oxyura australis | Blue-billed duck | Érismature australe | Malvasía argentina | Schwarzkinn-Ruderente | partial | App II | NL | NL |
Oxyura vittata | Lake duck | Érismature ornée | Malvasía argentina | Bindenruderente | partial | App II | NL | NL |
Oxyura andina | Ruddy duck | Erismature rousse | Malvasía canela | Schwarzkopf-Ruderente | Groms migrant | NL | NL | NL |
Oxyura jamaicensis | Ruddy duck | Érismature rousse | Malvasía canela | Schwarzkopf-Ruderente | partial | App II | NL | NL |
Biziura lobata | Musk duck | Erismature à barbillons | Malvasía de papada | Lappenente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Oxyura dominica | Masked duck | Érismature routoutou | Malvasía enmascarada | Maskenruderente | Groms migrant | App II | NL | NL |
Oxyura maccoa | Maccoa duck | Erismature maccoa | Malvasia maccoa | Afrikaruderente | | NL | NL | NL |
Potamorhina laticeps | | | Manamana | | potamodromous | NL | NL | NL |
Trichechus senegalensis | African manatee | Lamantin du Sénégal | Manatí de Senegal | | intracontinental | App II | VU | II |
Trichechus manatus | Caribbean manatee | Lamantin des Caraïbes | Manatí norteamericano | Seekuh | range extension | App I (Pop) & II (Pop) | VU | I |
Anthracothorax nigricollis | Black-throated mango | Mango à cravate noire | Mango gorginegro | Schwarzbrust-Mangokolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Anchoa cayorum | Key anchovy | Anchois de Floride | Manjuá de los cayos | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mobula mobular | Devil fish | Mante | Manta | Kleiner Teufelsrochen | oceanodromous | NL | VU | NL |
Manta birostris | Atlantic manta | Diable de mer | Manta atlántica gigante | Teufelsrochen | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hypophthalmus edentatus | Highwaterman catfish | Jamégouté | Maparate | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hypophthalmus marginatus | | | Maparate | | potamodromous | NL | NL | NL |
Leptoptilos crumeniferus | Marabou | Marabout d'Afrique | Marabú africano | Marabu | partial | NL | NL | III |
Leptoptilos dubius | Greater adjutant | Marabout argala | Marabú argula | Großer Adjutant | nomadising | NL | EN | NL |
Leptoptilos javanicus | Lesser adjutant | Marabout chevelu | Marabú menor | Kleiner Adjutant | partial | NL | VU | NL |
Rhizoprionodon acutus | Milk shark | Requin à nez pointu | Marajo | | amphidromous | NL | NL | NL |
Ablennes hians | Barred needlefish | Anguille plate | Marao machete | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tylosurus acus melanotus | Keel-jawed needle fish | Aiguille voyeuse | Marao ojon | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Danaus plexippus | Monarch butterfly | Papillon monarque | Mariposa Monarca | Monarchfalter | intercontinental | App II | NL | NL |
Makaira indica | Black marlin | Makaire noir | Marlin | Marlin | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus belone | Mediterranean shortbill spearfish | Marlin | Marlín | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Makaira mazara | Blue marlin fish | Empereur bleu | Marlín negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus audax | Barred marlin | Marlin rayé | Marlin rayado | Gestreifter Marlin | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus angustirostris | Japanese spearfish | Makaire à rostre court | Marlin trompa corta | Speerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Phocoena phocoena | Common porpoise | Marsouin commun | Marsopa común | Schweinswal | partial | App II (Pop) | VU | II |
Phocoena dioptrica | Spectacled porpoise | Marsouin à lunettes | Marsopa de Anteojos | Brillenschweinswal | data deficient | App II | DD | II |
Australophocaena dioptrica (Synonym) | Phocoenoides dalli | Dall's porpoise | Marsouin du Dall | Marsopa de Dall | Dall-Hafenschweinswal | range extension | App II | LRcd | II |
Phocoena spinipinnis | Burmeister porpoise | Marsouin de Burmeister | Marsopa espinosa | Burmeister-Schweinswal | possibly migratory | App II | DD | II |
Neophocaena phocaenoides | Finless porpoise | Marsouin noir | Marsopa negra | Indischer Schweinswal | range extension | App II | EN | I |
Tetrapturus georgii | Roundscale spearfish | Makaire épée | Martin | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Megaceryle torquata | Ringed kingfisher | Martin-pêcheur à ventre roux | Martín gigante neotropical | Rotbrustfischer | intracontinental | NL | NL | NL |
Ceryle torquata (Synonym) | Megaceryle alcyon | Belted kingfisher | Martin-pêcheur d'Amérique | Martín gigante norteamericano | Gürtelfischer | partial | NL | NL | NL |
Alcedo atthis | Common Kingfisher | Martin-pêcheur d'Europe | Martín pescador común | Eisvogel | partial | NL | NL | NL |
Ispidina picta | African pygmy-kingfisher | Martin-pêcheur pygmée | Martín pigmeo africano | Natalzwergfischer | partial | NL | NL | NL |
Ceyx pictus (Synonym) | Ceyx erithacus | Oriental dwarf-kingfisher | Martin-pêcheur pourpré | Martín pigmeo oriental | Dschungelfischer | partial | NL | NL | NL |
Ceyx erithaca (Synonym) | Nycticorax nycticorax | Black-crowned night-heron | Bihoreau gris | Martinet común | Nachtreiher | partial | NL | NL | NL |
Nycticorax caledonicus | Rufous night-heron | Bihoreau cannelle | Martinete canelo | Rotrückenreiher | | NL | NL | NL |
Nycticorax violaceus | Yellow-crowned night-heron | Bihoreau violace | Martinete coronado | Krabbenreiher | partial | NL | NL | NL |
Nyctanassa violacea (Synonym) | Gorsachius leuconotus | White-backed night-heron | Bihoreau à dos blanc | Martinete encapuchado | Weissrückenreiher | range extension | NL | NL | NL |
Nycticorax leuconotus (Synonym) | Gorsachius goisagi | Japanese night-heron | Bihoreau goisagi | Martinete japonés | Rotscheitelreiher | intracontinental | App I | EN | NL |
Nycticorax goisagi (Synonym) | Gorsachius magnificus | White-eared night-heron | Bihoreau superbe | Martinete magnífico | Hainanreiher | intracontinental | NL | EN | NL |
Nycticorax magnificus (Synonym) | Gorsachius melanolophus | Malayan night-heron | Bihoreau malais | Martinete malayo | Wellenreiher | partial | NL | NL | NL |
Nycticorax melanolophus (Synonym) | Molva molva | Ling | Tutchuela | Maruca | Lengfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pterodroma aterrima | Mascarene petrel | Pétrel de Bourbon | Mascarene Petrel | Maskarenensturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Geothlypis trichas | Common yellowthroat | Paruline masquée | mascarita común | Weidengelbkehlchen | intercontinental | NL | NL | NL |
Dumetella carolinensis | Grey catbird | Moqueur chat | maullador gris | Katzendrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Seriola quinqueradiata | Japanese amberjack | Sériole du Japon | Medregal del Japon | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Auxis rochei rochei | Bullet mackerel | Bonitou | Melvera | Fregattmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Auxis rochei (Synonym) | Glyptocephalus cynoglossus | Craig fluke | Plie cynoglosse | Mendo falsó lenguado | Hundszunge | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudopleuronectes americanus | Winter flounder | Limande plie rouge | Mendo limon | Winterflunder | oceanodromous | NL | NL | NL |
Microstomus kitt | Lemon sole | Limande-sole commune | Mendo limón lengua lisa | Rotzunge | oceanodromous | NL | NL | NL |
Brevoortia tyrannus | Atlantic menhaden | Alose-tyran | Menhaden | Menhaden | oceanodromous | NL | NL | NL |
Synthliboramphus antiquus | Ancient murrelet | Guillemot à cou blanc | Mérgulo antiguo | Silberalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Alle alle | Dovekie | Mergule nain | Mérgulo atlántico | Krabbentaucher | intercontinental | NL | NL | NL |
Aethia pygmaea | Whiskered auklet | Starique pygmée | Mérgulo bigotudo | Bartalk | intracontinental | NL | NL | NL |
Synthliboramphus hypoleucus | Xantus's murrelet | Guillemot de Xantus | Mérgulo californiano aliclaro | Lummenalk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Synthliboramphus craveri | Craver's murrelet | Guillemot de Craveri | Mérgulo californiano alioscuro | Craverialk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Aethia cristatella | Crested auklet | Starique cristatelle | Mérgulo empenchado | Schopfalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Synthliboramphus wumizusume | Japanese murrelet | Guillemot du Japon | Mérgulo japonés | Japanalk | intracontinental | App I | VU | NL |
Brachyramphus marmoratus | Marbled murrelet | Guillemot marbré | Mérgulo jaspeado | Marmelalk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Cyclorrhynchus psittacula | Parakeet auklet | Starique perroquet | Mérgulo lorito | Rotschnablealk | intercontinental | NL | NL | NL |
Aethia pusilla | Least auklet | Starique minuscule | Mérgulo mínimo | Zwergalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Brachyramphus brevirostris | Kittlitz's murrelet | Guillemot de Kittlitz | Mérgulo piquicorto | Kurzschnabelalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Ptychoramphus aleuticus | Cassin's auklet | Starique de Cassin | Mérgulo sombrio | Aleutenalk | intracontinental | NL | NL | NL |
Merluccius australis | Haddock | Merlu magellanique | Merluza austral | Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius hubbsi | Argentine hake | Merlu argentin | Merluza común | Argentinischer Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius capensis | Cape hake | Merluche | Merluza del Cabo | Kaphecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius senegalensis | Black hake | Merlu noir | Merluza del Senegal | Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Dissostichus eleginoides | Patagonian toothfish | Légine australe | Merluza negra | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius bilinearis | Atlantic hake | Merlan | Merluzza atlántica | Nordamerikanischer Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Epinephelus striatus | Nassau grouper | Vieille | Mero | | oceanodromous | NL | EN | NL |
Plectropomus leopardus | Leopard coralgrouper | Saumonée léopard | Mero celestial | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Epinephelus polyphekadion | Camouflage grouper | Merou marbré | Mero disfrazado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Epinephelus tauvina | Greasy grouper | Vieille nègre | Mero lutria | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Epinephelus malabaricus | Malabar grouper | Mérou malabare | Mero malabárico | | amphidromous | NL | NL | NL |
Epinephelus nigritus | Warsaw grouper | Mérou Varsovie | Mero negro | | oceanodromous | NL | CR | NL |
Microgadus tomcod | Atlantic tomcod | Poulamon | Microgado | Tomcod | anadromous | NL | NL | NL |
Haliastur indus | Brahminy kite | Milan sacré | Milano brahmán | Brahminenweih | nomadising | App II | NL | II |
Lophoictinia isura | Square-tailed kite | Milan à queue carrée | Milano colicuadrado | Schopfmilan | partial | App II | NL | II |
Harpagus diodon | Rufous-thighed kite | Milan diodon | Milano muslirrufo | Braunschenkelweih | data deficient | App II | NL | II |
Milvus migrans | Black kite | Milan noir | Milano negro | Schwarzmilan | partial | App II | NL | II |
Hamirostra melanosternon | Black-breasted buzzard | Milan à plastron | Milano pechinegro | Schwarzbrustmilan | partial | App II | NL | II |
Milvus milvus | Red kite | Milan royal | Milano real | Rotmilan | partial | App II | NL | II |
Haliastur sphenurus | Whistling kite | Milan siffleur | Milano silbador | Keilschwanzweih | partial | App II | NL | II |
Ixobrychus involucris | Striped-backed bittern | Blongios varié | Mirasol común | Streifendommel | intracontinental | NL | NL | NL |
Botaurus pinnatus | Pinnated bittern | Butor mirasol | Mirasol grande | Südamerikanische Rohrdommel | intracontinental | NL | NL | NL |
Cinclus cinclus | White-throated dipper | Cincle plongeur | Mirlo acuática | Wasseramsel | partial | NL | NL | NL |
Turdus torquatus | Ring ouzel | Merle à plastron | Mirlo capiblanco | Ringdrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Turdus merula | Blackbird | Merle noir | Mirlo común | Amsel | partial | App II | NL | NL |
Cinclus schulzi | Rufous-throated dipper | Cincle à gorge rousse | Mirlo de agua | | range extension | NL | VU | NL |
Zoothera naevia | Varied thrush | Grive à collier | mirlo pecho cinchado | Halsbanddrossel | partial | App II | NL | NL |
Sicalis luteola | Grassland yellow-finch | Sicale des savanes | Misto | Kurzschnabel-Gilbammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Aegolius funereus | Boreal owl | Nyctale de tengmalm | Mochuelo boreal | Rauhfußkauz | | NL | NL | II |
Aegolius acadicus | Northern saw-whet owl | Petite Nyctale | Mochuelo cabezón | Sägekauz | partial | NL | NL | II |
Micrathene whitneyi | Elf owl | Chevêchette des saguaros | Mochuelo de los saguaros | Elfenkauz | partial | NL | NL | II |
Glaucidium nanum | Austral pygmy-Owl | Chevêchette du Pérou | Mochuelo peruano | Araukanerkauz | partial | NL | NL | II |
Gerres filamentosus | Filamentous mojarra | Blanche fil | Mojarra de hebra | | amphidromous | NL | NL | NL |
Gerres lucidus | Saddleback silver-biddy | Blanche selles | Mojarra ensillada | | amphidromous | NL | NL | NL |
Gerres poieti | Strongspine silver-biddy | Blanche armée | Mojarra espinuda | | amphidromous | NL | NL | NL |
Eucinostomus melanopterus | Flagfin mojarra | Friture | Mojarrita de ley | | amphidromous | NL | NL | NL |
Ciliata mustela | Fivebeard rockling | Motelle à cinq barbillons | Mollareta | Fünfbärtelige Seequappe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sarda chiliensis chiliensis | Eastern Pacific bonito | Bonite du Pacifique oriental | Monillo | Pelamide | oceanodromous | NL | NL | NL |
Xolmis irupero | White monjita | Pépoaza irupéro | Monjita blanca | Witwenmonjita | Groms migrant | NL | NL | NL |
Xolmis rubetra | Rusty-backed monjita | Pépoaza traquet | Monjita castaña | Rotrückenmonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Neoxolmis rubetra (Synonym) | Neoxolmis rufiventris | Chocolate-vented tyrant | Pépoaza à ventre rougeâtre | Monjita chocolate | Weißschultermonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Xolmis coronata | Black-crowned monjita | Pépoaza couronné | Monjita coronada | Kronenmonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Heteroxolmis dominicana | Black-and-white monjita | Pépoaza dominicain | Monjita dominica | | Groms migrant | NL | VU | NL |
Xolmis dominicana (Synonym) | Xolmis cinerea | Grey monjita | Pépoaza cendré | Monjita gris | Bartmonjita | Groms migrant | NL | NL | NL |
Poospiza ornata | Cinnamon warbling-finch | Chipiu cannelle | Monterita canela | Schmuckammerfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Poospiza torquata | Ringed warbling-finch | Chipiu sanglé | Monterita de Collar | Bandammerfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Poospiza hypochondria | Rufous-sided warbling-finch | Chipiu à flancs roux | Monterita pecho gris | Rotflanken-Ammerfink | Groms migrant | NL | NL | NL |
Gymnothorax afer | Dark moray | Murène obscure | Morena oscura | | amphidromous | NL | NL | NL |
Strophidon sathete | Slender giant moray | Murène fil géante | Morenilla gigante | | amphidromous | NL | NL | NL |
Congresox talabon | Yellow pike conger | Morénésoce jaune | Morenocio amarillo | | amphidromous | NL | NL | NL |
Muraenesox bagio | Common pike conger | Morénésoce commun | Morenocio común | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Muraenesox cinereus | Daggertooth pike conger | Murene japonaise | Morenocio dentón | Hechtmurane | oceanodromous | NL | NL | NL |
Congresox talabonoides | Indian pike conger | Morénésoce indien | Morenocio indio | | amphidromous | NL | NL | NL |
Plegadis falcinellus | Glossy ibis | Ibis falcinelle | Morito | Sichler | partial | App II | NL | NL |
Plegadis chihi | White-faced ibis | Ibis à face blanche | Morito cariblanco | Brillensichler | partial | NL | NL | NL |
Plegadis ridgwayi | Puna ibis | Ibis de Ridgway | Morito de la Puna | Punaibis | partial | NL | NL | NL |
Eleotris pisonis | Spinycheek sleeper | | Morón | | catadromous | NL | NL | NL |
Empidonax minimus | Least flycatcher | Moucherolle tchébec | Mosquerito Chebec | Gartentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax virescens | Acadian flycatcher | Moucherolle vert | Mosquerito Verdoso | Buchentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax flaviventris | Yellow-bellied flycatcher | Moucherolle à ventre jaune | Mosquerito Vientriamarillo | Birkentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax alnorum | Alder flycatcher | Moucherolle des aulnes | mosquero ailero | Erlentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax occidentalis | Cordilleran flycatcher | Moucherolle des ravins | mosquero barranqueño | | | NL | NL | NL |
Empidonax difficilis | Pacific-slope flycatcher | Moucherolle côtier | mosquero californiano | Ufertyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Colonia colonus | Long-tailed tyrant | Moucherolle à longs brins | Mosquero Coludo | Langschwanztyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Empidonax hammondii | Hammond's flycatcher | Moucherolle de Hammond | mosquero de Hammond | Tannentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax albigularis | White-throated flycatcher | Moucherolle à gorge blanche | mosquero garganta blanca | | | NL | NL | NL |
Empidonax wrightii | Grey flycatcher | Moucherolle gris | mosquero gris | Beifußtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax oberholseri | Dusky flycatcher | Moucherolle sombre | mosquero oscuro | Buschtyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax fulvifrons | Buff-breasted flycatcher | Moucherolle beige | mosquero pecho leonado | Braunbrusttyrann | range extension | NL | NL | NL |
Myiodynastes luteiventris | Sulphur-bellied flycatcher | Tyran tigré | Mosquero Vientriazufrado | Weißstirntyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax traillii | Willow flycatcher | Moucherolle des saules | Mosqueta boreal | Weidentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Capsiempis flaveola | Yellow tyrannulet | | Mosqueta ceja amarilla | Zitronentyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Cnemotriccus fuscatus | Fuscous flycatcher | Moucherolle fuligineux | Mosqueta ceja blanca | Finkentyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Myiophobus fasciatus | Bran-colored flycatcher | Moucherolle fascié | Mosqueta estriada | Rosttyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Lathrotriccus euleri | Euler's flycatcher | Moucherolle d'Euler | Mosqueta parda | | intracontinental | NL | NL | NL |
Phylloscopus inornatus | Inornate warbler | Pouillot à grands sourcils | Mosquitero bilistado | Gelbbrauenlaubsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus borealis | Arctic warbler | Pouillot boréal | Mosquitero boreal | Wanderlaubsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus collybita | Eurasian chiffchaff | Pouillot véloce | Mosquitero común | Zilpzalp | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus sindianus | Mountain chiffchaff | Pouillot montagnard | Mosquitero montano | | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus trochilus | Willow warbler | Pouillot fitis | Mosquitero musical | Fitis | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus bonelli | Bonelli's warbler | Pouillot de Bonelli | Mosquitero papialbo | Berglaubsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus sibilatrix | Wood warbler | Pouillot siffleur | Mosquitero silbador | Waldlaubsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Phylloscopus trochiloides | Greenish warbler | Pouillot verdâtre | Mosquitero troquiloide | Grüner Laubsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Pinirampus pirinampu | Flatwhiskered catfish | | Mota común | Zander-Antennenwels | potamodromous | NL | NL | NL |
Secutor insidiator | Pugnose ponyfish | Sapsap boxeur | Motambo boxeador | | amphidromous | NL | NL | NL |
Secutor ruconius | Deep pugnose ponyfish | Sapsap bouledogue | Motambo buldog | | amphidromous | NL | NL | NL |
Leiognathus equulus | Common ponyfish | Sapsap commun | Motambo común | | diadromous | NL | NL | NL |
Leiognathus blochii | Twoblotch ponyfish | Sapsap à deux taches | Motambo de dos manchas | | amphidromous | NL | NL | NL |
Leiognathus splendens | Splendid ponyfish | Sap-sap soleil | Motambo esplendor | | amphidromous | NL | NL | NL |
Leiognathus bindus | Orangefin ponyfish | Sapsap voile orange | Motambo naranjón | | amphidromous | NL | NL | NL |
Leiognathus brevirostris | Shortnose ponyfish | Sapsap nez court | Motambo ñato | | amphidromous | NL | NL | NL |
Chelon labrosus | Lesser grey mullet | Mulet à grosses lèvres | Muble | Dicklippige Meeräsche | oceanodromous | NL | NL | NL |
Valamugil seheli | Bluespot mullet | Mulet à tache bleue | Mujol | Meeräsche | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza ramada | Thinlip mullet | Mulet blanc | Mule | Dünnlippige Meeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Vespertilio murinus | Parti-coloured bat | Sérotine bicolore | Murciélago bicolor | Zweifarbfledermaus | intracontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Myotis mystacinus | Whiskered bat | Vespertilion à moustaches | Murciélago bigotudo | Kleine Bartfledermaus | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Pipistrellus pipistrellus | Common pipistrelle | Pipistrelle commune | Murciélago común | Zwergfledermaus | possibly migratory | App II (Pop) | NL | NL |
Rhinolophus blasii | Blasius' horseshoe bat | Rhinolophe de Blasius | Murciélago dalmata de herradura | Blasius-Hufeisennase | technical migrant | App II (Pop) | LRnt | NL |
Myotis bechsteini | Bechstein's bat | Vespertilion de Bechstein | Murciélago de Bechstein | Bechstein-Fledermaus | technical migrant | App II (Pop) | VU | NL |
Pipistrellus kuhlii | Kuhl's pipistrelle bat | Pipistrelle de Kuhl | Murciélago de borde claro | Weißrandfledermaus | data deficient | App II (Pop) | NL | NL |
Barbastella barbastellus | Barbastelle bat | Barbastelle d'Europe | Murciélago de bosque | Mopsfledermaus | partial | App II (Pop) | VU | NL |
Myotis brandtii | Brandt's bat | Vespertilion de Brandt | Murciélago de Brandt | Großbartfledermaus | data deficient | App II (Pop) | NL | NL |
Miniopterus schreibersi | Schreiber's bent-winged bat | Minoptère à longues ailes | Murciélago de Cueva | Langflügelfledermaus | intracontinental | App II (Pop) | LRnt | NL |
Myotis emarginatus | Geoffroy's bat | Vespertilion à oreilles échancrées | Murciélago de Geoffroy | Wimperfledermaus | partial | App II (Pop) | VU | NL |
Rhinolophus mehelyi | Mehely's horseshoe bat | Rhinolophe de Mehely | Murciélago de herradura de Mehely | Mehely-Hufeisennase | technical migrant | App II (Pop) | VU | NL |
Myotis nattereri | Natterer's bat | Vespertilion de Natterer | Murciélago de Natterer | Fransenfledermaus | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Rhinolophus ferrumequinum | Greater horseshoe bat | Grand rhinolophe fer à cheval | Murciélago grande de herradura | Große Hufeisennase | technical migrant | App II (Pop) | LRnt | NL |
Eptesicus serotinus | Serotine bat | Grande sérotine | Murciélago hortelano | Breitflügelfledermaus | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Myotis dasycneme | Pond bat | Vespertilion des marais | Murciélago lagunero | Teichfledermaus | intracontinental | App II (Pop) | VU | NL |
Rhinolophus euryale | Mediterranean horseshoe bat | Rhinolophe euryale | Murciélago mediterráneo de herradura | Mittelmeer-Hufeisennase | technical migrant | App II (Pop) | VU | NL |
Pipistrellus savii | Savi's pipistrelle bat | Pipistrelle de Savi | Murciélago montañero | Alpenfledermaus | data deficient | App II (Pop) | NL | NL |
Eptesicus nilssonii | Northern serotine bat | Sérotine boréale | Murciélago norteño | Nordfledermaus | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Myotis capaccinii | Long-fingered bat | Vespertilion de Capaccini | Murciélago patudo | Langfußfledermaus | data deficient | App II (Pop) | VU | NL |
Rhinolophus hipposideros | Lesser horseshoe bat | Petit rinolophe fer à cheval | Murciélago pequeño de herradura | Sanborns Fledermaus | intracontinental | App II (Pop) | VU | NL |
Tadarida teniotis | European free-tailed bat | Molosse de Cestoni | Murciélago rabudo | Europäische Bulldogfledermaus | possibly migratory | App II | NL | NL |
Myotis myotis | Greater mouse-eared bat | Grand murin | Murciélago ratonero grande | Großes Mausohr | partial | App II (Pop) | LRnt | NL |
Myotis daubentonii | Daubenton's bat | Vespertilion de Daubenton | Murciélago ribereño | Wasserfledermaus | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Mustelus antarcticus | Australian smooth hound | Emissole gommée | Musola | Australischer Glatthai | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Mustelus canis | Dusky smooth hound | Palloun | Musola dentuda | punktierter Glatthai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Mustelus lenticulatus | Gummy shark | Emissole grivelée | Musola manchada | | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Gaidropsarus mediterraneus | Shore rockling | Motelle de Méditerranée | Mustelo | Seequappe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Phycis blennoides | Greater forkbeard | Phycis de fond | Mustelo blanco | Schleimfischartige meertrüsche | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thraupis bonariensis | Blue-and-yellow tanager | Tangara fourchu | Naranjero | Furchentangare | intracontinental | NL | NL | NL |
Monodon monoceros | Narwhal | Narval | Narval | Narwal | intraoceanic | App II | DD | II |
Caranx ruber | Bar jack | Kawãng filet | Negrito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Etmopterus pusillus | Slender lantern shark | Sagre nain | Negrito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Melanitta perspicillata | Surf scoter | Macreuse à front blanc | Negrón careto | Brillenente | intercontinental | App II | NL | NL |
Melanitta nigra | Common scoter | Macreuse noire | Negrón común | Trauerente | partial | App II | NL | NL |
Melanitta fusca | Velvet scoter | Macreuse brune | Negrón especulado | Samtente | intracontinental | App II | NL | NL |
Nyctibius griseus | Common potoo | Ibijau gris | Nictibio urutaú | Urutau-Tagschläfer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Ninox scutulata | Brown hawk-owl | Ninoxe hirsute | Ninox pardo | Falkenkauz | partial | NL | NL | II |
Nyctalus noctula | Noctule bat | Noctule | Nóctulo común | Abendsegler | intracontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Nyctalus lasiopterus | Greater noctule bat | Grand noctule | Nóctulo gigante | Riesenabendsegler | possibly migratory | App II (Pop) | LRnt | NL |
Nyctalus leisleri | Leisler's bat | Noctule de Leisler | Nóctulo pequeño | Kleiner Abendsegler | partial | App II (Pop) | LRnt | NL |
Connochaetes taurinus | Wildebeest | Gnou | Ñu | Gnu | intracontinental | NL | LRcd | NL |
Oblada melanura | Saddled seabream | Oblade | Oblada | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Caranx sexfasciatus | Bigeye trevally | Carangue vorace | Ojón | | diadromous | NL | NL | NL |
Equus onager | Onager | Onagre | Onagro | Onager | intracontinental | NL | EN | I/II |
Equus hemionus onager (Synonym) | Lampris guttatus | Jerusalem haddock | Poisson lune | Opa | Gotteslachs | oceanodromous | NL | NL | NL |
Orcinus orca | Killer whale | Orque | Orca | Schwertwal | partial | App II | LRcd | II |
Pseudorca crassidens | False killer whale | Faux-orque | Orca falsa | Kleiner Schwertwal | data deficient | NL | NL | II |
Feresa attenuata | Pygmy killer whale | Orque pygmée | Orca pigmea | Zwerggrindwal | data deficient | NL | DD | II |
Plecotus austriacus | Grey long-eared bat | Oreillard gris | Orejudo meridional | Graues Langohr | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Plecotus auritus | Brown long-eared bat | Oreillard brun | Orejudo septentrional | Braunes Langohr | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Oryx dammah | Scimitar-horned oryx | Oryx gazelle | Orix cimitarra | Säbelantilope | intracontinental | App I & II | EW | I |
Oriolus oriolus | Golden oriole | Loriot d'Europe | Oropéndola | Pirol | intercontinental | NL | NL | NL |
Arctocephalus philippi | Juan Fernandez fur seal | Arctocéphale de Juan Fernandez | Oso marino de Chile | | partial | NL | VU | II |
Arctocephalus townsendi | Guadelupe fur seal | Otarie de Townsend | Oso marino de Guadalupe | Guadelupe-Seebär | partial | NL | VU | I |
Haematopus ostralegus | Eurasian oystercatcher | Huîtrier pie | Ostrero euroasiatico | Austernfischer | intercontinental | NL | NL | NL |
Haematopus leucopodus | Magellanic oystercatcher | Huîtrier de Garnot | Ostrero magallánico | Magellanausternfischer | intracontinental | NL | NL | NL |
Haematopus moquini | African Black oystercatcher | Huîtrier de Moquin | Ostrero Negro Africano | Schwarzer Austernfischer | Adults sedentary | NL | LRnt | NL |
Haematopus bachmani | American black oystercatcher | Huîtrier de Bachman | Ostrero negro norteamericano | Klippenausternfischer | local migrant | NL | NL | NL |
Haematopus ater | Blackish oystercatcher | Huîtrier noir | Ostrero negro suramericano | Südamerikanischer-Austernfischer | partial | NL | NL | NL |
Haematopus palliatus | American oystercatcher | Huîtrier d'Amérique | Ostrero pio americano | Braunmantel-Austernfischer | partial | NL | NL | NL |
Haematopus longirostris | Pied oystercatcher | Huîtrier à long bec | Ostrero pio australiano | Australischer Austernfischer | range extension | NL | NL | NL |
Colossoma macropomum | Tambaqui | | Pacú | Schwarzer Pacu | potamodromous | NL | NL | NL |
Stercorarius chilensis | Chilean skua | Labbe du Chili | Págalo chileno | Chileskua | intracontinental | NL | NL | NL |
Catharacta chilensis (Synonym) | Stercorarius skua | Great skua | Grand Labbe | Págalo grande | Skua | intercontinental | NL | NL | NL |
Catharacta skua (Synonym) | Stercorarius parasiticus | Arctic skua | Labbe parasite | Págalo parasito | Schmarotzerraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stercorarius maccormicki | South Polar skua | Labbe de McCormick | Págalo polar | Antarktikskua | intercontinental | NL | NL | NL |
Catharacta maccormicki (Synonym) | Stercorarius pomarinus | Pomarine skua | Labbe pomarin | Págalo pomarine | Spatelraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stercorarius longicaudus | Long-tailed skua | Labbe à longue queue | Págalo rabero | Falkenraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stercorarius antarctica | Southern skua | Labbe antarctique | Págalo subantárctico | Subantarktikskua | partial | NL | NL | NL |
Catharacta antarctica (Synonym) | Stercorarius lonnbergi | Brown skua | Labbe brun | Págalo subantárctico | Subantarktik Skua | partial | NL | NL | NL |
Catharacta antarctica (Synonym) | Sterna nilotica | Gullbilled tern | Sterne hansel | Pagaza piconegra | Lachseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gelochelidon nilotica (Synonym) | Sterna caspia | Caspian tern | Sterne caspienne | Pagaza piquirroja | Raubseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Hydroprogne caspia (Synonym) | Oceanodroma hornbyi | Hornby's storm-petrel | Océanite de Hornby | Paíño acollarado | Kragenwellenläufer | range extension | NL | DD | NL |
Oceanodroma markhami | Markham's storm-petrel | Océanite de Markham | Paíño ahumado | Rußwellenläufer | intraoceanic | NL | DD | NL |
Oceanodroma leucorhoa | Leach's storm-petrel | Océanite cul | Paíño boreal | Wellenläufer | interoceanic | NL | NL | NL |
Oceanodroma homochroa | Ashy storm-petrel | Océanite cendré | Paíño ceniciento | Kalifornienwellenläufer | range extension | NL | LRnt | NL |
Oceanites gracilis | Elliot's storm-petrel | Océanite d'Elliot | Paíno de Elliot | Elliotsturmschwalbe | Possibly migratory | NL | DD | NL |
Oceanodroma macrodactyla | Guadalupe Storm Petrel | Océanite de Guadalupe | paíño de Guadalupe | | possibly migratory | NL | CR | NL |
Oceanodroma tethys | Wedge-rumped storm-petrel | Océanite téthys | Paíño de las Galápagos | Galapagoswellenläufer | partial | NL | NL | NL |
Oceanodroma castro | Band-rumped storm-petrel | Océanite de Castro | Paíño de Madeiran | Madeirawellenläufer | partial | NL | NL | NL |
Oceanodroma matsudairae | Matsudaira's storm-petrel | Océanite de Matsudaira | Paíño de Matsudaira | Matsudairawellenläufer | interoceanic | NL | DD | NL |
Oceanodroma monorhis | Swinhoe's storm-petrel | Océanite de Swinhoe | Paíño de Swinhoe | Swinhoewellenläufer | interoceanic | NL | NL | NL |
Oceanodroma tristrami | Tristram's storm-petrel | Océanite de Tristram | Paíño de Tristram | Tristramwellenläufer | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Oceanites oceanicus | Wilson's storm-petrel | Océanite de Wilson | Paíño de Wilson | Buntfuß-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | NL | NL |
Garrodia nereis | Grey backed storm petrel | Océanite néréide | Paíno dorsigrís | Graurücken-Sturmschwalbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Hydrobates pelagicus | European storm-petrel | Océanite tempête | Paíño europeo | Sturmschwalbe | interoceanic | NL | NL | NL |
Nesofregetta fuliginosa | Polynesian storm-petrel | Océanite à gorge blanche | Paíño gorgiblanco | Weißkehl-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Oceanodroma microsoma | Least storm-petrel | Océanite minute | Paíño menudo | Zwergsturmschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Halocyptena microsoma (Synonym) | Oceanodroma melania | Black storm-petrel | Océanite noir | Paíño negro | Schwarzwellenläufer | intraoceanic | NL | NL | NL |
Pelagodroma marina | White-faced storm-petrel | Océanite frégate | Paíño pechialbo | Weißgesichts-Sturmschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Oceanodroma furcata | Fork-tailed storm-petrel | Océanite à queue fourchue | Paíño rabihorcado | Gabelschwanzwellenläufer | intraoceanic | NL | NL | NL |
Fregetta grallaria | White-bellied storm-petrel | Océanite à ventre blanc | Paíño ventriblanco | Weißbauch-Sturmschwalbe | interoceanic | NL | NL | NL |
Fregetta tropica | Black-bellied storm-petrel | Océanite à ventre noir | Paíño ventrinegro | Schwarzbauch-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | NL | NL |
Euleptorhamphus viridis | Long-finned garfish | Demi-bec allongé | Pajarito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Oxyporhamphus micropterus micropterus | Beaked flyingfish | Demi-bec à aile longue | Pajarito de aleta larga | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Procnias nudicollis | Bare-throated bellbird | Araponga à gorge nue | Pájaro campana | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Remiz pendulinus | Eurasian penduline-tit | Rémiz penduline | Pájaro moscón | Beutelmeise | partial | NL | NL | NL |
Pollachius virens | Billet | Goberge | Palero | Köhler | oceanodromous | NL | NL | NL |
Columba pulchricollis | Ashy pood-pigeon | Pigeon cendré | Paloma Cenicienta | Himalayataube | | NL | NL | NL |
Columba eversmanni | Pale-backed Pigeon | Pigeon d´Eversmann | Paloma del Turquestan | Gelbaugentaube | partial | NL | VU | NL |
Columba leuconota | Snow pigeon | Pegeon des neiges | Paloma nival | Scneetaube | | NL | NL | NL |
Columba picazuro | Picazuro pigeon | Pigeon picazuro | Paloma picazuró | Picazurotaube | local migrant | NL | NL | NL |
Columba palumbus | Common woodpigeon | Pigeon ramier | Paloma torcaz | Ringeltaube | partial | NL | NL | NL |
Columba fasciata | Band-tailed pigeon | Pigeon à queue barrée | Paloma torcaza | Bandtaube | partial | NL | NL | NL |
Columba oenas | Stock dove | Pigeon colombin | Paloma zurita | Hohltaube | partial | NL | NL | NL |
Mylossoma aureum | | | Palometa | Goldener Mühlsteinsalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Mylossoma duriventre | | | Palometa | Mühlsteinsalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Parastromateus niger | Black pomfret | Castagnoline noire | Palometa negra | | amphidromous | NL | NL | NL |
Taractes rubescens | Pomfret | Castagnole sombre | Palometa negra | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Peprilus triacanthus | American butterfish | Stromaté fossette | Palometa pintada | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Fishbase (Synonym) | Pampus chinensis | Chinese silver pomfret | Aileron chinois | Palometón chino | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pampus argenteus | Silver pomfret | Aileron argenté | Palometón platero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Turtur afer | Blue-spotted wood-dove | Tourtelette améthystine | Palomita aliazul | Stahlflecktaube | nomadising | NL | NL | III |
Turtur abyssinicus | Black-billed wood-dove | Tourtelette d´Abyssinie | Palomita saheliana | Erzflecktaube | partial | NL | NL | III |
Trachinotus carolinus | Florida pompano | Tanche grise | Pámpano amarillo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Atropus atropos | Cleftbelly trevally | | Pámpano de quilla | | amphidromous | NL | NL | NL |
Polyprion americanus | Wreckfish | Poisson de bois | Pampol | Wrackfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pagellus acarne | Axillary seabream | Pageot blanc | Pancho picudo | Meerbrasse | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Uncia uncia | Snow leopard | Panthère des neiges | Pantera de las nieves | Schneeleopard | nomadising | App I | EN | I |
Panthera uncia (Synonym) | Myiarchus cinerascens | Ash-throated flycatcher | Tyran à gorge cendrée | papamoscas cenizo | Graukehltyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Ficedula hypoleuca | European pied flycatcher | Gobemouche noir | Papamoscas cerrojillo | Trauerschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Ficedula albicollis | Collared flycatcher | Gobemouche à collier | Papamoscas collarino | Halsbandschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Sayornis phoebe | Eastern phoebe | Moucherolle phébi | papamoscas fibí | Phoebe | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscicapa striata | Spotted flycatcher | Gobemouche gris | Papamoscas gris | Grauschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Sayornis saya | Say's phoebe | Moucherolle à ventre roux | papamoscas llanero | Sayphoebe | intracontinental | NL | NL | NL |
Ficedula parva | Red-breasted flycatcher | Gobemouche nain | Papamoscas papirrojo | Zwergschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Ficedula semitorquata | Semicollared flycatcher | Gobemouche à demi | Papamoscas semicollarino | | intercontinental | App II | NL | NL |
Nanichthys simulans | Dwarf saury | Balaou | Paparda enana | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Calonectris leucomelas | Streaked shearwater | Puffin leucomèle | Pardela canosa | Weißgesichts-Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Puffinus gravis | Great shearwater | Puffin majeur | Pardela capirotada | Großer Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Calonectris diomedea | Cory's shearwater | Puffin cendré | Pardela cenicienta | Gelbschnabel-Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Puffinus assimilis | Little shearwater | Petit Puffin | Pardela chica | Kleiner Sturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Puffinus opisthomelas | Black-vented shearwater | Puffin cul | Pardela culinegra | Schwarzsteiß-Sturmtaucher | range extension | NL | VU | NL |
Puffinus lherminieri | Audubon's shearwater | Puffin d'Audubon | Pardela de Audubon | Audubonsturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Puffinus heinrothi | Heinroth's shearwater | Puffin de Heinroth | Pardela de Heinroth | Heinrothsturmtaucher | Possibly migratory | NL | VU | NL |
Puffinus huttoni | Hutton's shearwater | Puffin de Hutton | Pardela de Hutton | Huttonsturmtaucher | interoceanic | NL | EN | NL |
Puffinus nativitatis | Christmas Island shearwater | Puffin de la Nativité | Pardela de la Christmas | Weihnachtssturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Procellaria parkinsoni | Black petrel | Puffin de Parkinson | Pardela de Parkinson | Schwarzsturmvogel | intraoceanic | App II | VU | NL |
Puffinus tenuirostris | Short-tailed shearwater | Puffin à bec grêle | Pardela de Tasmania | Kurzschwanz-Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Puffinus auricularis | Townsend shearwater | Puffin de Townsend | Pardela de Townsend | Townsendsturmtaucher | intraoceanic | NL | CR | NL |
Procellaria westlandica | Westland petrel | Puffin du Westland | Pardela de Westland | Westlandsturmvogel | intraoceanic | App II | VU | NL |
Puffinus pacificus | Wedge-tailed shearwater | Puffin fouquet | Pardela del Pacifico | Keilschwanz-Sturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Puffinus bulleri | Buller's shearwater | Puffin de Buller | Pardela dorsigris | Graumantel-Sturmtaucher | interoceanic | NL | VU | NL |
Puffinus gavia | Fluttering shearwater | Puffin volage | Pardela gavia | Flattersturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Procellaria aequinoctialis | White-chinned petrel | Puffin à menton blanc | Pardela gorgiblanca | Weißkinn-Sturmvogel | interoceanic | App II | VU | NL |
Procellaria aequinoctialis (Synonym) | Procellaria cinerea | Grey petrel | Puffin gris | Pardela gris | Grausturmvogel | interoceanic | App II | LRnt | NL |
Puffinus yelkouan | Mediterannean shearwater | Puffin yelkouan | Pardela mediterránea | Mittelmeer-Sturmtaucher | interoceanic | NL | LRnt | NL |
Puffinus carneipes | Flesh-footed shearwater | Puffin à pieds pâles | Pardela paticlara | Blaßfuß-Sturmtaucher | intraoceanic | NL | NL | NL |
Puffinus creatopus | Pink-footed shearwater | Puffin à pieds roses | Pardela patirrosa | Rosafuß-Sturmtaucher | interoceanic | App I | VU | NL |
Puffinus puffinus | Manx shearwater | Puffin des Anglais | Pardela pichoneta | Schwarzschnabel-Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Puffinus griseus | Sooty shearwater | Puffin fuligineux | Pardela sombria | Dunkler Sturmtaucher | interoceanic | NL | NL | NL |
Carduelis hornemanni | Hoary redpoll | Sizerin blanchâtre | Pardillo árctico | Polarbirkenzeisig | partial | NL | NL | NL |
Carduelis cannabina | Eurasian linnet | Linotte mélodieuse | Pardillo común | Bluthänfling | partial | NL | NL | NL |
Carduelis flavirostris | Twite | Linotte à bec jaune | Pardillo piquigualdo | Berghänfling | intracontinental | NL | NL | NL |
Carduelis flammea | Common redpoll | Sizerin flammé | Pardillo sizerín | Birkenzeisig | intracontinental | NL | NL | NL |
Umbrina canosai | Argentine croaker | | Pargo blanco | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Spondyliosoma cantharus | Black seabream | Griset | Pargo chopa | Streifenbrassen | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Lutjanus argentimaculatus | Mangrove jack | Vivaneau des mangroves | Pargo de manglar | Mangrovenbarsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lutjanus goldiei | Papuan black bass | Vivaneau de Papua | Pargo de Papua | | catadromous | NL | NL | NL |
Pagrus major | Japanese seabream | Spare japonais | Pargo japonés | Seebrasse | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lutjanus johnii | John's snapper | Ziebelo | Pargo jaspeado | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Rhabdosargus globiceps | White stumpnose | Sar austral | Pargo ñato | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pagrus auriga | Redbanded seabream | Pagre rayé | Pargo sémola | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pagrus pagrus | Common seabream | Pagre commun | Pargo-colorado | Sackbrasse | oceano-estuarine | NL | EN | NL |
Phoenicopterus jamesi | Puna flamingo | Flamant de James | Parina chica | Jamesflamingo | intracontinental | App I & II | LRnt | II |
Phoenicoparrus jamesi (Synonym) | Phoenicopterus andinus | Andean flamingo | Flamant des Andes | Parina grande | Andenflamingo | intracontinental | App I & II | VU | II |
Phoenicoparrus andinus (Synonym) | Parula americana | Northern parula | Paruline à collier | parula norteña | Meisenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dasyatis akajei | Red stingray | | Pastinaca | Stechrochen | oceanodromous | NL | NL | NL |
Psenes cyanophrys | Freckled driftfish | | Pastorcillo amarillento | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Callonetta leucophrys | Ringed teal | Canard à collier noir | Pato acollarado | Rotschulterente | intracontinental | App II | NL | NL |
Histrionicus histrionicus | Harlequin duck | Arlequin plongeur | Pato arlequin | Kragenente | range extension | App II | NL | NL |
Amazonetta brasiliensis | Brazilian teal | Canard amazonette | Pato brasilieño | Amazonasente | Groms migrant | App II | NL | NL |
Netta rufina | Red-crested pochard | Nette rousse | Pato colorado | Kolbenente | partial | App II | NL | NL |
Sarkidiornis melanotos | Comb duck | Canard à bosse | Pato crestudo | Glanzente | local migrant | App II | NL | II |
Chenonetta jubata | Maned duck | Canard à crinière | Pato de crin | Mähnenente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Thalassornis leuconotus | White-backed duck | Dendrocygne à dos blanc | Pato dorsiblanco | Weißrücken-Pfeifgans | local migrant | App II | NL | NL |
Clangula hyemalis | Long-tailed duck | Harelde kakawi | Pato havelda | Eisente | intracontinental | App II | NL | NL |
Aix sponsa | Wood duck | Canard branchu | Pato joyuyo | Brautente | partial | App II | NL | NL |
Aix galericulata | Mandarin duck | Canard mandarin | Pato mandarín | Mandarinente | partial | App II | NL | NL |
Netta erythrophthalma | Southern pochard | Nette brune | Pato morado | Rotaugenente | local migrant | App II | NL | NL |
Malacorhynchus membranaceus | Pink eared duck | Canard à oreilles roses | Pato pachón | Rosenohrente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Stictonetta naevosa | Freckled duck | Stictonette tachetée | Pato pecoso | Affengans | partial | App II | NL | NL |
Netta peposaca | Rosy-billed pochard | Nette demi-deuil | Pato picazo | Rosenschnabelente | partial | App II | NL | NL |
Heteronetta atricapilla | Black-headed duck | Hétéronette à tête noire | Pato rinconero | Kuckucksente | partial | App II | NL | NL |
Anas fulvigula | Mottled duck | Canard brun | pato tejano | | | NL | NL | NL |
Pachyptila desolata | Antarctic prion | Prion de la désolation | Pato-petrel antárctico | Taubensturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pachyptila salvini | Medium-billed prion | Prion de Salvin | Pato-petrel de Salvin | Kleiner Entensturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pachyptila belcheri | Slender-billed prion | Prion de Belcher | Pato-petrel picofino | Dünnschnabel-Sturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pachyptila crassirostris | Fulmar prion | Prion à bec épais | Pato-petrel picogrueso | Dickschnabel-Sturmvogel | local migrant | NL | NL | NL |
|