Stenella froenata (Synonym) | Dentex macrophthalmus | Large eyed dentex | Daurade à gros yeux | Cachocho | Großaugen-Zahnbrasse | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pagrus caeruleostictus | Bluepointed porgy | Daurade rose | Zapata blanca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Globicephala macrorhynchus | Short-finned pilot whale | Deductuer | Calderón de aletas cortas | Kurzflossen Grindwal | nomadising | NL | LRcd | II |
Oxyporhamphus micropterus micropterus | Beaked flyingfish | Demi-bec à aile longue | Pajarito de aleta larga | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Euleptorhamphus viridis | Long-finned garfish | Demi-bec allongé | Pajarito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hyporhamphus limbatus | Congaturi halfbeak | Demi-bec congsturi | Agujeta congaturí | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hemiramphus saltator | Longfin halfbeak | Demi-bec oisillon | Saltador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Thalassornis leuconotus | White-backed duck | Dendrocygne à dos blanc | Pato dorsiblanco | Weißrücken-Pfeifgans | local migrant | App II | NL | NL |
Dendrocygna arcuata | Wandering whistling-duck | Dendrocygne à lunules | Suirirí capiotado | Wanderpfeifgans | nomadising | App II | NL | NL |
Dendrocygna autumnalis | Black-bellied whistling-duck | Dendrocygne à ventre noir | Suirirí piquirrojo | Rotschnabel-Pfeifgans | local migrant | App II | NL | III |
Dendrocygna eytoni | Plumed whistling-duck | Dendrocygne d'Eyton | Suirirí asutraliano | Gelbfuß-Pfeifgans | local migrant | App II | NL | NL |
Dendrocygna bicolor | Fulvous whistling-duck | Dendrocygne fauve | Suirirí bicolcor | Gelbbrust-Pfeifgans | local migrant | App II | NL | III |
Dendrocygna javanica | Lesser whistling-duck | Dendrocygne siffleur | Suirirí de Java | Javapfeifgans | partial | App II | NL | NL |
Dendrocygna viduata | White-faced whistling duck | Dendrocygne veuf | Suirirí cariblanco | Witwenpfeifente | local migrant | App II | NL | III |
Polysteganus undulosus | Seventy-four seabream | Denté maculé | Dentón manchado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cubiceps gracilis | Driftfish | Dérivant | Savorín | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Manta birostris | Atlantic manta | Diable de mer | Manta atlántica gigante | Teufelsrochen | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mobula diabola | Lesser-devil ray | Diable de mer | | Zwergteufelsrochen | oceanodromous | NL | NL | NL |
Spiza americana | Dickcissel | Dickcissel d'Amérique | arrocero americano | Dickzissel | intercontinental | NL | NL | NL |
Diphylla ecaudata | Hairy-legged vampire bat | Diphylle sans queue | | Kleiner Blutsauger | data deficient | NL | LRnt | NL |
Diuca diuca | Common diuca-finch | Diuca gris | Diuca común | Braunsteißdiuca | intracontinental | NL | NL | NL |
Salvelinus malma malma | Dolly varden | Dolly Varden | | | anadromous | NL | NL | NL |
Donacospiza albifrons | Long-tailed reed-finch | Donacospize des marais | Cachilo canela | Riedammerfink | Groms migrant | NL | NL | NL |
Brachyplatystoma flavicans | Gilded catfish | Dorad | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Coryphaena hippurus | Common dolphin fish | Dorade | Dorado | Goldmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx acutipennis | Subtropical doradito | Doradite à ailes pointues | Doradito oliváceo | Schmalschwingen-Doradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx flaviventris | Warbling doradito | Doradite babillarde | Doradito común | Rohrdoradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Pseudocolopteryx dinellianus | Dinelli's doradito | Doradite de Dinelli | Doradito pardo | | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Pseudocolopteryx sclateri | Crested doradito | Doradite de Sclater | Doradito copetón | Schopfdoradito | intracontinental | NL | NL | NL |
Lithodoras dorsalis | | Doras à écusson dorsaux | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Stizostedion vitreum | Walleye | Doré jaune | | Amerikanischer Zander | potamodromous | NL | NL | NL |
Lobotes surinamensis | Atlantic tripletail | Dormeur | Viuda dormilona | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Muscisaxicola maculirostris | Spot-billed ground-tyrant | Dormilon à bec maculé | Dormilona chica | Lerchentyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Muscisaxicola rufivertex | Rufous-naped ground-tyrant | Dormilon à calotte rousse | Dormilona gris | Rotnackentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola frontalis | Black-fronted ground-tyrant | Dormilon à front noir | Dormilona frente negra | Schwarzstirntyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola flavinucha | Ochre-naped ground-tyrant | Dormilon à nuque jaune | Dormilona fraile | Gelbnackentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola albilora | White-browed ground-tyrant | Dormilon à sourcils blancs | Dormilona ceja blanca | Rotkäppchentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola capistrata | Cinnamon-bellied ground-tyrant | Dormilon à ventre roux | Dormilona canela | Zügeltyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Muscisaxicola macloviana | Dark-faced ground-tyrant | Dormilon bistré | Dormilona cara negra | Maskentyrann | partial | NL | NL | NL |
Muscisaxicola cinerea | Cinereous ground-tyrant | Dormilon cendré | | Graunackentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Dromas ardeola | Crab plover | Drome ardéole | Cigüeñela cangrejera | Reiherläufer | partial | App II | NL | NL |
Dicrurus hottentottus | Hair-crested drongo | Drongo à crinière | | | | NL | NL | NL |
Dicrurus annectans | Crow-billed drongo | Drongo à gros bec | | | | NL | NL | NL |
Dicrurus leucophaeus | Ashy drongo | Drongo cendré | | | | NL | NL | NL |
Dicrurus bracteatus | Spangled drongo | Drongo pailleté | | | | NL | NL | NL |
Dicrurus macrocercus | Black drongo | Drongo royal | | | | NL | NL | NL |
Dugong dugon | Dugong | Dugong | Dugongo | Dugong | interoceanic | App II | VU | I |
Pinicola subhimachalus | Crimson-browed finch | Durbec à tête rouge | | | | NL | NL | NL |
Pinicola enucleator | Pine grosbeak | Durbec des sapins | Camachuelo picogrueso | Hakengimpel | partial | NL | NL | NL |
Cladorhynchus leucocephalus | Banded stilt | Échasse à tête blanche | Cigüenuela pechirroja | Schlammstelzer | range extension | App II | NL | NL |
Himantopus himantopus | Black-winged stilt | Échasse blanche | Cigüenuela común | Stelzenläufer | partial | App II | NL | NL |
Himantopus novaezelandiae | Black stilt | Échasse noire | Cigüenuela negra | Schwarzer Stelzenläufer | partial | App II | CR | NL |
Campephaga flava | Black cuckoo-shrike | Échenilleur à épaulettes jaunes | | | partial | NL | NL | NL |
Campephaga phoenicea | Red-shouldered cuckoo-shrike | Échenilleur à épaulettes rouges | | | Groms migrant | NL | NL | NL |
Coracina novaehollandiae | Black-faced cuckoo-shrike | Échenilleur à masque noir | | | | NL | NL | NL |
Lalage tricolor | White-winged triller | Échenilleur tricolore | | | | NL | NL | NL |
Somateria mollissima | Common eider | Eider à duvet | Eider común | Eiderente | intercontinental | App II | NL | NL |
Somateria fischeri | Spectacled eider | Eider à lunettes | Eider de Anteojos | Plüschkopfente | intercontinental | App II | NL | NL |
Somateria spectabilis | King eider | Eider à tête grise | Eider real | Prachteiderente | partial | App II | NL | NL |
Polysticta stelleri | Steller's eider | Eider de Steller | Eider menor | Scheckente | intercontinental | App I & II | NL | NL |
Alces alces | Moose | Elan | Alce | Elch | local migrant | NL | LRnt | NL |
Taurotragus oryx | Eland | Éland du Cap | Antílope eland | Elenantilope | partial | NL | NL | NL |
Elanus leucurus | White-tailed kite | Élanion à queue blanche | Elanio maromero | Weißschwanzaar | partial | App II | NL | II |
Elanus caeruleus | Common black-shouldered kite | Élanion blac | Elanio común | Gleitaar | nomadising | App II | NL | II |
Elanus axillaris | Black-shouldered kite | Élanion d'Australie | Elanio australiano | Australischer Gleitaar | partial | App II | NL | II |
Elanus scriptus | Letter-winged kite | Élanion lettré | Elanio escrito | Schwarzachselaar | range extension | App II | NL | II |
Chelictinia riocourii | Scissor-tailed kite | Élanion naucler | Elanio golondrina | Schwalbenschwanzaar | intracontinental | App II | NL | II |
Elaenia parvirostris | Small-billed elaenia | Élénie à bec court | Fiofío pico corto | Kurzschnabelelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia albiceps | White-crested elaenia | Élénie à cimier blanc | Fiofío silbón | Buschelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia flavogaster | Yellow-bellied elaenia | Élénie à ventre jaune | Fiofío copetón | Gelbbauchelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Elaenia strepera | Slaty elaenia | Élénie bruyante | Fiofío plomizo | Schieferelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Myiopagis caniceps | Grey elaenia | Élénie grise | Fiofío ceniciento | Graukopfelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Elaenia chiriquensis | Lesser elaenia | Élénie menue | Fiofío belicoso | Schlankschnabelelaenie | partial | NL | NL | NL |
Elaenia obscura | Highland elaenia | Élénie obscure | Fiofío oscuro | Olivkopfelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Elaenia mesoleuca | Olivaceous elaenia | Élénie olivâtre | Fiofío oliváceo | Schlichtelaenie | local migrant | NL | NL | NL |
Elaenia spectabilis | Large elaenia | Élénie remarquable | Fiofío grande | Graubrustelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Myiopagis viridicata | Greenish elaenia | Élénie verdâtre | Fiofío corona dorada | Grünelaenie | intracontinental | NL | NL | NL |
Loxodonta africana | African elephant | Eléphant d'Afrique | Elefante africano | Afrikanischer Elefant | nomadising | App II | EN | I/II |
Mirounga angustirostris | Northern elephant seal | Eléphant de mer | Elefante marino | Nördlicher See-Elefant | intracontinental | NL | NL | NL |
Mirounga leonina | Southern elephant | Eléphant de mer | Elefante marino | Südlicher See-Elefant | intercontinental | NL | NL | II |
Dromaius novaehollandiae | Emu | Émeu d'Australie | Emu | Emu | partial | NL | NL | NL |
Mustelus schmitti | Narrownose smooth-hound | Emissole gatuso | Gatuso | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mustelus antarcticus | Australian smooth hound | Emissole gommée | Musola | Australischer Glatthai | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Mustelus lenticulatus | Gummy shark | Emissole grivelée | Musola manchada | | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Makaira mazara | Blue marlin fish | Empereur bleu | Marlín negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Macrodipteryx longipennis | Standard-winged nightjar | Engoulevent à balanciers | Chotacabras portaestandarte | Fahnennachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus ruficollis | Red-necked nightjar | Engoulevent à collier roux | Chotacabras cuellirrojo | Rothals-Ziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Eleothreptus anomalus | Sickle-winged nightjar | Engoulevent à faucilles | Chotacabras pantanero | Sichelschwingen-Nachtschwalbe | Groms migrant | NL | LRnt | NL |
Caprimulgus rufigena | Rufous-checked nightjar | Engoulevent à joues rousses | Chotacabras carirrojo | Rostwangen-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus climacurus | Long-tailed nightjar | Engoulevent à longue queue | Chotacabras rabudo | Schleppennachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus longirostris | Band-winged nightjar | Engoulevent à miroir | Chotacabras nañarca | Spiegelnachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hydropsalis brasiliana | Scissor-tailed nightjar | Engoulevent à queue en ciseaux | Chotacabras tijereta | Scherenschwanz-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hydropsalis torquata (Synonym) | Caprimulgus maculicaudus | Spot-tailed nightjar | Engoulevent à queue étoilée | Chotacabras colipinto | Fleckschwanz-nachtschwalbe | | NL | NL | NL |
Eurostopodus argus | Spotted nightjar | Engoulevent argus | Chotacabras Argos | Argusnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus vociferus | Whip-poor-will | Engoulevent bois-pourri | Chotacabras cuerporruin | Schwarzkehl-Nachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Chordeiles minor | Common nighthawk | Engoulevent d'Amérique | Añapero yanqui | Falkennachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus europaeus | European nightjar | Engoulevent d'Europe | Chotacabras europeo | Ziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus carolinensis | Chuck-will's-widow | Engoulevent de Caroline | Chotacabras de la Carolina | Carolinanachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus macrurus | Large-tailed nightjar | Engoulevent de Horsfield | Chotacabras macruro | Langschwanz-Nachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus nubicus | Nubian nightjar | Engoulevent de Nubie | Chotacabras nubio | Nubischer Ziegenmelker | partial | NL | NL | NL |
Phalaenoptilus nuttallii | Common poorwill | Engoulevent de Nuttall | Chotacabras pachacua | Winternachtsschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus mahrattensis | Sykes's nightjar | Engoulevent de Sykes | Chotacabras mahratta | Sykesnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus parvulus | Little nightjar | Engoulevent des bois | Chotacabras chico | Zwergnachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus aegyptius | Egyptian nightjar | Engoulevent du désert | Chotacabras egipcio | Pharaonenziegenmelker | intercontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus fossii | Mozambique nightjar | Engoulevent du Mozambique | Chotacabras de Fosse | Welwitschnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus indicus | Jungle nightjar | Engoulevent jotaka | Chotacabras de jungla | Dschungelnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus badius | Yucatan nightjar | Engoulevent maya | Chotacabras guatemalteco | Guatemalanachtschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Chordeiles acutipennis | Lesser nighthawk | Engoulevent minime | Añapero garrapena | Texasnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Eurostopodus mystacalis | White-throated nightjar | Engoulevent moustac | Chotacabras bigotudo | Bartnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Caprimulgus pectoralis | Fiery-necked nightjar | Engoulevent musicien | Chotacabras músico | Pfeifnachtschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Podager nacunda | Nacunda nighthawk | Engoulevent nacunda | Añapero Nacundá | Weißbauch-Nachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Chordeiles gundlachii | Antillean nighthawk | Engoulevent piramidig | Anapero querequeté | Antillennachtschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Macrodipteryx vexillarius | Pennant-winged nightjar | Engoulevent porte-étendard | Chotacabras cuelgacintas | Flaggennachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Caprimulgus rufus | Rufous nightjar | Engoulevent roux | Chotacabras colorado | Rostnachtschwalbe | | NL | NL | NL |
Caprimulgus inornatus | Plain nightjar | Engoulevent terne | Chotacabras sencillo | Marmornachtschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Osmerus eperlanus | European smelt | Éperlan | Eperlon | Stint | anadromous | NL | DD | NL |
Osmerus mordax dentex | Arctic rainbow smelt | Éperlan arc-en-ciel | | | anadromous | NL | NL | NL |
Osmerus mordax mordax | Atlantic rainbow smelt | Éperlan arc-en-ciel | | Amerikanischer Stint | anadromous | NL | NL | NL |
Spirinchus thaleichthys | Longfin smelt | Éperlan d'hiver | | | anadromous | NL | NL | NL |
Accipiter brevipes | Levant sparrowhawk | Épervier à pieds courts | Gavilán griego | Kurzfangsperber | intercontinental | App II | NL | II |
Accipiter virgatus | Besra | Epervier besra | Gavilán besra | Besrasperber | local migrant | App II | NL | II |
Accipiter bicolor | Bicoloured hawk | Épervier bicolore | Gavilán bicolor | Zweifarbensperber | technical migrant | App II | NL | II |
Accipiter striatus | Sharp-shinned hawk | Épervier brun | Gavilán americano | Eckschwanzsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter nisus | Eurasian sparrowhawk | Épervier d'Europe | Gavilán común | Schlegelsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter cooperii | Cooper´s hawk | Épervier de Cooper | Gavilán de cooper | Rundschwanzsperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter soloensis | Chinese goshawk | Épervier de Horsfield | Gavilán ranero | Froschsperber | intracontinental | App II | NL | II |
Accipiter ovampensis | Ovambo sparrowhawk | Épervier de l'Ovampo | Gavilán del ovampo | Ovambosperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter chilensis | Chilean hawk | Epervier du Chili | Gavilán chileno | Chilesperber | partial | App II | NL | II |
Accipiter gularis | Japanese sparrowhawk | Épervier du Japon | Gavilancito japonés | Trillersperber | intracontinental | App II | NL | II |
Accipiter badius | Shikra | Épervier shikra | Gavilán chikra | Schikrasperber | partial | App II | NL | II |
Pungitius pungitius pungitius | Nine-spined stickleback | Épinoche à neuf épines | | Zwergstichling | anadromous | NL | NL | NL |
Biziura lobata | Musk duck | Erismature à barbillons | Malvasía de papada | Lappenente | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Oxyura leucocephala | White-headed duck | Érismature à tête blanche | Malvasía | Weißkopfruderente | partial | App I & II | EN | II |
Oxyura australis | Blue-billed duck | Érismature australe | Malvasía argentina | Schwarzkinn-Ruderente | partial | App II | NL | NL |
Oxyura maccoa | Maccoa duck | Erismature maccoa | Malvasia maccoa | Afrikaruderente | | NL | NL | NL |
Oxyura vittata | Lake duck | Érismature ornée | Malvasía argentina | Bindenruderente | partial | App II | NL | NL |
Oxyura andina | Ruddy duck | Erismature rousse | Malvasía canela | Schwarzkopf-Ruderente | Groms migrant | NL | NL | NL |
Oxyura jamaicensis | Ruddy duck | Érismature rousse | Malvasía canela | Schwarzkopf-Ruderente | partial | App II | NL | NL |
Oxyura dominica | Masked duck | Érismature routoutou | Malvasía enmascarada | Maskenruderente | Groms migrant | App II | NL | NL |
Scombrolabrax heterolepis | Black mackerel | Escolier aile longue | Escolarín | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Promethichthys prometheus | Bermuda catfish | Escolier clair | Pez conejo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lepidocybium flavobrunneum | Escolar | Escolier noir | Escolar | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Nealotus tripes | Black snake mackerel | Escolier reptile | Escolar negro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rexea solandri | Common gemfish | Escolier royal | Escolar plateado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gempylus serpens | Snake mackerel | Escolier serpent | Dómine añil | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Istiophorus albicans | Atlantic sailfish | Espadon | Aguja vela | Fächerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus albidus | Atlantic white marlin | Espadon | Pez aguja | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Xiphias gladius | Broad-bill sword-fish | Espadon | Pez espada | Schwertfisch | oceanodromous | NL | EN | NL |
Acipenser brevirostrum | Shortnose sturgeon | Esturgeon à nez court | Esturión hociquicorto | | anadromous | NL | VU | I |
Acipenser transmontanus | Columbia sturgeon | Esturgeon blanc | Esturión blanco | Sacramentostör | anadromous | NL | EN | II |
Acipenser naccarii | Adriatic sturgeon | Esturgeon de l'Adriatique | Esturión del Adriático | | anadromous | App II | VU | II |
Acipenser ruthenus | Sterlet sturgeon | Esturgeon de Sibérie | Esturión de Siberia | Sterlett | potamodromous | App II (Pop) | VU | II |
Acipenser gueldenstaedtii | Azov-Black Sea sturgeon | Esturgeon du Danube | Esturión del Danubio | Waxdick | anadromous | App II | EN | II |
Acipenser fulvescens | Lake sturgeon | Esturgeon jaune | Esturión lacustre | Roter Stör | potamodromous | App II | VU | II |
Acipenser oxyrinchus oxyrinchus | Atlantic sturgeon | Esturgeon noir | | atlantischer Stör | anadromous | NL | LRnt | II |
Acipenser baerii baerii | Siberian sturgeon | Esturgeon sibérien | | Sibirischer Stör | anadromous | NL | VU | II |
Acipenser medirostris | Green sturgeon | Esturgeon vert | Esturión verde | Grüner Stör | anadromous | App II | VU | II |
Ethmalosa fimbriata | Bonga shad | Ethmalose | Machoello mario | | catadromous | NL | NL | NL |
Saroglossa spiloptera | Spot-winged starling | Étourneau à ailes tachetées | | | | NL | NL | NL |
Sturnus philippensis | Chestnut-cheeked starling | Étourneau à joues marron | | | | NL | NL | NL |
Sturnus malabaricus | Chestnut-tailed starling | Étourneau à tête grise | | | | NL | NL | NL |
Sturnus sturninus | Purple-backed starling | Étourneau de Daourie | | | | NL | NL | NL |
Sturnus cineraceus | White-cheeked starling | Étourneau gris | | | | NL | NL | NL |
Sturnus sinensis | White-shouldered starling | Étourneau mandarin | | | | NL | NL | NL |
Sturnus roseus | Rosy starling | Étourneau roselin | Estornino rosado | Rosenstar | intracontinental | NL | NL | NL |
Sturnus vulgaris | Starling | Étourneau sansonnet | Estornino pinto | Star | intercontinental | NL | NL | NL |
Sturnus sericeus | Red-billed starling | Étourneau soyeux | | | | NL | NL | NL |
Sturnus unicolor | Spotless starling | Étourneau unicolore | Estornino negro | Einfarbstar | partial | NL | NL | NL |
Thaleichthys pacificus | Candlefish | Eulakane | | | anadromous | NL | NL | NL |
Cyanoloxia glaucocaerulea | Indigo grosbeak | Évêque indigo | Reinamora chica | Türkisbischof | intracontinental | NL | NL | NL |
Cypselurus poecilopterus | Spotted flyingfish | Exocel aile jaune | Volador de ala amarilla | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon dorsomacula | Backspot flyingfish | Exocet à dos tacheté | Volador dorso manchado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cypselurus oligolepis | Short flyingfish | Exocet à grandes écailles | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon xenopterus | Whitetip flyingfish | Exocet à pointe blanche | Volador de puntas blancas | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys albimaculatus | Whitespot flyingfish | Exocet à tache blanche | Volador de mancha blanca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon nigricans | African flyingfish | Exocet africain | Volador africano | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Prognichthys brevipinnis | Shortfin flyingfish | Exocet aile courte | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys rondeletii | Black wing flyingfish | Exocet aile noire | Volador de alas negras | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys marginatus | Banded flyingfish | Exocet bandé | Volador de banda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Exocoetus monocirrhus | Barbel flyingfish | Exocet barbu | Pez volador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cypselurus angusticeps | Narrowhead flyingfish | Exocet bécune | Volador isleño | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Fodiator acutus | Sharpchin flyingfish | Exocet bécune | Volador picudo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Fodiator acutus acutus (Synonym) | Exocoetus obtusirostris | Oceanic two-wing flyingfish | Exocet bouledogue | Pez volador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon pinnatibarbatus californicus | California flyingfish | Exocet californien | Volador de California | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys oxycephalus | Bony flyingfish | Exocet casque | Pez volador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys coromandelensis | Coromandel flyingfish | Exocet coromandel | Volador coromandélico | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon pinnatibarbatus | Bennett's flyingfish | Exocet de Bennett | Volador de Benet | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon milleri | Guinean flyingfish | Exocet de Guinée | Volador de Guinea | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon rapanouiensis | Easter island flyingfish | Exocet de I'île de Pâques | Volador de Rapanuí | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon suttoni | Sutton's flyingfish | Exocet de Sutton | Volador de Sutton | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cypselurus comatus | Clearwing flyingfish | Exocet holandais | Volador de alas claras | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Prognichthys gibbifrons | Bluntnose flyingfish | Exocet jibeux | Volador ñato | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon spilonotopterus | Stained flyingfish | Exocet marbré | Volador jaspeado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Prognichthys sealei | Sailor flyingfish | Exocet matelot | Volador marinero | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hirundichthys speculiger | Cuvier's flying fish | Exocet miroir | Volador espejo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon papilio | Butterfly flyingfish | Exocet papillon | Volador mariposa | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cypselurus naresii | Pharao flyingfish | Exocet pharaon | Volador faraón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon atrisignis | Glider flyingfish | Exocet planeur | Volador planeador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cheilopogon exsiliens | Bandwing flyingfish | Exocet rayé | Volador bandeado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cypselurus exsiliens (Synonym) | Parexocoetus mento atlanticus | African sailfin-flyingfish | Exocet volier africain | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parexocoetus mento | African sailfin flyingfish | Exocet-voilier africain | Volador aletón africano | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parexocoetus mento mento (Synonym) | Falco severus | Oriental hobby | Faucon aldrovandin | Alcotán Filipino | Malaienbaumfalke | partial | App II | NL | II |
Falco femoralis | Aplomado falcon | Faucon aplomado | Halcón aleto | Aplomadofalke | partial | App II | NL | II |
Falco concolor | Sooty falcon | Faucon concolore | Halcón pizarroso | Schieferfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco tinnunculus | Common kestrel | Faucon crécerelle | Cernícalo vulgar | Turmfalke | partial | App II | NL | II |
Falco naumanni | Lesser kestrel | Faucon crécerellette | Cernícalo primilla | Rötelfalke | intercontinental | App I & II | VU | II |
Falco eleonorae | Eleonora's falcon | Faucon d'Éléonore | Halcón de Eleonora | Eleonorenfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco amurensis | Amur falcon | Faucon de l'Amour | Cernícalo del Amur | Amurfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco novaeseelandiae | New Zealand falcon | Faucon de Nouvelle-Zélande | Halcón maorí | Maorifalke | range extension | App II | LRnt | II |
Falco mexicanus | Prairie falcon | Faucon des prairies | Halcón mejicano | Präriefalke | intracontinental | App II | NL | II |
Falco columbarius | Merlin | Faucon émerillon | Esmerejón | Merlin | intercontinental | App II | NL | II |
Falco rusticolus | Gyrfalcon | Faucon gerfaut | Halcón gerifalte | Gerfalke | partial | App II | NL | I |
Falco hypoleucos | Grey falcon | Faucon gris | Halcón gris | Silberfalke | partial | App II | LRnt | II |
Falco subbuteo | Eurasian hobby | Faucon hobereau | Alcotán europeo | Baumfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco vespertinus | Red-footed falcon | Faucon kobez | Cernícalo patirrojo | Rotfußfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Falco biarmicus | Lanner falcon | Faucon lanier | Halcón borni | Lannerfalke | partial | App II | NL | II |
Falco subniger | Black falcon | Faucon noir | Halcón negro | Rußfalke | partial | App II | NL | II |
Falco peregrinus | Peregrine falcon | Faucon pèlerin | Halcón peregrino | Wanderfalke | partial | App II | NL | I |
Falco cherrug | Saker falcon | Faucon sacre | Halcón sacre | Würgfalke | intercontinental | App II | NL | II |
Sylvia conspicillata | Spectacled warbler | Fauvette à lunettes | Curruca tomillera | Brillengrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Sylvia atricapilla | Blackcap | Fauvette à tête noire | Curruca capirotada | Mönchsgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia curruca | Lesser whitethroat | Fauvette babillarde | Curruca zarcerilla | Klappergrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia complex; Motacilla curruca (Synonym) | Sylvia leucomelaena | Red sea warbler | Fauvette d' Arabie | Curruca del Mar Rojo | Akaziengrasmücke | | NL | NL | NL |
Curruca leucomelaena (Synonym) | Sylvia melanothorax | Cyprus warbler | Fauvette de Chypre | | | partial | App II | NL | NL |
Sylvia deserticola | Tristram's warbler | Fauvette de l'Atlas | | Atlasgrasmücke | partial | NL | NL | NL |
Sylvia mystacea | Menetries's warbler | Fauvette de Ménétries | Curruca de menetries | | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia rueppelli | Rueppell's warbler | Fauvette de Rueppell | Curruca de rüpell | Maskengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia ruppeli (Synonym) | Sylvia borin | Garden warbler | Fauvette des jardins | Curruca mosquitera | Gartengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motycilla borin (Synonym) | Sylvia nisoria | Barred warbler | Fauvette épervière | Curruca gavilana | Sperbergrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla nisoria (Synonym) | Sylvia communis | Common Whitethroat | Fauvette grisette | Curruca zarcera | Dorngrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Sylvia melanocephala | Sardinian warbler | Fauvette mélanocéphale | Curruca cabecinegra | Sandkopfgrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Motacilla melanocephala (Synonym) | Sylvia nana | Desert warbler | Fauvette naine | Currucula sahariana | Wüstengrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Curruca nana (Synonym) | Sylvia hortensis | Orphean warbler | Fauvette orphée | Curruca mirlona | Orpheusgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla hortensis (Synonym) | Sylvia cantillans | Subalpine warbler | Fauvette passerinette | Curruca carrasqueña | Weißbartgrasmücke | intercontinental | App II | NL | NL |
Motacilla (cantillans) (Synonym) | Sylvia undata | Dartford warbler | Fauvette pitchou | Curruca rabilarga | Provencegrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Motacilla undata (Synonym) | Sylvia sarda | Marmora's warbler | Fauvette sarde | Curruca sarda | Sardengrasmücke | partial | App II | NL | NL |
Sylvia sarda (Synonym) | Peucedramus taeniatus | Olive warbler | Fauvine des pins | Chipe oliváceo | Trugwaldsänger | Groms migrant | NL | NL | NL |
Pseudorca crassidens | False killer whale | Faux-orque | Orca falsa | Kleiner Schwertwal | data deficient | NL | NL | II |
Phoenicopterus jamesi | Puna flamingo | Flamant de James | Parina chica | Jamesflamingo | intracontinental | App I & II | LRnt | II |
Phoenicoparrus jamesi (Synonym) | Phoenicopterus andinus | Andean flamingo | Flamant des Andes | Parina grande | Andenflamingo | intracontinental | App I & II | VU | II |
Phoenicoparrus andinus (Synonym) | Phoenicopterus chilensis | Chilean flamingo | Flamant du Chili | Flamenco chileno | | local migrant | App II | LRnt | II |
Phoenicopterus minor | Lesser flamingo | Flamant nain | Flamenco enano | Zwergflamingo | partial | App II | LRnt | II |
Phoenicopterus ruber | Greater flamingo | Flamant rose | Flamenco común | Rosaflamingo | partial | App II | NL | II |
Phoenicopterus roseus (Synonym) | Platichthys flesus | Baltic flounder | Flet | Platija | Butt | catadromous | NL | NL | NL |
Platichthys stellatus | Emerywheel | Flet étoilé | | Sternflunder | catadromous | NL | NL | NL |
Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut | Flétan de l'Atlantique | Hipogloso | Heilbutt | oceanodromous | NL | EN | NL |
Hippoglossus stenolepis | Halibut | Flétan du Pacifique | Halibut del Pacifico | Pazifischer Heilbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Reinhardtius hippoglossoides | Black halibut | Flétan noir | Hipogloso negro | Schwarzer Heilbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Drepane punctata | Spotted sicklefish | Forgeron tacheté | Catemo manchado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sula nebouxii | Blue-footed booby | Fou à pieds bleus | Piquero camanay | Blaufußtölpel | nomadising | NL | NL | NL |
Sula sula | Red-footed booby | Fou à pieds rouges | Piquero patirrojo | Rotfußtölpel | range extension | NL | NL | NL |
Morus serrator | Australasian gannet | Fou austral | Alcatraz australiano | Australtölpel | partial | NL | NL | NL |
Sula serrator (Synonym) | Sula leucogaster | Brown booby | Fou brun | Piquero pardo | Weißbauchtölpel | partial | NL | NL | NL |
Morus bassanus | Northern gannet | Fou de Bassan | Alcatraz atlantico | Basstölpel | interoceanic | NL | NL | NL |
Sula bassana (Synonym) | Morus capensis | Cape gannet | Fou du Cap | Alcatraz del Cabo | Kaptölpel | partial | NL | VU | NL |
Sula capensis (Synonym) | Papasula abotti | Abott´s Booby | Fou d´ Abott | Piquero de Abott | Abbott-Tölpel | nomadising | NL | NL | I |
Sula abotti (Synonym) | Sula dactylatra | Masked booby | Fou masqué | Piquero emmascarado | Maskentölpel | range extension | NL | NL | NL |
Sula variegata | Peruvian booby | Fou varié | Piquero peruano | Guanotölpel | partial | NL | NL | NL |
Fulica cristata | Red-knobbed coot | Foulque à crête | Focha moruna | Kammbläßhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Fulica rufifrons | Red-fronted coot | Foulque à front rouge | Focha frentirroja | Rotstirn-Bläßhuhn | local migrant | NL | NL | NL |
Fulica armillata | Red-gartered coot | Foulque à jarretières | Focha de Ligas | Gelbschnabel-Bläßhuhn | local migrant | NL | NL | NL |
Fulica ardesiaca | Andean coot | Foulque ardoisée | Focha andina | Andenbläßhuhn | range extension | NL | NL | NL |
Fulica cornuta | Horned coot | Foulque cornue | Focha cornuda | Rüsselbläßhuhn | nomadising | NL | LRnt | NL |
Fulica americana | American coot | Foulque d'Amérique | Focha americana | Amerikanisches Bläßhuhn | intercontinental | NL | NL | NL |
Fulica gigantea | Giant coot | Foulque géante | Focha gigante | Riesenbläßhuhn | range extension | NL | NL | NL |
Fulica leucoptera | White-winged coot | Foulque leucoptère | Focha aliblanca | Weißflügel-Bläßhuhn | intracontinental | NL | NL | NL |
Fulica atra | Common coot | Foulque macroule | Focha común | Bläßhuhn | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Furnarius cristatus | Crested hornero | Fournier huppé | Hornerito copetón | Schopftöpfer | local migrant | NL | NL | NL |
Fregata aquila | Ascension frigatebird | Frégate aigel-de-mer | Rabihorcado de ascensión | Adlerfregattvogel | Possibly migratory | NL | VU | NL |
Fregata ariel | Lesser frigatebird | Frégate ariel | Rabihorcado chico | Arielfregattvogel | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Fregata andrewsi | Christmas frigatebird | Frégate d'Andrews | Rabihorcado de la christmas | Wießbauch-Fregattvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Fregata minor | Great frigatebird | Frégate du pacifique | Rabihorcado grande | Bindenfregattvogel | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Fregata magnificens | Magnificent frigatebird | Frégate superbe | Rabihorcado magnífico | Prachtfregattvogel | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Eucinostomus melanopterus | Flagfin mojarra | Friture | Mojarrita de ley | | amphidromous | NL | NL | NL |
Aythya collaris | Ring-necked duck | Fuligule à collier | Porrón acollarado | Ringschnabelente | partial | App II | NL | NL |
Aythya valisineria | Canvasback | Fuligule à dos blanc | Porrón coacoxtle | Vallisneriaente | partial | App II | NL | NL |
Aythya americana | Redhead | Fuligule à tête rouge | Porrón americano | Rotkopfente | partial | App II | NL | NL |
Aythya australis | Hardhead | Fuligule austral | Porrón australiano | Tasmanmoorente | partial | App II | NL | NL |
Aythya baeri | Baer's pochard | Fuligule de Baer | Porrón de Baer | Baermoorente | intracontinental | App II | VU | NL |
Aythya ferina | Common pochard | Fuligule milouin | Porrón europeo | Tafelente | intercontinental | App II | NL | NL |
Aythya marila | Greater scaup | Fuligule milouinan | Porrón bastardo | Bergente | partial | App II | NL | NL |
Aythya fuligula | Tufted duck | Fuligule morillon | Porrón moñudo | Reiherente | partial | App II | NL | NL |
Aythya nyroca | Ferruginous pochard | Fuligule nyroca | Porrón pardo | Moorente | intercontinental | App I & II | LRnt | III |
Fulmarus glacialoides | Southern fulmar | Fulmar argenté | Fulmar austral | Silbersturmvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Fulmarus glacialis | Northern fulmar | Fulmar boréal | Fulmar boreal | Eissturmvogel | intercontinental | NL | NL | NL |
Pagodroma nivea | Snow petrel | Fulmar des neiges | Petrel níveo | Schneesturmvogel | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Gallinula melanops | Spot-flanked gallinule | Gallinule à face noire | | Maskenpfuhlhuhn | intracontinental | NL | NL | NL |
Porphyriops melanopus (Synonym) | Gallinula ventralis | Black-tailed native-hen | Gallinule aborigène | Gallineta patirroja | Rotfuß-Pfuhlhuhn | possibly migratory | NL | NL | NL |
Gallinula angulata | Lesser moorhen | Gallinule africaine | Gallineta chica | Zwergteichhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Gallinula chloropus | Common moorhen | Gallinule poule | Gallineta de Gough | Tristanteichhuhn | partial | NL | NL | NL |
Gallinula tenebrosa | Dusky moorhen | Gallinule sombre | Gallineta enlutada | Papuateichhuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Gambusia affinis | Mosquitofish | Gambusie | Gambusino | Texaskärpfling | amphidromous? | NL | NL | NL |
Pterocles gutturalis | Yellow-throated sandgrouse | Ganga à gorge jaune | Ganga gorgigualda | Gelbkehl-Flughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles exustus | Chestnut-bellied sandgrouse | Ganga à ventre brun | Ganga moruna | Braunbauchflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles alchata | Pin-tailed sandgrouse | Ganga cata | Ganga ibérica | Spießflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles coronatus | Crowned sandgrouse | Ganga couronné | Ganga coronada | Kronenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles indicus | Painted sandgrouse | Ganga indien | Ganga india | Bindenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles namaqua | Namaqua sandgrouse | Ganga namaqua | Ganga namaqua | Namaflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Pterocles senegallus | Spotted sandgrouse | Ganga tacheté | Ganga moteda | Tropfenflughuhn | nomadising | NL | NL | NL |
Pterocles orientalis | Black-bellied sandgrouse | Ganga unibande | Ganga ortega | Sandflughuhn | partial | NL | NL | NL |
Bucephala clangula | Common goldeneye | Garrot à oeil d'or | Porrón osculado | Schellente | partial | App II | NL | NL |
Bucephala islandica | Barrow's goldeneye | Garrot d'Islande | Porrón islándico | Spatelente | partial | App II | NL | NL |
Garrulax affinis | Black-faced laughingthrush | Garrulaxe à face noire | | | local migrant | NL | NL | NL |
Garrulax albogularis | White-throated laughingthrush | Garrulaxe à gorge blanche | | | local migrant | NL | NL | NL |
Garrulax erythrocephalus | Chestnut-crowned laughingthrush | Garrulaxe à tête rousse | | | local migrant | NL | NL | NL |
Garrulax henrici | Brown-cheeked laughingthrush | Garrulaxe d'Henri | | | local migrant | NL | NL | NL |
Garrulax striatus | Striated laughingthrush | Garrulaxe strié | | | local migrant | NL | NL | NL |
Garrulax variegatus | Variegated laughingthrush | Garrulaxe varié | | | local migrant | NL | NL | NL |
Galeorhinus galeus | Eastern school shark | Gat | Cazón de altura | Australischer Hundshai | oceanodromous | NL | LRcd | NL |
Agriornis montana | Black-bellied shrike-tyrant | Gaucho à bec noir | Gaucho serrano | Bergtyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Agriornis microptera | Grey-bellied shrike-tyrant | Gaucho argentin | Gaucho gris | Weißbrauen-Würgertyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Agriornis murina | Lesser shrike-tyrant | Gaucho souris | Gaucho chico | Maustyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Gavialis gangeticus | Gharial | Gavial du Gange | Gavial del Ganges | Ganges-Gavial | potamodromous | App I | EN | I |
Gazella gazella | Mountain gazelle | Gazelle d' Edmi | Gacela de la India | Edmigazelle | intracontinental | App II (Pop) | LRcd | NL |
Gazella dama | Dama gazelle | Gazelle dama | Gacela dama | Damagazelle | intracontinental | App I | EN | I |
Gazella cuvieri | Cuvier's gazelle | Gazelle de Cuvier | Gacela de Cuvier | Atlasgazelle | data deficient | App I | EN | III |
Procapra gutturosa | Mongolian gazelle | Gazelle de la Mongolie | Gacela de Mongolia | Mongoleigazelle | intracontinental | App II | LRnt | NL |
Gazella thomsonii | Thomson's gazelle | Gazelle de Thomson | Gacela de Thompson | Thomson Gazelle | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Gazella dorcas | Dorcas gazelle | Gazelle Dorcas | Gacela Dorcas | Dorkasgazelle | nomadising | App I (Pop) | VU | III |
Gazella leptoceros | Slender-horned gazelle | Gazelle leptocère | Gacela de astas delgadas | Dünengazelle | nomadising | App I | EN | III |
Cyanocitta cristata | Blue jay | Geai bleu | chara azul | Blauhäher | partial | NL | NL | NL |
Tapera naevia | American striped cuckoo | Géocoucou tacheté | Cuclillo crespín | Streifenkuckuck | local migrant | NL | NL | NL |
Geositta rufipennis | Rufous-banded miner | Géositte à ailes rousses | Caminera colorada | Rotschwanzerdhacker | Groms migrant | NL | NL | NL |
Geositta antarctica | Short-billed miner | Géositte à bec court | Caminera patagónica | Feuerland-Erdhacker | intracontinental | NL | NL | NL |
Geositta cunicularia | Common miner | Géositte mineuse | Caminera común | Kaninchenerdhacker | local migrant | NL | NL | NL |
Glareola nordmanni | Black-winged pratincole | Glaréole à ailes noires | Canastera alinegra | Schwarzflügelbrachschwalbe | intercontinental | App II | DD | NL |
Glareola pratincola | Collared pratincole | Glaréole à collier | Canastera | Rotflügelbrachschwalbe | intercontinental | App II | NL | NL |
Glareola nuchalis | Rock pratincole | Glaréole auréolée | Canastera sombría | Halsbandbrachschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Glareola cinerea | Grey pratincole | Glaréole grise | Canastera gris | Graubrachschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Stiltia isabella | Australian pratincole | Glaréole isabelle | Canastera patilarga | Stelzenbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Glareola lactea | Small pratincole | Glaréole lactée | Canastera chica | Sandbrachschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Glareola ocularis | Madagascar pratincole | Glaréole malgache | Canastera malgache | Madagaskarbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Glareola maldivarum | Oriental pratincole | Glaréole orientale | Canastera oriental | Orientbrachschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Globicephala melas | Long-finned pilot whale | Globicéphale noir | Calderón negro | Grindwal | intraoceanic | App II (Pop) | NL | II |
Connochaetes taurinus | Wildebeest | Gnou | Ñu | Gnu | intracontinental | NL | LRcd | NL |
Cyanoptila cyanomelana | Blue-and-white flycatcher | Gobe-mouches du Japon | | Blauschnäpper | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula tricolor | Slaty-blue flycatcher | Gobe-mouches tricolore | | Dreifarbenschnäpper | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula strophiata | Rufous-gorgeted flycatcher | Gobemouche à bavette orange | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula albicollis | Collared flycatcher | Gobemouche à collier | Papamoscas collarino | Halsbandschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Ficedula zanthopygia | Yellow-rumped flycatcher | Gobemouche à croupion jaune | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula semitorquata | Semicollared flycatcher | Gobemouche à demi | Papamoscas semicollarino | | intercontinental | App II | NL | NL |
Cyornis rubeculoides | Blue-throated flycatcher | Gobemouche à menton bleu | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Rhinomyias brunneata | Brown-chested jungle-flycatcher | Gobemouche à poitrine brune | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Cyornis concretus | White-tailed flycatcher | Gobemouche à queue blanche | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Muscicapa griseisticta | Grey-streaked flyxatcher | Gobemouche à taches grises | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Culicicapa ceylonensis | Grey-headed canary-flycatcher | Gobemouche à tête grise | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Muscicapa dauurica | Asian brown flycatcher | Gobemouche brun | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Niltava davidi | Fujian niltava | Gobemouche de David | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula hodgsonii | Slaty-backed flycatcher | Gobemouche de Hodgson | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Niltava macgrigoriae | Small niltava | Gobemouche de McGrigor | | | local migrant | NL | NL | NL |
Muscicapa sibirica | Dark-sided flycatcher | Gobemouche de Sibérie | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula subrubra | Kashmir flycatcher | Gobemouche du Cachemire | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Muscicapa ferruginea | Ferruginous flycatcher | Gobemouche ferrugineux | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Muscicapa striata | Spotted flycatcher | Gobemouche gris | Papamoscas gris | Grauschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Ficedula mugimaki | Mugimaki flycatcher | Gobemouche mugimaki | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Muscicapa muttui | Brown-breasted flycatcher | Gobemouche muttui | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula parva | Red-breasted flycatcher | Gobemouche nain | Papamoscas papirrojo | Zwergschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Ficedula hypoleuca | European pied flycatcher | Gobemouche noir | Papamoscas cerrojillo | Trauerschnäpper | intercontinental | App II | NL | NL |
Muscicapella hodgsoni | Pygmy blue-flycatcher | Gobemouche pygmée | | | local migrant | NL | NL | NL |
Ficedula sapphira | Sapphire flycatcher | Gobemouche saphir | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Ficedula superciliaris | Ultramarine flycatcher | Gobemouche ultramarin | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Eumyias thalassina | Verditer flycatcher | Gobemouche vert | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Polioptila caerulea | Blue-grey gnatcatcher | Gobemoucheron gris-bleu | perlita azul-gris | Blaumückenfänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Pollachius virens | Billet | Goberge | Palero | Köhler | oceanodromous | NL | NL | NL |
Dormitator maculatus | Fat sleeper | Gobie | Guabina | Gefleckte Schläfergrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Gobius cobitis | Giant goby | Gobie céphalote | Gobito de roca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gobius cruentatus | Red-mouthed goby | Gobie ensanglanté | Gobit | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gobius paganellus | Rock goby | Gobie paganel | Bobi | Paganellgrundel | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pomatoschistus microps | Common goby | Gobie tacheté | | Strandgrundel | amphidromous | NL | NL | NL |
Larus glaucescens | Glaucous-winged gull | Goéland à ailes grises | Gaviota de Bering | Beringmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus delawarensis | Ring-billed gull | Goéland à bec cerclé | Gaviota de Delaware | Ringschnabelmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus leucophthalmus | White-eyed gull | Goéland à iris blanc | Gaviota de Adén piquirroja | Weißaugenmöwe | range extension | App I & II | LRnt | NL |
Larus schistisagus | Slaty-backed gull | Goéland à manteau ardoisé | Gaviota de Kamschatka | Kamschatkamöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus crassirostris | Black-tailed gull | Goéland à queue noire | Gaviota japonesa | Japanmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus glaucoides | Iceland gull | Goéland arctique | Gaviota groenlandesa | Polarmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus argentatus | Herring gull | Goéland argenté | Gaviota argentea | Silbermöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus pacificus | Pacific gull | Goéland austral | Gaviota tasmania | Dickschnabelmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus hyperboreus | Glaucous gull | Goéland bourgmestre | Gavión hiperbóreo | Eismöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus fuscus | Lesser black-backed gull | Goéland brun | Gaviota sombria | Heringsmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus canus | Common gull | Goéland cendré | Gaviota cana | Sturmmöwe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Larus armenicus | Armenian gull | Goéland d'Arménie | Gaviota armenia | Armenienmöwe | partial | App II | NL | NL |
Larus audouinii | Audouin's gull | Goéland d'Audouin | Gaviota de Audouin | Korallenmöwe | partial | App I & II | LRnt | NL |
Larus occidentalis | Western gull | Goéland d'Audubon | Gaviota occidental | Westmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus hemprichii | Sooty gull | Goéland d'Hemprich | Gaviota de Adén piquiverde | Hemprichmöwe | range extension | App II | NL | NL |
Larus atlanticus | Olrog's gull | Goéland d'Olrog | Gaviota de Olrog | Olrogmöwe | range extension | App I | VU | NL |
Larus californicus | California gull | Goéland de Californie | Gaviota californiana | Kaliforniermöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus livens | Yellow-footed gull | Goéland de Cortez | Gaviota de Cortes | Gelbfußmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus heermanni | Heermann's gull | Goéland de Heermann | Gaviota mexicana | Heermannmöwe | range extension | NL | LRnt | NL |
Larus heuglini | Heuglin's gull | Goéland de Heuglin | Gaviota de Heuglin | | | NL | NL | NL |
Larus fuscus heuglini (Synonym) | Larus scoresbii | Dolphin gull | Goéland de Scoresby | Gaviota patagona | Blutschnabelmöwe | local migrant | NL | NL | NL |
Leucophaeus scoresbii (Synonym) | Larus thayeri | Thayer's gull | Goéland de Thayer | Gaviota esquimal | Thayermöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus dominicanus | Kelp gull | Goéland dominicain | Gaviota cocinera | Dominikanermöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus modestus | Grey gull | Goéland gris | Gaviota garuma | Graumöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus ichthyaetus | Great black-headed gull | Goéland ichthyaète | Gavión cabecinegro | Fischmöwe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Larus cachinnans | Yellow-legged gull | Goéland leucophée | Gaviota patiamarilla | Weißkopfmöwe | partial | NL | NL | NL |
Larus marinus | Great black-backed gull | Goéland marin | Gavión atlántico | Mantelmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus genei | Slender-billed gull | Goéland railleur | Gaviota picofina | Dünnschnabelmöwe | partial | App II | NL | NL |
Larus belcheri | Band-tailed gull | Goéland siméon | Gaviota simeon | Schwanzbandmöwe | data deficient | NL | NL | NL |
Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | Goglu des prés | tordo arrocero | Reisstärling | intercontinental | NL | NL | NL |
Orthopristis chrysoptera | Grunt | Goret mule | Burro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Haemulon parra | Sailor's grunt | Gorette marchand | Bocayate blanco | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Eudyptes schlegeli | Royal penguin | Gorfou de Schlegel | Pingüino de Schlegel | Haubenpinguin | range extension | NL | VU | NL |
Eudyptes robustus | Snares penguin | Gorfou des Snares | Pingüino de las Snares | Snaresinselpinguin | intraoceanic | NL | VU | NL |
Eudyptes chrysolophus | Macaroni penguin | Gorfou doré | Pingüino macarrones | Goldschopfpinguin | interoceanic | NL | VU | NL |
Eudyptes pachyrhynchus | Fiordland penguin | Gorfou du Fiordland | Pingüino de Fiordland | Dickschnabelpinguin | intracontinental | NL | VU | NL |
Eudyptes sclateri | Erect-crested penguin | Gorfou huppé | Pingüino de Sclater | Sclaterpinguin | intracontinental | NL | EN | NL |
Eudyptes chrysocome | Rockhopper penguin | Gorfou sauteur | Pingüino saltarrocas | Felsenpinguin | intraoceanic | NL | VU | NL |
Luscinia svecica | Bluethroat | Gorgebleue à miroir | Pechiazul | Blaukehlchen | intercontinental | App II | NL | NL |
Gorilla gorilla | Gorilla | Gorille | Gorila | Gorilla | nomadising | App I (Pop) | CR | I |
Trichogaster trichopterus | Three spot gourami | Gourami bleu | | Blauer Gurami | potamodromous | NL | NL | NL |
Grallina cyanoleuca | Magpie-lark | Gralline pie | | | | NL | NL | NL |
Tringa melanoleuca | Greater yellowlegs | Grand Chevalier | Archibebe patigualdo grande | Großer Gelbschenkel | intercontinental | App II | NL | NL |
Corvus corax | Raven | Grand Corbeau | Cuervo | Kolkrabe | partial | NL | NL | NL |
Coregonus clupeaformis | Eastern whitefish | Grand corégone | Coregono | Felchen, Maräne | anadromous | NL | NL | NL |
Phalacrocorax carbo | Great cormorant | Grand Cormoran | Cormorán grande | Kormoran | partial | NL | NL | NL |
Tursiops truncatus | Bottlenosed dolphin | Grand dauphin | Delfín mular | Großer Tümmler | partial | App II (Pop) | DD | II |
Tursiops aduncus | Indian Ocean bottlenose dolphin | Grand dauphin de l'Ocean Indien | Delfín mular del Oceano Indico | Großer Tümmler des Indischen Ozeans | data deficient | App II (Pop) | NL | II |
Huso huso | Giant sturgeon | Grand esturgeon | Esturión | Hausen | anadromous | App II | EX | II |
Agriornis livida | Great shrike-tyrant | Grand Gaucho | Gaucho grande | Würgertyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Niltava grandis | Large niltava | Grand Gobemouche | | | local migrant | NL | NL | NL |
Podiceps major | Great grebe | Grand Grèbe | Somormujo macachón | Magellantaucher | intracontinental | NL | NL | NL |
Mergus merganser | Goosander | Grand Harle | Serreta grande | Gänsesäger | partial | App II | NL | NL |
Ardea herodias | Great blue heron | Grand Héron | Garza azulada | Kanadareiher | partial | NL | NL | NL |
Stercorarius skua | Great skua | Grand Labbe | Págalo grande | Skua | intercontinental | NL | NL | NL |
Catharacta skua (Synonym) | Myotis myotis | Greater mouse-eared bat | Grand murin | Murciélago ratonero grande | Großes Mausohr | partial | App II (Pop) | LRnt | NL |
Pseudoscaphirhynchus kaufmanni | Amu Darya shovelnose sturgeon | Grand nez-pelle de l'Amou Daria | | Großer Pseudoschaufelstör | potamodromous | App II | EN | II |
Nyctalus lasiopterus | Greater noctule bat | Grand noctule | Nóctulo gigante | Riesenabendsegler | possibly migratory | App II (Pop) | LRnt | NL |
Rhinolophus ferrumequinum | Greater horseshoe bat | Grand rhinolophe fer à cheval | Murciélago grande de herradura | Große Hufeisennase | technical migrant | App II (Pop) | LRnt | NL |
Sicalis auriventris | Greater yellow-finch | Grand Sicale | Jilguero grande | Goldbauch-Gilbammer | intracontinental | NL | NL | NL |
Pogonias cromis | Black drum | Grand tambour | Corvinón negro | Adlerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Casmerodius albus | Great egret | Grande Aigrette | Garceta grande | Silberreiher | partial | App II (Pop) | NL | III |
Egretta alba (Synonym) | Otis tarda | Great bustard | Grande Outarde | Avutarda euroasiática | Großtrappe | partial | App I (Pop) & II | VU | II |
Conostoma oemodium | Great parrotbill | Grande Panure | | | local migrant | NL | NL | NL |
Dipturus laevis | Barndoor skate | Grande raie | | | oceanodromous | NL | VU | NL |
Eptesicus serotinus | Serotine bat | Grande sérotine | Murciélago hortelano | Breitflügelfledermaus | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Otolithes ruber | Tiger-toothed croaker | Grande verrue tigre | Bombache tigre mayor | | amphidromous | NL | NL | NL |
Podilymbus podiceps | Pied-billed grebe | Grèbe à bec bigarré | Zampullín picogrueso | Bindentaucher | partial | NL | NL | NL |
Podiceps nigricollis | Black-necked grebe | Grèbe à cou noir | Zampullín cuellinegro | Schwarzhalstaucher | partial | NL | NL | NL |
Aechmophorus clarkii | Clark's grebe | Grèbe à face blanche | Achichilique de Clark | Clarktaucher | partial | NL | NL | NL |
Poliocephalus poliocephalus | Hoary-headed grebe | Grèbe argenté | Zampullín canoso | Haarschopftaucher | partial | NL | NL | NL |
Tachybaptus novaehollandidae | Australasian grebe | Grèbe australasien | Zampullín australiano | Australischer Zwergtaucher | partial | NL | NL | NL |
Podiceps occipitalis | Silvery grebe | Grèbe aux belles joues | Zampullín blanquillo | Inkataucher | partial | NL | NL | NL |
Tachybaptus ruficollis | Little grebe | Grèbe castagneux | Zampullín común | Zwergtaucher | partial | NL | NL | NL |
Poliocephalus rufopectus | New Zealand grebe | Grebe de nouvelle-zelande | Zampullin maori | Maoritaucher | nomadising | NL | VU | NL |
Rollandia rolland | White-tufted grebe | Grèbe de Rolland | Zampullín pimpollo | Rollandtaucher | partial | NL | NL | NL |
Aechmophorus occidentalis | Western grebe | Grèbe élégant | Achichilique común | Renntaucher | partial | NL | NL | NL |
Podiceps auritus | Slavonian grebe | Grèbe esclavon | Zampullín cuellirojo | Ohrentaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Podiceps cristatus | Great crested grebe | Grèbe huppé | Somormujo lavanco | Haubentaucher | partial | NL | NL | NL |
Podiceps grisegena | Rednecked grebe | Grèbe jougris | Somormujo cuellirojo | Rothalstaucher | partial | App II | NL | NL |
Podiceps gallardoi | Hooded grebe | Grèbe mitré | Zampullín tobiano | Goldscheiteltaucher | local migrant | NL | LRnt | NL |
Heliopais personata | Masked finfoot | Grébifoulque d'Asie | Avesol asiático | Maskenbinsenralle | intracontinental | NL | VU | NL |
Macruronus magellanicus | Argentine straptail | Grenadier patagonien | Huilca | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Certhia americana | American tree-creeper | Grimpereau brun | trepador americano | Andenbaumläufer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Certhia nipalensis | Rusty-flanked tree-creeper | Grimpereau du Népal | | | | NL | NL | NL |
Spondyliosoma cantharus | Black seabream | Griset | Pargo chopa | Streifenbrassen | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Zoothera naevia | Varied thrush | Grive à collier | mirlo pecho cinchado | Halsbanddrossel | partial | App II | NL | NL |
Catharus ustulatus | Swainson's thrush | Grive à dos olive | zorzal de Swainson | Zwergdrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Turdus ruficollis | Dark-throated thrush | Grive à gorge rousse | Zorzal papirrojo y papinegro | | intracontinental | App II | NL | NL |
Catharus minimus | Grey-cheeked thrush | Grive à joues grises | zorzal cara gris | Grauwangendrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Zoothera citrina | Orange-headed thrush | Grive à tête orange | | | local migrant | NL | NL | NL |
Catharus bicknelli | Bicknell´s thrush | Grive de Bicknell | | | intercontinental | App II | VU | NL |
Zoothera dixoni | Long-tailed thrush | Grive de Dixon | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera gurneyi | Orange ground-thrush | Grive de Gurney | | Gurneydrossel | partial | App II | NL | NL |
Turdus naumanni | Dusky thrush | Grive de Naumann | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera sibirica | Siberian thrush | Grive de Sibérie | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera wardii | Pied thrush | Grive de Ward | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Catharus mustelinus | Wood thrush | Grive des bois | zorzal maculado | Walddrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Hylocichla mustelina (Synonym) | Zoothera dauma | Scaly thrush | Grive dorée | Zorzal dorado | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus viscivorus | Mistle thrush | Grive draine | Zorzal charlo | Misteldrossel | partial | App II | NL | NL |
Catharus fuscescens | Veery | Grive fauve | zorzal rojizo | Wilsondrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Turdus pilaris | Fieldfare | Grive litorne | Zorzal real | Wacholderdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus iliacus | Redwing | Grive mauvis | Zorzal alirrojo | Rotdrossel | partial | App II | NL | NL |
Zoothera monticola | Long-billed thrush | Grive montagnarde | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus philomelos | Song thrush | Grive musicienne | Zorzal común | Singdrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Catharus guttatus | Hermit thrush | Grive solitaire | zorzal cola rufa | Einsiedlerdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Zoothera guttata | Spotted ground-thrush | Grive tachetée | | | partial | App II | EN | NL |
Pomadasys argyreus | Bluecheek silver grunt | Grondeur à joues bleues | Corocoro mejilla azul | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pomadasys crocro | Burro grunt | Grondeur crocro | Viejo | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pomadasys commersonnii | Smallspotted grunter | Grondeur moucheté | Corocoro arvejado | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pomadasys maculatus | Saddle grunt | Grondeur selle | Corocoro montura | | amphidromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus commerson | Barred mackerel | Gros prêtre | Carite estriado Indo-Pacifico | Indische Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Coccothraustes coccothraustes | Hawfinch | Gros-bec casse-noyaux | Picogordo | Kernbeißer | partial | NL | NL | NL |
Hesperiphona vespertina | Evening grosbeak | Gros-bec errant | Pepitero mexicano | Abendkernbeißer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Mycerobas carnipes | White-winged grosbeak | Grosbec à ailes blanches | | Wacholder-Kernbeißer | | NL | NL | NL |
Eophona migratoria | Yellow-billed grosbeak | Grosbec à bec jaune | | Gelbschnabel-Kernbeißer | | NL | NL | NL |
Mycerobas affinis | Collared grosbeak | Grosbec à collier | | Gelbschenkel-Kernbeißer | | NL | NL | NL |
Mycerobas icterioides | Black-and-yellow grosbeak | Grosbec jaune | | Goldkernbeißer | | NL | NL | NL |
Eophona personata | Japanese grosbeak | Grosbec masque | | Maskenkernbeißer | | NL | NL | NL |
Mycerobas melanozanthos | Spot-winged grosbeak | Grosbec tacheté | | Fleckenkernbeißer | | NL | NL | NL |
Cyclopterus lumpus | Kiark-varrey | Grosse poule de mer | Cicloptero | Seehase | oceanodromous | NL | NL | NL |
Grus vipio | White-naped crane | Grue à cou blanc | Grulla de cuelle blanco | Weißnacken-Kranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Grus nigricollis | Black-necked crane | Grue à cou noir | Grulla cuellinegra | Schwarzhalskranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Grus antigone | Sarus crane | Grue antigone | Grulla Sarus | Saruskranich | partial | App II | VU | II |
Grus americana | Whooping crane | Grue blanche | Grulla blanca | Schreikranich | intracontinental | App II | EN | I |
Grus carunculatus | Wattled crane | Grue caronculée | Grulla carunculada | Klunkerkranich | nomadising | App II | VU | II |
Bugeranus carunculatus (Synonym) | Grus grus | Common crane | Grue cendrée | Grulla común | Graukranich | intercontinental | App II | NL | II |
Grus paradisea | Blue crane | Grue de paradis | Grulla del paraiso | Paradieskranich | local migrant | App II | VU | II |
Anthropoides paradisea (Synonym) | Grus leucogeranus | Siberian crane | Grue de Sibérie | Grulla siberiana | Schneekranich | intracontinental | App I & II | CR | I |
Grus virgo | Demoiselle crane | Grue demoiselle | Grulla Damisela | Jungfernkranich | intracontinental | App II | NL | II |
Anthropoides virgo (Synonym) | Grus canadensis | Sandhill crane | Grue du Canada | Grulla del Canada | Kanadischer Kranich | partial | App II | NL | I/II |
Grus japonensis | Red-crowned crane | Grue du Japon | Grulla de Manchuria | Mandschurenkranich | intracontinental | App I & II | EN | I |
Grus monacha | Hooded crane | Grue moine | Grulla capachina | Mönchskranich | intracontinental | App I & II | VU | I |
Balearica regulorum | Grey crowned crane | Grue royale | Grulla Coronada Cuelligris | Südafrikanischer Kronenkranich | Local and seasonal movements | NL | NL | II |
Merops albicollis | White-throated bee-eater | Guêpier à gorge blanche | Abejaruco gorgiblanco | Weißkehlspint | intracontinental | NL | NL | NL |
Merops viridis | Blue-throated bee-eater | Guêpier à gorge bleue | Abejaruco gorgiazul | Malaienspint | range extension | NL | NL | NL |
Merops hirundineus | Swallow-tailed bee-eater | Guêpier à queue d'aronde | Abejaruco golondrina | Schwalbenschwanzspint | nomadising | NL | NL | NL |
Merops philippinus | Blue-tailed bee-eater | Guêpier à queue d'azur | Abejaruco coliazul | Blauschwanzspint | partial | NL | NL | NL |
Merops ornatus | Rainbow bee-eater | Guêpier arc-en-ciel | Abejaruco australiano | Regenbogenspint | intercontinental | NL | NL | NL |
Merops apiaster | European bee-eater | Guêpier d'Europe | Abejaruco europeo | Bienenfresser | intercontinental | App II | NL | NL |
Merops orientalis | Little green bee-eater | Guêpier d'Orient | Abejaruco esmeralda | Smaragdspint | partial | NL | NL | NL |
Merops leschenaulti | Chestnut-headed bee-eater | Guêpier de Leschenault | Abejaruco cabecirrufo | Braunkopfspint | range extension | NL | NL | NL |
Merops superciliosus | Madagascar bee-eater | Guêpier de Madagascar | Abejaruco Malgache | Madagaskarspint | partial | NL | NL | NL |
Merops persicus | Blue-cheeked bee-eater | Guêpier de Perse | Abejaruco persa | Blauwangenspint | intercontinental | NL | NL | NL |
Merops nubicus | Northern carmine bee-eater | Guêpier écarlate | Abejaruco carmesí | Karminspint | intracontinental | NL | NL | NL |
Merops malimbicus | Rosy bee-eater | Guêpier gris-rose | Abejaruco de malimba | Rosenspint | partial | NL | NL | NL |
Merops oreobates | Cinnamon-chested bee-eater | Guêpier montagnard | Abejaruco montano | Bergspint | local migrant | NL | NL | NL |
Merops pusillus | Little bee-eater | Guêpier nain | Abejaruco chico | Zwergspint | partial | NL | NL | NL |
Merops gularis | Black bee-eater | Guêpier noir | Abejaruco negro | Purpurspint | partial | NL | NL | NL |
Scopelosaurus lepidus | Waryfish | Guetteur à nageoire noire | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Chlidonias albostriatus | Black-fronted tern | Guifette des galets | Charrán fumarel | Graubauch-Seeschwalbe | intracontinental | NL | EN | NL |
Sterna albostriatus (Synonym) | Chlidonias leucopterus | White-winged tern | Guifette leucoptère | Fumarel aliblanco | Weißflügelseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Chlidonias hybridus | Whiskered tern | Guifette moustac | Fumarel cariblanco | Weißbart-Seeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Chlidonias niger | Black tern | Guifette noire | Fumarel común | Trauerseeschwalbe | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Synthliboramphus antiquus | Ancient murrelet | Guillemot à cou blanc | Mérgulo antiguo | Silberalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Cepphus carbo | Spectacled guillemot | Guillemot à lunettes | Arao de anteojos | Brillenteiste | partial | NL | NL | NL |
Cepphus grylle | Black guillemot | Guillemot à miroir | Arao aliblanco | Gryllteiste | intracontinental | NL | NL | NL |
Cepphus columba | Pigeon guillemot | Guillemot colombin | Arao colombino | Taubenteiste | intracontinental | NL | NL | NL |
Uria lomvia | Thick-billed murre | Guillemot de Brünnich | Arao de Brünnich | Dickschnabellumme | intercontinental | NL | NL | NL |
Synthliboramphus craveri | Craver's murrelet | Guillemot de Craveri | Mérgulo californiano alioscuro | Craverialk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Brachyramphus brevirostris | Kittlitz's murrelet | Guillemot de Kittlitz | Mérgulo piquicorto | Kurzschnabelalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Synthliboramphus hypoleucus | Xantus's murrelet | Guillemot de Xantus | Mérgulo californiano aliclaro | Lummenalk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Synthliboramphus wumizusume | Japanese murrelet | Guillemot du Japon | Mérgulo japonés | Japanalk | intracontinental | App I | VU | NL |
Brachyramphus marmoratus | Marbled murrelet | Guillemot marbré | Mérgulo jaspeado | Marmelalk | intraoceanic | NL | VU | NL |
Uria aalge | Common murre | Guillemot marmette | Arao común | Trottellumme | intracontinental | NL | NL | NL |
Elops affinis | Pacific ladyfish | Guinée machète du pacifique | Chiro | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Elops hawaiensis | Hawaiian ladyfish | Guinée saumon | Malacho salmón | | anadromous | NL | NL | NL |
Guiraca caerulea | Blue grosbeak | Guiraca bleu | picogordo azul | Azurbischof | intracontinental | NL | NL | NL |
Gygis alba | White tern | Gygis blanche | Charrán blanco | Feenseeschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Gymnotus carapo | Banded knifefish | Gymnote rayée | | Gebänderter Messerfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Gypaetus barbatus | Lammergeier | Gypaète barbu | Quebrantahuesos | Bartgeier | | App II | NL | II |
Sternoptyx diaphana | Diaphanous hatchet fish | Hache d'argent diaphane | Pez hacha transparente | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Clangula hyemalis | Long-tailed duck | Harelde kakawi | Pato havelda | Eisente | intracontinental | App II | NL | NL |
Clupea harengus | Atlantic herring | Hareng Atlantique | Arenque | Hering | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomber japonicus | Japan mackerel | Hareng du pacifique | Pintada | Japanische Makrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Clupea pallasii | North Pacific herring | Hareng pacifique | Arenque del Pacifico | Pazifischer Hering | oceanodromous | NL | NL | NL |
Nyctea scandiaca | Snowy owl | Harfang des neiges | Buho nival | Schnee-Eule | partial | NL | NL | II |
Lophodytes cucullatus | Hooded merganser | Harle couronné | Serreta capuchona | Kappensänger | partial | App II | NL | NL |
Mergus cucullatus (Synonym) | Mergus squamatus | Scaly-sided merganser | Harle de Chine | Serreta china | Schuppensänger | partial | App II | VU | NL |
Mergus serrator | Redbreasted merganser | Harle huppé | Serreta mediana | Mittelsäger | partial | App II | NL | NL |
Mergellus albellus | Smew | Harle piette | Serreta chica | Zwergsäger | intracontinental | App II | NL | NL |
Hemichromis fasciatus | Banded jewelfish | Hemichromis | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Equus hemionus | Kulan | Hémippe | Hemiono | Halbesel | nomadising | App II | EN | I/II |
Equus hemionus kulan (Synonym) | Hemiprocne mystacea | Moustached treeswift | Hémiprocné à moustaches | Vencejo arborícola bigotudo | Bartbaumsegler | | NL | NL | NL |
Cypselus mystaceus (Synonym) | Zenarchopterus dispar | Feathered river-garfish | Hemiramphe dissemblable | | Halbschnabelhecht | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Ardea pacifica | White-necked heron | Héron à tête blanche | Garza cuelliblanca | Weißhalsreiher | nomadising | NL | NL | NL |
Ardea cinerea | Grey heron | Héron cendré | Garza real | Graureiher | partial | NL | NL | NL |
Ardea cocoi | Cocoi heron | Héron cocoi | Garza cuca | Cocoireiher | local migrant | NL | NL | NL |
Syrigma sibilatrix | Whistling heron | Héron flute-du-soleil | Garza chiflona | Pfeifreiher | local migrant | NL | NL | NL |
Bubulcus ibis | Cattle egret | Héron garde-boeufs | Garcilla bueyera | Kuhreiher | partial | NL | NL | III |
Ardea goliath | Goliath heron | Héron goliath | Garza goliat | Goliathreiher | partial | NL | NL | III |
Mesophoyx intermedia | Intermediate egret | Héron intermédiaire | Garceta intermedia | Mittelreiher | partial | NL | NL | NL |
Egretta intermedia (Synonym) | Ardea melanocephala | Black-headed heron | Héron mélanocéphale | Garza cabecinegra | Schwarzhalsreiher | partial | NL | NL | NL |
Ardea purpurea | Purple heron | Héron pourpré | Garza imperial | Purpurreiher | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Butorides striatus | Green-backed heron | Héron strié | Garcitas verdosa | Mangrovenreiher | partial | NL | NL | NL |
Heteronetta atricapilla | Black-headed duck | Hétéronette à tête noire | Pato rinconero | Kuckucksente | partial | App II | NL | NL |
Asio flammeus | Short-eared owl | Hibou des marais | Buho campestre | Sumpfohreule | intracontinental | NL | NL | II |
Asio otus | Northern long-eared owl | Hibou moyen-duc | Buho chico | Waldohreule | partial | NL | NL | II |
Hippocampus kuda | Spotted seahorse | Hippocampe doré | | | oceanodromous | NL | VU | II |
Tachycineta albiventer | White-winged swallow | Hirondelle à ailes blanches | Golondrina ala blanca | Cayenneschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx serripennis | Northern rough-winged swallow | Hirondelle à ailes hérissées | golondrina aliaserrada | | | NL | NL | NL |
Hirundo serripennis (Synonym) | Riparia cincta | Banded martin | Hirondelle à collier | | Weißbrauenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Pseudhirundo griseopyga | Grey-rumped swallow | Hirondelle à croupion gris | | Graubürzelschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo griseopyga (Synonym) | Tachycineta leucorrhoa | White-rumped swallow | Hirondelle à diadème | Golondrina ceja blanca | Weißbürzelschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Tachycineta thalassina | Violet-green swallow | Hirondelle à face blanche | golondrina verdemar | Veilchenschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo pyrrhonota | Cliff swallow | Hirondelle à front blanc | Golondrina rabadilla canela | Fahlstirnschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Petrochelidon pyrrhonota (Synonym) | Hirundo fulva | Cave swallow | Hirondelle à front brun | golondrina pueblera | Höhlenschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo dimidiata | Pearl-breasted swallow | Hirondelle à gorge perlée | | Perlbrustschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx ruficollis | Southern rough-winged swallow | Hirondelle à gorge rousse | golondrina yucateca | Rauhflügelschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo smithii | Wire-tailed swallow | Hirondelle à longs brins | | | partial | NL | NL | NL |
Psalidoprocne albiceps | White-headed sawwing | Hirondelle à tête blanche | | Weißkopfschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo cucullata | Greater striped-swallow | Hirondelle à tête rousse | | Kapschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Progne dominicensis | Caribbean martin | Hirondelle à ventre blanc | | | | NL | NL | NL |
Hirundo dominicensis (Synonym) | Hirundo semirufa | Rufous-chested swallow | Hirondelle à ventre roux | | Rotbrustschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Tachycineta bicolor | Tree swallow | Hirondelle bicolore | golondrina bicolor | Sumpfschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white swallow | Hirondelle bleu et blanc | Golondrina barranquera | Schwarzsteiß-Schwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundo atrocaerulea | Blue swallow | Hirondelle bleue | | Stahlschwalbe | intracontinental | App I & II | VU | NL |
Progne chalybea | Grey-breasted martin | Hirondelle chalybée | Golondrina doméstica | Graubrustschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Delichon dasypus | Asian house-martin | Hirondelle de Bonaparte | | | partial | NL | NL | NL |
Chelidon dasypus (Synonym) | Progne cryptoleuca | Cuban martin | Hirondelle de Cuba | | | | NL | NL | NL |
Delichon urbica | Northern house-martin | Hirondelle de fenêtre | Avíon común | Mehlschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo urbica (Synonym) | Hirundo fuliginosa | Forest swallow | Hirondelle de forêt | | | local migrant | NL | NL | NL |
Riparia riparia | Sand martin | Hirondelle de rivage | Golondrina zapadora | Uferschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo riparia (Synonym) | Hirundo rupestris | Eurasian crag martin | Hirondelle de rochers | Avíon roquero | Felsenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Tachycineta cyaneoviridis | Bahama swallow | Hirondelle des Bahamas | | | | NL | VU | NL |
Hirundo cyaneoviridis (Synonym) | Phedina borbonica | Mascarene martin | Hirondelle des Mascareignes | | Maskarenenschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo senegalensis | Mosque swallow | Hirondelle des mosquées | | Senegalschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Tachycineta leucopyga | Chilean swallow | Hirondelle du Chili | Golondrina patagónica | Feuerland-Schwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Delichon nipalensis | Nepal house-martin | Hirondelle du Népal | | | | NL | NL | NL |
Progne sinaloae | Sinaloa martin | Hirondelle du Sinaloa | golondrina sinaloense | | | NL | DD | NL |
Psalidoprocne obscura | Fanti sawwing | Hirondelle fanti | | Scherenschwanzschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Stelgidopteryx fucata | Tawny-headed swallow | Hirondelle fardée | Golondrina cabeza rojiza | Fuchsschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Alopochelidon fucata (Synonym) | Hirundo fluvicola | Streak-throated swallow | Hirondelle fluviatile | | | range extension | NL | NL | NL |
Psalidoprocne pristoptera | Blue sawwing | Hirondelle hérissée | | Erzschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Progne subis | Purple martin | Hirondelle noire | Golondrina purpúrea | Purpurschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo subis (Synonym) | Hirundo daurica | Red-rumped swallow | Hirondelle rousseline | Golondrina daúrica | Rötelschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Hirundo rustica | Barn swallow | Hirondelle rustique | Golondrina Tijerita | Rauchschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Progne modesta | Southern martin | Hirondelle sombre | Golondrina negra | Gabelschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundo concolor (Synonym) | Hirundo abyssinica | Lesser striped-swallow | Hirondelle striée | | Maidschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Hirundo spilodera | South African cliff swallow | Hirondelle Sud-Afrique | | Klippenschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Progne tapera | Brown-chested martin | Hirondelle tapère | Golondrina parda | Braunbrustschwalbe | intracontinental | NL | NL | NL |
Phaeoprogne tapera (Synonym) | Hoplostethus atlanticus | Deep-sea perch | Hoplostete rouge | Reloj | Granatbarsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hucho hucho | Danube salmon | Huchon | | Huchen | potamodromous | NL | EN | NL |
Haematopus longirostris | Pied oystercatcher | Huîtrier à long bec | Ostrero pio australiano | Australischer Austernfischer | range extension | NL | NL | NL |
Haematopus palliatus | American oystercatcher | Huîtrier d'Amérique | Ostrero pio americano | Braunmantel-Austernfischer | partial | NL | NL | NL |
Haematopus bachmani | American black oystercatcher | Huîtrier de Bachman | Ostrero negro norteamericano | Klippenausternfischer | local migrant | NL | NL | NL |
Haematopus leucopodus | Magellanic oystercatcher | Huîtrier de Garnot | Ostrero magallánico | Magellanausternfischer | intracontinental | NL | NL | NL |
Haematopus moquini | African Black oystercatcher | Huîtrier de Moquin | Ostrero Negro Africano | Schwarzer Austernfischer | Adults sedentary | NL | LRnt | NL |
Haematopus ater | Blackish oystercatcher | Huîtrier noir | Ostrero negro suramericano | Südamerikanischer-Austernfischer | partial | NL | NL | NL |
Haematopus ostralegus | Eurasian oystercatcher | Huîtrier pie | Ostrero euroasiatico | Austernfischer | intercontinental | NL | NL | NL |
Upupa epops | Hoopoe | Huppe fasciée | Abubilla | Wiedehopf | intercontinental | NL | NL | NL |
Hyperoodon planifrons | Southern bootlenose whale | Hyperoodon austral | Ballena hocico de botella del sur | Südlicher Entenwal | interoceanic | NL | LRcd | I |
Hyperoodon ampullatus | North Atlantic bottlenose whale | Hyperoodon boréale | Ballena morro de botella | Dögling | partial | App II | LRcd | I |
Hypocolius ampelinus | Grey hypocolius | Hypocolius gris | | | intercontinental | NL | NL | NL |
Hippolais languida | Upcher's warbler | Hypolaïs d'Upcher | Zarcero de upcher | Dornspötter | intercontinental | App II | NL | NL |
Hippolais olivetorum | Olive-tree warbler | Hypolaïs des oliviers | Zarcero grande | Olivenspötter | intercontinental | App II | NL | NL |
Hippolais icterina | Icterine warbler | Hypolaïs ictérine | Zarcero icterino | Gelbspötter | intercontinental | App II | NL | NL |
Hippolais pallida | Olivaceous warbler | Hypolaïs pâle | Zarcero pálido | Blaßspötter | intercontinental | App II | NL | NL |
Hippolais polyglotta | Melodious warbler | Hypolaïs polyglotte | Zarcero común | Orpheusspötter | intercontinental | App II | NL | NL |
Hippolais caligata | Booted warbler | HypolaÔs bottée | Zarcero escita | | intercontinental | App II | NL | NL |
Nyctibius griseus | Common potoo | Ibijau gris | Nictibio urutaú | Urutau-Tagschläfer | Groms migrant | NL | NL | NL |
Threskiornis molucca | Australian ibis | Ibis à cou noir | Ibis moluqueno | Australischer Ibis | partial | NL | NL | NL |
Plegadis chihi | White-faced ibis | Ibis à face blanche | Morito cariblanco | Brillensichler | partial | NL | NL | NL |
Theristicus melanopis | Black-faced ibis | Ibis à face noire | Bandurria de collar | Schwarzzügelibis | intracontinental | NL | NL | NL |
Phimosus infuscatus | Whispering ibis | Ibis à face nue | Ibis afeitado | Mohrenibis | local migrant | NL | NL | NL |
Threskiornis melanocephalus | Black-headed ibis | Ibis à tête noire | Ibis oriental | Schwarzhalsibis | partial | NL | LRnt | NL |
Eudocimus albus | White ibis | Ibis blanc | Corocoro blanco | Schneesichler | local migrant | NL | NL | NL |
Geronticus eremita | Hermit Ibis | Ibis chauve | Ibis eremita | Waldrapp | partial | App I & II | CR | I |
Threskiornis spinicollis | Straw-necked ibis | Ibis d'Australie | Ibis tomasol | Stachelibis | partial | NL | NL | NL |
Plegadis ridgwayi | Puna ibis | Ibis de Ridgway | Morito de la Puna | Punaibis | partial | NL | NL | NL |
Geronticus calvus | Southern bald ibis | Ibis du cap | Ibis calvo | Kahlkopfrapp | Possibly migratory | NL | VU | II |
Plegadis falcinellus | Glossy ibis | Ibis falcinelle | Morito | Sichler | partial | App II | NL | NL |
Bostrychia hagedash | Hadada ibis | Ibis hagedash | Ibis hadada | Hagedasch | local migrant | NL | NL | III |
Theristicus caudatus | Buff-necked ibis | Ibis mandore | Bandurria común | Weißhalsibis | local migrant | NL | NL | NL |
Nipponia nippon | Crested ibis | Ibis nippon | Ibis nipón | Nipponibis | | NL | EN | I |
Eudocimus ruber | Scarlet ibis | Ibis rouge | Corocoro rojo | Scharlachsichler | partial | NL | NL | II |
Threskiornis aethiopicus | Sacred ibis | Ibis sacré | Ibis sagrado | Heiliger Ibis | partial | App II | NL | III |
Leuciscus idus | Golden orfe | Ide | Cachoelo | Aland | potamodromous | NL | NL | NL |
Stenodus leucichthys | Connie | Inconnu | Salmon Blanco | Weißlachs | anadromous | NL | EN | NL |
Irania gutturalis | White-throated robin | Iranie à gorge blanche | Ruiseñor pintado | | intercontinental | App II | NL | NL |
Ephippiorhynchus senegalensis | Saddlebill | Jabiru d'Afrique | Jabirú africano | Sattelstorch | partial | NL | NL | III |
Jabiru mycteria | Jabiru | Jabiru d'Amérique | Jabirú americano | Jabiru | local migrant | NL | NL | I |
Irediparra gallinacea | Comb-crested jacana | Jacana à crête | Jacana crestada | Kammblatthühnchen | nomadising | NL | NL | NL |
Hydrophasianus chirurgus | Pheasant-tailed jacana | Jacana à longue queue | Jacana colilarga | Wasserfasan | partial | NL | NL | NL |
Actophilornis africanus | African jacana | Jacana à poitrine dorée | Jacana africana | Blaustirn-Blatthühnchen | nomadising | NL | NL | NL |
Actophilornis africana (Synonym) | Jacana jacana | Wattled jacana | Jacana noir | Jacana suramericana | Rotstirn-Blatthühnchen | local migrant | NL | NL | NL |
Volatinia jacarina | Blue-black grassquit | Jacarini noir | semillero brincador | Jacarini | intracontinental | NL | NL | NL |
Hypophthalmus edentatus | Highwaterman catfish | Jamégouté | Maparate | | potamodromous | NL | NL | NL |
Bombycilla garrulus | Bohemian waxwing | Jaseur boréal | Ampelis europeo | Seidenschwanz | emigration | NL | NL | NL |
Bombycilla cedrorum | Cedar waxwing | Jaseur d'Amérique | ampelis chinito | Zedernseidenschwanz | intracontinental | NL | NL | NL |
Bombycilla japonica | Japanese waxwing | Jaseur du Japon | | | | NL | LRnt | NL |
Atherina boyeri | Big-scale sand smelt | Joël | Pejerrey | | amphidromous | NL | DD | NL |
Junco hyemalis | Dark-eyed junco | Junco ardoisé | junco ojo oscuro | Junko | partial | NL | NL | NL |
Schizodon fasciatus | | Karp-réyé | Lisa | Gebänderter Schizodon | potamodromous | NL | NL | NL |
Caranx ruber | Bar jack | Kawãng filet | Negrito | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Equus kiang | Kiang | Kiang | Kiang | Kiang | intracontinental | NL | DD | II |
Coregonus pidschian | Ob' whitefish | Kilch | | Kleine Bodenrenke | anadromous | NL | DD | NL |
Oncorhynchus nerka | Blue-back | Kokani | Salmón | Blaurücken | anadromous | NL | NL | NL |
Bos sauveli | Kouprey | Kouprey | Kouprey | Kuprey | technical migrant | App I | CR | I |
Hiodon alosoides | Goldeye | La Queche | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Stercorarius longicaudus | Long-tailed skua | Labbe à longue queue | Págalo rabero | Falkenraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stercorarius antarctica | Southern skua | Labbe antarctique | Págalo subantárctico | Subantarktikskua | partial | NL | NL | NL |
Catharacta antarctica (Synonym) | Stercorarius lonnbergi | Brown skua | Labbe brun | Págalo subantárctico | Subantarktik Skua | partial | NL | NL | NL |
Catharacta antarctica (Synonym) | Stercorarius maccormicki | South Polar skua | Labbe de McCormick | Págalo polar | Antarktikskua | intercontinental | NL | NL | NL |
Catharacta maccormicki (Synonym) | Stercorarius chilensis | Chilean skua | Labbe du Chili | Págalo chileno | Chileskua | intracontinental | NL | NL | NL |
Catharacta chilensis (Synonym) | Stercorarius parasiticus | Arctic skua | Labbe parasite | Págalo parasito | Schmarotzerraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Stercorarius pomarinus | Pomarine skua | Labbe pomarin | Págalo pomarine | Spatelraubmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Lagopus lagopus | Willow grouse | Lagopède des saules | Lagópodo común | Moorschneehuhn | partial | NL | NL | NL |
Trichechus inunguis | Amazon manatee | Lamantin de l'Amazone | Vaca marina amazónica | | intracontinental | App II | VU | I |
Trichechus manatus | Caribbean manatee | Lamantin des Caraïbes | Manatí norteamericano | Seekuh | range extension | App I (Pop) & II (Pop) | VU | I |
Trichechus senegalensis | African manatee | Lamantin du Sénégal | Manatí de Senegal | | intracontinental | App II | VU | II |
Petromyzon marinus | Nannie nine eyes | Lampria | Pegatimôn | Lamprete | anadromous | NL | NL | NL |
Lampetra ayresi | Parasitic river lamprey | Lamproie à queue noir | | | anadromous | NL | NL | NL |
Lampetra ayresii (Synonym) | Lethenteron camtschaticum | Arctic lamprey | Lamproie arctique | | Arktische Lamprete | anadromous | NL | NL | NL |
Lethenteron japonicum (Synonym) | Lampetra fluviatilis | European river lamprey | Lamproie de rivière | Lamprea de río | Flußneunauge | anadromous | NL | LRnt | NL |
Eudontomyzon hellenicus | Greek brook lamprey | Lamproie de ruisseau grecque | | | limnodromous | NL | VU | NL |
Eudontomyzon mariae | Ukrainian brook lamprey | Lamproie de ruisseau ukrainienne | | Donau-Neunauge | limnodromous | NL | DD | NL |
Eudontomyzon danfordi | Carpathian lamprey | Lamproie du Danube | | Donauneunauge | potamodromous | NL | LRnt | NL |
Lampetra tridentata | Pacific lamprey | Lamproie du Pacifique | Lamprea del Pacifico | | anadromous | NL | NL | NL |
Entosphenus tridentatus (Synonym) | Hyperoplus lanceolatus | Great sandeel | Lançon commun | Plón | Tobis | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Ammodytes personatus | Pacific sandeel | Lançon du Pacifique | Salton | Sandaal | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ammodytes hexapterus | Pacific sand lance | Lançon gourdeau | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Artamus superciliosus | White-browed woodswallow | Langrayen bridé | | | | NL | NL | NL |
Artamus personatus | Masked woodswallow | Langrayen masqué | | | | NL | NL | NL |
Cynoglossus arel | Largescale tonguesole | Langue à grandes écailles | Lengua escamuda | | amphidromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus veranyi | Large scale lanternfish | Lanterne a grandes ecailles | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hygophum benoiti | Benoit's lanternfish | Lanterne benoite | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ceratoscopelus maderensis | Horned lantern fish | Lanterne cornee | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Notoscopelus kroyeri | Lancet fish | Lanterne de kroyer | Pez linterna | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Notoscopelus kroeyeri (Synonym) | Myctophum affine | Lutken's lantern fish | Lanterne metallique | Pez linterna | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Myctophum punctatum | Spotted lanternfish | Lanterne ponctuée | Pez linterna | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctus macdonaldi | Rakery beaconlamp | Lanterne-bouée râtelière | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Symbolophorus boops | Bogue lanternfish | Lanternules de Bogue | Linternillas de Bogue | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctodes hectoris | Hector's lanternfish | Lanternules de Hector | Linternillas de Hector | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diaphus hudsoni | Hudson's lanternfish | Lanternules de Hudson | Linternillas de Hudson | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Diaphus meadi | Mead's lanternfish | Lanternules de Mead | Linternillas de Mead | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampanyctus australis | Southern lanternfish | Lanternules de Sud | Linternillas del Sur | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Coregonus lavaretus | Baltic whitefish | Lavoret | | Blaufelchen | anadromous | NL | DD | NL |
Coregonus lavaretus lavaretus (Synonym) | Dissostichus eleginoides | Patagonian toothfish | Légine australe | Merluza negra | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lemmus trimucronatus | Brown lemming | Lemming commun | | | emigration | NL | NL | NL |
Lemmus lemmus | Norwegian lemming | Lemming des toundras | Lemming común | Berglemming | emigration | NL | NL | NL |
Hydrurga leptonyx | Leopard seal | Leopard de mer | | Seeleopard | intercontinental | NL | NL | NL |
Lessonia rufa | Rufous-backed negrito | Lessonie noire | Sobrepuesto común | Sporntyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Limanda limanda | Dab | Limande commune | Limanda nordica | Scharbe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pseudopleuronectes americanus | Winter flounder | Limande plie rouge | Mendo limon | Winterflunder | oceanodromous | NL | NL | NL |
Microstomus kitt | Lemon sole | Limande-sole commune | Mendo limón lengua lisa | Rotzunge | oceanodromous | NL | NL | NL |
Genypterus blacodes | Australian rockling | Lingue | Dorado | Leng | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carduelis flavirostris | Twite | Linotte à bec jaune | Pardillo piquigualdo | Berghänfling | intracontinental | NL | NL | NL |
Carduelis cannabina | Eurasian linnet | Linotte mélodieuse | Pardillo común | Bluthänfling | partial | NL | NL | NL |
Neophoca cinerea | Australian sea lion | Lion de mer d'Australie | | Australischer Seelöwe | possibly migratory | NL | NL | NL |
Zalophus californianus | Californian sea lion | Lion de mer de Californie | | Kalifornischer Seelöwe | partial | NL | VU | NL |
Z. californianus californianus (Synonym) | Phocarctos hookeri | Hooker's sea lion | Lion de mer de Nouvelle-Zélande | | Neuseeland-Seelöwe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Lichia amia | Leerfish | Litcha | Sorell de peña | Stachelmakrele | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Locustella ochotensis | Middendorf's grashopper warbler | Locustelle de Middendorff | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Locustella certhiola | Pallas's grashopper warbler | Locustelle de Pallas | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Locustella pleskei | Styan's grashopper warbler | Locustelle de Pleske | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Locustella fasciolata | Gray's grashopper warbler | Locustelle fasciée | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Locustella fluviatilis | Eurasian river warbler | Locustelle fluviatile | Buscarla fluvial | Schlagschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Locustella lanceolata | Lanceolated warbler | Locustelle lancéolée | Buscarla lanceolada | | intracontinental | App II | NL | NL |
Locustella luscinioides | Savi's warbler | Locustelle luscinioïde | Buscarla unicolor | Rohrschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Locustella naevia | Grasshopper warbler | Locustelle tachetée | Buscarla pintoja | Feldschwirl | intercontinental | App II | NL | NL |
Lophospingus pusillus | Black-crested finch | Lophospingue à huppe noire | Soldadito común | Schwarzhauben-Zwergkardinal | Groms migrant | NL | NL | NL |
Lophotus lacepede | Crested bandfish | Lophotes | Cordunita | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Zoarces americanus | Ocean pout | Loquette d'Amérique | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Macrozoarces americanus (Synonym) | Oriolus tenuirostris | Slender-billed oriole | Loriot à bec effilé | | | | NL | NL | NL |
Oriolus xanthornus | Black-hooded oriole | Loriot à capuchon noir | | | | NL | NL | NL |
Oriolus mellianus | Silver oriole | Loriot argenté | | | intracontinental | NL | VU | NL |
Oriolus oriolus | Golden oriole | Loriot d'Europe | Oropéndola | Pirol | intercontinental | NL | NL | NL |
Oriolus chinensis | Black-naped oriole | Loriot de Chine | | | | NL | NL | NL |
Oriolus sagittatus | Olive-backed oriole | Loriot sagittal | | | | NL | NL | NL |
Centropomus ensiferus | Swordspine snook | Loubin maricaj | Robalo playero | | amphidromous | NL | NL | NL |
Centropomus undecimalis | Common snook | Loubine | Róbalo común | | amphidromous | NL | NL | NL |
Anarhichas lupus | Wolf-fish | Loup de mer | Perro del norte | Seewolf | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anarhichas denticulatus | Northern wolffish | Loup gélatineux | Lobo | Wasserkatze | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anarhichas minor | Spotted wolffish | Loup tacheté | | Gefleckter Seewolf | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lontra felina | Southern marine otter | Loutre de mer | Chungungo | Meerotter | technical migrant | App I | EN | I |
Lutra felina (Synonym) | Lontra provocax | Southern river otter | Loutre du Chili | Huillín | Südlicher Flussotter | technical migrant | App I | EN | I |
Lutra provocax (Synonym) | Luvarus imperialis | Louvar | Louvareau | Emperador | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Monodactylus falciformis | Full moony | Lune pleine | | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Acrocephalus melanopogon | Moustached warbler | Lusciniole à moustaches | Carricerín real | Mariskensänger | partial | App II | NL | NL |
Fratercula corniculata | Horned puffin | Macareux cornu | Frailecillo corniculado | Hornlund | intercontinental | NL | NL | NL |
Fratercula cirrhata | Tufted puffin | Macareux huppé | Frailecillo coletudo | Gelbschopflund | intercontinental | NL | NL | NL |
Fratercula arctica | Atlantic puffin | Macareux moine | Frailecillo atlántico | Papageitaucher | intercontinental | NL | NL | NL |
Cerorhinca monocerata | Rhinoceros auklet | Macareux rhinocéros | Alca unicornea | Nashornalk | intracontinental | NL | NL | NL |
Arius tenuispinis | Thinspine sea catfish | Mâchoiron aiguillette | Bagre aqujilla | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius jella | Blackfin sea catfish | Mâchoiron aile noire | Bagre alinegro | | amphidromous | NL | NL | NL |
Netuma barba | White sea catfish | Mâchoiron blanc | Bagre de mar | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Arius platystomus | Flatmouth sea catfish | Mâchoiron canard | Bagre pato | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius arius | Threadfin sea catfish | Mâchoiron fouet | Bagre filamentoso | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius sona | Sona sea catfish | Mâchoiron goujon | Bagre sona | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius madagascariensis | Madagascar sea catfish | Mâchoiron malgache | Bagre malgache | | anadromous | NL | NL | NL |
Arius caelatus | Engraved catfish | Mâchoiron masque | Bagre mascarilla | | amphidromous | NL | NL | NL |
Arius sagor | Sagor catfish | Mâchoiron sagor | Bagre sagor | | amphidromous | NL | NL | NL |
Osteogeneiosus militaris | Soldier catfish | Mâchoiron soldat | Bagre soldado | | potamodromous | NL | NL | NL |
Arius thalassinus | Giant seacatfish | Mâchoiron titan | Bagre titán | | amphidromous | NL | NL | NL |
Melanitta perspicillata | Surf scoter | Macreuse à front blanc | Negrón careto | Brillenente | intercontinental | App II | NL | NL |
Melanitta fusca | Velvet scoter | Macreuse brune | Negrón especulado | Samtente | intracontinental | App II | NL | NL |
Melanitta nigra | Common scoter | Macreuse noire | Negrón común | Trauerente | partial | App II | NL | NL |
Macrophyllum macrophyllum | Long-legged bat | Macrophylle | | Langbein-Fledermaus | data deficient | NL | NL | NL |
Stellifer microps | Smalleye stardrum | Magister tiyeux | Corvinilla ojo chico | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Argyrosomus regius | Croaker | Maigre | Corbina | Umberfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus angustirostris | Japanese spearfish | Makaire à rostre court | Marlin trompa corta | Speerfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Makaira nigricans | Atlantic blue marlin | Makaire bleu | Prieta | Blauer Marlin | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus georgii | Roundscale spearfish | Makaire épée | Martin | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Makaira indica | Black marlin | Makaire noir | Marlin | Marlin | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pygoscelis antarctica | Chinstrap penguin | Manchot à jugulaire | Pingüino barbijo | Kehlstreifpinguin | intercontinental | NL | NL | NL |
Megadyptes antipodes | Yellow-eyed penguin | Manchot antipode | Pingüino ojigualdo | Gelbaugenpinguin | partial | NL | EN | NL |
Pygoscelis adeliae | Adelie penguin | Manchot d'Adélie | Pingüino de Adelia | Adeliepinguin | intracontinental | NL | NL | NL |
Spheniscus humboldti | Humboldt penguin | Manchot de Humboldt | Pingüino de Humboldt | Humboldtpinguin | intraoceanic | App I | VU | I |
Spheniscus magellanicus | Magellanic penguin | Manchot de Magellan | Pingüino magallánico | Magellanpinguin | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Spheniscus demersus | African penguin | Manchot du Cap | Pingüino del Cabo | Brillenpinguin | partial | App II | VU | II |
Aptenodytes forsteri | Emperor penguin | Manchot empereur | Pingüino emperador | Kaiserpinguin | intracontinental | NL | NL | NL |
Pygoscelis papua | Gentoo penguin | Manchot papou | Pingüino juanito | Eselspinguin | partial | NL | LRnt | NL |
Eudyptula minor | Little penguin | Manchot pygmée | Pingüino enano | Zwergpinguin | range extension | NL | NL | NL |
Aptenodytes patagonicus | King penguin | Manchot royal | Pingüino rey | Königspinguin | partial | NL | NL | NL |
Carcharhinus falciformis | Grey whaler shark | Mangeur d'hommes | Tinterero | Seidenhai | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carcharodon carcharias | Great white shark | Mangeur d'hommes | Tiburón antropófago | Weißer Hai | oceanodromous | App I & II | VU | III |
Anthracothorax nigricollis | Black-throated mango | Mango à cravate noire | Mango gorginegro | Schwarzbrust-Mangokolibri | intracontinental | NL | NL | II |
Mobula mobular | Devil fish | Mante | Manta | Kleiner Teufelsrochen | oceanodromous | NL | VU | NL |
Mobula tarapacana | Chilean devil ray | Mante chilienne | Raya cornuda | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Mobula munkiana | Munk's devil ray | Mante de Munk | Diabolo manta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomber scombrus | Atlantic mackerel | Maquereau | Xarda | Gemeine Makrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus cavalla | King mackerel | Maquereau | Carito lucio | Königsmakrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rastrelliger faughni | Island mackerel | Maquereau des îles | Caballa isleña | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rastrelliger kanagurta | Chub mackerel | Maquereau des indes | Caballa de la India | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomber australasicus | Blue mackerel | Maquereau tacheté | Macarela azul | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Rastrelliger brachysoma | Indian mackerel | Maquereau trapu | Caballa rechoncha | Indische Makrele | oceanodromous | NL | NL | NL |
Scomberomorus tritor | West African mackerel | Maquereau-bonite | Garita | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Leptoptilos dubius | Greater adjutant | Marabout argala | Marabú argula | Großer Adjutant | nomadising | NL | EN | NL |
Leptoptilos javanicus | Lesser adjutant | Marabout chevelu | Marabú menor | Kleiner Adjutant | partial | NL | VU | NL |
Leptoptilos crumeniferus | Marabou | Marabout d'Afrique | Marabú africano | Marabu | partial | NL | NL | III |
Lithognathus lithognathus | White steenbras | Marbré du Cap | Herrera del Cabo | | amphidromous | NL | LRcd | NL |
Ambassis gymnocephalus | Bald glassy | Marie Jeanne | | Glatzkopf | amphidromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus belone | Mediterranean shortbill spearfish | Marlin | Marlín | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tetrapturus audax | Barred marlin | Marlin rayé | Marlin rayado | Gestreifter Marlin | oceanodromous | NL | NL | NL |
Marmaronetta angustirostris | Marbled teal | Marmaronette marbrée | Cerceta pardilla | Marmelente | partial | App I & II | VU | NL |
Porzana fusca | Ruddy-breasted crake | Marouette brune | Polluela pechirrufa | Zimtsumpfhuhn | partial | NL | NL | NL |
Porzana pusilla | Baillon's crake | Marouette de Baillon | Polluela chica | Zwergsumpfhuhn | partial | App II (Pop) | NL | NL |
Porzana carolina | Sora | Marouette de Caroline | Polluela sora | Carolinasumpfhuhn | intercontinental | NL | NL | NL |
Porzana paykullii | Band-bellied crake | Marouette mandarin | Polluela mandarín | Mandarinsumpfhuhn | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Porzana porzana | Spotted crake | Marouette ponctuée | Polluela pintoja | Tüpfelsumpfhuhn | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Porzana parva | Little crake | Marouette poussin | Polluela bastarda | Kleines Sumpfhuhn | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Aenigmatolimnas marginalis | Striped crake | Marouette rayée | Polluela culirroja | Graukehl-Sumpfhuhn | partial | App II | NL | NL |
Phocoena dioptrica | Spectacled porpoise | Marsouin à lunettes | Marsopa de Anteojos | Brillenschweinswal | data deficient | App II | DD | II |
Australophocaena dioptrica (Synonym) | Phocoena phocoena | Common porpoise | Marsouin commun | Marsopa común | Schweinswal | partial | App II (Pop) | VU | II |
Phocoena spinipinnis | Burmeister porpoise | Marsouin de Burmeister | Marsopa espinosa | Burmeister-Schweinswal | possibly migratory | App II | DD | II |
Phocoenoides dalli | Dall's porpoise | Marsouin du Dall | Marsopa de Dall | Dall-Hafenschweinswal | range extension | App II | LRcd | II |
Neophocaena phocaenoides | Finless porpoise | Marsouin noir | Marsopa negra | Indischer Schweinswal | range extension | App II | EN | I |
Halcyon pileata | Black-capped kingfisher | Martin-chasseur à coiffe noire | Alción capirotado | Kappenliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon albiventris | Brown-hooded kingfisher | Martin-chasseur à tête brune | Alción cabecipardo | Braunkopfliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon leucocephala | Grey-headed kingfisher | Martin-chasseur à tête grise | Alción cabeciblanco | Graukopfliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon senegalensis | Woodland kingfisher | Martin-chasseur du Sénégal | Alción senegalés | Senegalliest | partial | NL | NL | NL |
Todiramphus macleayii | Forest kingfisher | Martin-chasseur forestier | Alción de Macleay | Spiegelliest | partial | NL | NL | NL |
Todiramphus sanctus | Sacred kingfisher | Martin-chasseur sacré | Alción sagrado | Götzenliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon sancta (Synonym) | Tanysiptera sylvia | Buff-breasted paradise-kingfisher | Martin-chasseur sylvain | Alción colilargo silvia | Paradiesliest | partial | NL | NL | NL |
Halcyon coromanda | Ruddy kingfisher | Martin-chasseur violet | Alción rojizo | Feuerliest | partial | NL | NL | NL |
Megaceryle torquata | Ringed kingfisher | Martin-pêcheur à ventre roux | Martín gigante neotropical | Rotbrustfischer | intracontinental | NL | NL | NL |
Ceryle torquata (Synonym) | Megaceryle alcyon | Belted kingfisher | Martin-pêcheur d'Amérique | Martín gigante norteamericano | Gürtelfischer | partial | NL | NL | NL |
Alcedo atthis | Common Kingfisher | Martin-pêcheur d'Europe | Martín pescador común | Eisvogel | partial | NL | NL | NL |
Ceyx erithacus | Oriental dwarf-kingfisher | Martin-pêcheur pourpré | Martín pigmeo oriental | Dschungelfischer | partial | NL | NL | NL |
Ceyx erithaca (Synonym) | Ispidina picta | African pygmy-kingfisher | Martin-pêcheur pygmée | Martín pigmeo africano | Natalzwergfischer | partial | NL | NL | NL |
Ceyx pictus (Synonym) | Streptoprocne zonaris | White-collared swift | Martinet à collier blanc | Vencejo acollarado | Halsbandsegler | Groms migrant | NL | NL | NL |
Streptoprocne biscutata | Biscutate swift | Martinet à collier interrompu | Vencejo nuquiblanco brasileno | Schildsegler | intracontinental | NL | NL | NL |
Streptoprocne rutila | Chestnut-collared swift | Martinet à collier roux | Vencejo cuellirrojo | Rothalssegler | | NL | NL | NL |
Cypseloides rutilus (Synonym) | Chaetura cinereiventris | Grey-rumped swift | Martinet à croupion gris | Vencejo ceniciento | Graubürzelsegler | | NL | NL | NL |
Aeronautes saxatalis | White-throated swift | Martinet à gorge blanche | Vencejo gorgiblanco | Weißbrustsegler | partial | NL | NL | NL |
Streptoprocne semicollaris | White-naped swift | Martinet à nuque blanche | Vencejo Nuquiblanco mexicano | Weißnackensegler | | NL | NL | NL |
Acanthylis semicollaris (Synonym) | Cypseloides cherriei | Spot-fronted swift | Martinet á points blancs | Vencejo Cuatro-ojos | Diademsegler | | NL | DD | NL |
Cherrie's swift (Synonym) | Cypseloides senex | Great dusky swift | Martinet à tête grise | Vencejo canoso | Rußsegler | Groms migrant | NL | NL | NL |
Cypselus senex (Synonym) | Tachymarptis melba | Alpine swift | Martinet à ventre blanc | Vencejo real | Alpensegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Apus melba (Synonym) | Apus caffer | White-rumped swift | Martinet cafre | Vencejo cafre | Kaffernsegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Tachornis squamata | Fork-tailed palm swift | Martinet claudia | Vencejillo tijereta | Gabelschwanzsegler | | NL | NL | NL |
Cypselus squamatus (Synonym) | Chaetura andrei | Ashy-tailed swift | Martinet d'André | Vencejo de Tormenta | Grauschwanzsegler | intracontinental | NL | NL | NL |
Telacanthura ussheri | Mottled Spinetail | Martinet d'ussher | Vencejo de baobab | Baobabsegler | | NL | NL | NL |
Chaetura ussheri (Synonym) | Apus berliozi | Forbes-Watson swift | Martinet de Berlioz | Vencejo de Socotra | Sokotrasegler | partial | NL | NL | NL |
Apus bradfieldi | Bradfield's swift | Martinet de bradfield | Vencejo de namibia | Damarasegler | | NL | NL | NL |
Micropus bradfieldi (Synonym) | Neafrapus cassini | Cassin's spinetail | Martinet de cassin | Vencejo de cassin | Cassinsegler | | NL | NL | NL |
Chaetura cassini (Synonym) | Telacanthura melanopygia | Balck spinetail | Martinet de chapin | Vencejo del ituri | Iturissegler | | NL | NL | NL |
Chaetura melanopygia (Synonym) | Chaetura chapmani | Chapman's swift | Martinet de Chapman | Vencejo de Chapman | Chapmansegler | partial | NL | NL | NL |
Hirundapus cochinchinensis | Silver-backed needletail | Martinet de Cochinchine | Vencejo de la cochinchina | Graukehlsegler | intracontinental | NL | NL | NL |
Apus acuticauda | Dark-rumped swift | Martinet de l'Assam | Vencejo de los Khasi | Glanzrückensegler | intracontinental | NL | VU | NL |
Cypseloides rothschildi | Rothschild's swift | Martinet de Rothschild | Vencejo parduzco | Rothschildsegler | possibly migratory | NL | LRnt | NL |
Cypseloides major (Synonym) | Rhaphidura sabini | Sabine's spinetail | Martinet de sabine | Vencejo de sabine | Sumpfsegler | | NL | NL | NL |
Chaetura sabini (Synonym) | Panyptila sanctihieronymi | Great swallow-tailed swift | Martinet de san geronimo | Vencejo tijereta grande | Großer Schwalbensegler | | NL | NL | NL |
Schoutedenapus myoptilus | Scarce swift | Martinet de shoa | Vencejo de shoa | Maussegler | | NL | NL | NL |
Cypselus myoptilus (Synonym) | Apus pacificus | Pacific swift | Martinet de Sibérie | Vencejo del Pacífico | Pazifiksegler | partial | NL | NL | NL |
Cypseloides storeri | White-fronted swift | Martinet de Storer | Vencejo Frentiblanco | Weißstirnsegler | | NL | DD | NL |
White-faced swift (Synonym) | Chaetura vauxi | Vaux's swift | Martinet de Vaux | Vencejo de Vaux | Graubauchsegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Apus affinis | Little swift | Martinet des maisons | Vencejo moro | Haussegler | partial | NL | NL | NL |
Cypsiurus parvus | African palm swift | Martinet des palmes | Vencejo palmero africano | Palmensegler | | NL | NL | NL |
Apus barbatus | African swift | Martinet du Cap | Vencejo de el cabo | Kapsegler | partial | NL | DD | NL |
Apus barbatus barbatus (Synonym) | Apus niansae | Nyanza swift | Martinet du Nyanza | Vencejo de Nyanza | Braunsegler | partial | NL | NL | NL |
Hirundapus caudacutus | White-throated needletail | Martinet épineux | Vencejo mongol | Stachelschwanzsegler | partial | NL | NL | NL |
Cypseloides fumigatus | Sooty swift | Martinet fuligineux | Vencejo negruzco | Rauchsegler | partial | NL | NL | NL |
Hemiprocne fumigata (Synonym) | Hirundapus giganteus | Brown-backed Needletail | Martinet géant | Vencejo gigante | Eilsegler | | NL | NL | NL |
Cypselus giganteus (Synonym) | Apus horus | Horus swift | Martinet horus | Vencejo Horus | Horussegler | local migrant | NL | NL | NL |
Zoonavena sylvatica | White-rumped spinetail | Martinet indien | Vencejo Indio | Hindusegler | | NL | NL | NL |
Acanthylis sylvatica (Synonym) | Apus nipalensis | House swift | Martinet malais | Vencejo oriental | Haussegler | | NL | NL | NL |
Cypselus nipalensis (Synonym) | Tachymarptis aequatorialis | Mottled swift | Martinet marbré | Vencejo ecuatorial | Schuppensegler | | NL | NL | NL |
Apus apus | Eurasian swift | Martinet noir | Vencejo común | Mauersegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Apus pallidus | Pallid swift | Martinet pâle | Vencejo pálido | Fahlsegler | partial | NL | NL | NL |
Tachornis phoenicobia | Antillean palm swift | Martinet petit-rollé | Vencejillo antillano | Kubasegler | | NL | NL | NL |
Chaetura pelagica | Chimney swift | Martinet ramoneur | Vencejo de Chimenea | Schornsteinsegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Cypseloides niger | Black swift | Martinet sombre | Vencejo negro | Schwarzsegler | intercontinental | NL | NL | NL |
Nephoecetes niger (Synonym) | Apus unicolor | Plain swift | Martinet unicolore | Vencejo unicolor | Einfarbsegler | partial | NL | NL | NL |
Squatina squatina | Angelfish | Martrame | Peje-ángel | Engelhai | oceanodromous | NL | VU | NL |
Callorhinchus milii | Elephant fish | Masca laboureur | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Chimaera monstrosa | Chimaera | Masco | Guinea | Meerkatze | oceanodromous | NL | NL | NL |
Bartramia longicauda | Upland sandpiper | Maubèche des champs | Correlimos batitu | Prärieläufer | intercontinental | App II | NL | NL |
Megalurus pryeri | Marsh grassbird | Mégalure du Japon | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Megaptera novaeangliae | Humpback whale | Mégaptère | Yubarta | Buckelwal | interoceanic | App I | VU | I |
Megaptera longimana (Synonym) | Melanodera xanthogramma | Yellow-bridled finch | Mélanodère à sourcils jaunes | | Zügelammerfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Ramsayornis fasciatus | Bar-breasted honeyeater | Méliphage fascié | | | | NL | NL | NL |
Plectorhyncha lanceolata | Striped honeyeater | Méliphage lancéolé | | | | NL | NL | NL |
Grantiella picta | Painted honeyeater | Méliphage peint | | | | NL | LRnt | NL |
Prosopium cylindraceum | Menominee whitefish | Ménomini rond | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Alle alle | Dovekie | Mergule nain | Mérgulo atlántico | Krabbentaucher | intercontinental | NL | NL | NL |
Merluccius bilinearis | Atlantic hake | Merlan | Merluzza atlántica | Nordamerikanischer Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Micromesistius poutassou | Blue whiting | Merlan de Paris | Bacalá | Blauer Wittling | oceanodromous | NL | NL | NL |
Turdus boulboul | Grey-winged blackbird | Merle à ailes grises | | | partial | App II | NL | NL |
Turdus albocinctus | White-collared blackbird | Merle à collier blanc | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus hortulorum | Grey-backed thrush | Merle à dos gris | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus chrysolaus | Brown-headed thrush | Merle à flancs roux | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Platycichla flavipes | Yellow-legged thrush | Merle à pattes jaunes | | Köhlerdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus torquatus | Ring ouzel | Merle à plastron | Mirlo capiblanco | Ringdrossel | intercontinental | App II | NL | NL |
Turdus rubrocanus | Chestnut thrush | Merle à tête grise | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus amaurochalinus | Creamy-bellied thrush | Merle à ventre clair | Zorzal chalchalero | Rahmbauchdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus falcklandii | Austral thrush | Merle austral | Zorzal patagónico | Magellandrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus chiguanco | Chiguanco thrush | Merle chiguanco | Zorzal chiguanco | Chiguancodrossel | possibly migratory | NL | NL | NL |
Turdus migratorius | American robin | Merle d'Amérique | Robín americano | Wanderdrossel | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus feae | Grey-sided thrush | Merle de Fea | | | intracontinental | App II | VU | NL |
Turdus kessleri | White-backed thrush | Merle de Kessler | | | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus cardis | Japanese thrush | Merle du Japon | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus serranus | Glossy-black thrush | Merle lustré | Zorzal negro | Samtdrossel | local migrant | NL | NL | NL |
Turdus merula | Blackbird | Merle noir | Mirlo común | Amsel | partial | App II | NL | NL |
Turdus obscurus | Eyebrowed thrush | Merle obscur | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus pallidus | Pale thrush | Merle pâle | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Turdus unicolor | Tickell's thrush | Merle unicolore | | | local migrant | NL | NL | NL |
Sialia currucoides | Mountain bluebird | Merlebleu azuré | azulejo pálido | Berghüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Sialia sialis | Eastern bluebird | Merlebleu de l'Est | azulejo garganta canela | Rotkehl-Hüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Sialia mexicana | Western bluebird | Merlebleu de l'Ouest | azulejo garganta azul | Blaukehl-Hüttensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Merluccius hubbsi | Argentine hake | Merlu argentin | Merluza común | Argentinischer Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius australis | Haddock | Merlu magellanique | Merluza austral | Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius senegalensis | Black hake | Merlu noir | Merluza del Senegal | Seehecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Merluccius capensis | Cape hake | Merluche | Merluza del Cabo | Kaphecht | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pollachius pollachius | Pollack | Merluche blanche | Badexo | Pollack | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Epinephelus aeneus | White grouper | Mérou bronzé | Cherne | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Epinephelus malabaricus | Malabar grouper | Mérou malabare | Mero malabárico | | amphidromous | NL | NL | NL |
Epinephelus polyphekadion | Camouflage grouper | Merou marbré | Mero disfrazado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Epinephelus nigritus | Warsaw grouper | Mérou Varsovie | Mero negro | | oceanodromous | NL | CR | NL |
Aegithalos niveogularis | White-throated tit | Mésange à gorge blanche | | | | NL | NL | NL |
Parus rufonuchalis | Dark-grey tit | Mésange à nuque rousse | | | | NL | NL | NL |
Parus hudsonicus | Boreal chickadee | Mésange à tête brune | | | | NL | NL | NL |
Parus caeruleus | Blue tit | Mésange bleue | Heberrillo común | Blaumeise | partial | NL | NL | NL |
Cyanistes caeruleus (Synonym) | Parus major | Great tit | Mésange charbonnière | Carbonero común | Kohlmeise | partial | NL | NL | NL |
Parus melanolophus | Black-crested tit | Mésange de Vigors | | | | NL | NL | NL |
Parus venustulus | Yellow-bellied tit | Mésange gracieuse | | | | NL | NL | NL |
Parus cristatus | Crested tit | Mésange huppée | Heberrillo capuchino | Haubenmeise | partial | NL | NL | NL |
Sylviparus modestus | Yellow-browed tit | Mésange modeste | | | | NL | NL | NL |
Perisoreus canadensis | Grey jay | Mésangeai du Canada | | | | NL | NL | NL |
Mesoplodon ginkgodens | Ginkgo-toothed whale | Mésoplodon de Nishiwaki | Zifio de Nishiwaki | Japanischer Schnabelwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon hectori | Hector's beaked whale | Mésoplodon d'Hector | Ballena de pico de Héctor | Hector Schnabelwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon bahamondi | Bahamonde's beaked whale | Mésoplodon de Bahamonde | Zifio de Bahamonde | Bahamonde's-Zweizahnwal | data deficient | NL | NL | II |
Mesoplodon densirostris | Blainville's beaked whale | Mésoplodon de Blainville | Ballena de pico de Blainville | Blainville-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon bowdoini | Andrews' beaked whale | Mésoplodon de Bowdoin | Ballena de pico de Andrew | Andrews-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon europaeus | Gervais' beaked whale | Mésoplodon de Gervais | Ballena de pico de Gervais | Gervais-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon grayi | Gray's beaked whale | Mésoplodon de Gray | Ballena de pico de Gray | Gray-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon carlhubbsi | Hubbs' beaked whale | Mésoplodon de Hubbs | Ballena de pico de Hubbs | Hubbs-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon layardii | Layard's beaked whale | Mésoplodon de Layard | Ballena de pico de Layard | Layard-Zweizahnwal | possibly migratory | NL | DD | II |
Mesoplodon bidens | Sowerby's beaked whale | Mésoplodon de Sowerby | Ballena de pico de Sowerby | Sowerby-Zweizahlwal | possibly migratory | NL | DD | II |
Mesoplodon stejnegeri | Stejneger's beaked whale | Mésoplodon de Stejneger | Ballena de pico de Stejneger | Stejneger-Zweizahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon mirus | True's beaked whale | Mésoplodon de True | Ballena de pico de True | True-Zahnwal | data deficient | NL | DD | II |
Mesoplodon peruvianus | Pygmy whale | Mésoplodon pygmée | Ballena picuda | Peruanischer Schnabelwal | data deficient | NL | DD | II |
Carassius carassius | Crucian carp | Meule | Tiburón blanco | Mookarpfen | potamodromous | NL | LRnt | NL |
Catostomus commersoni | White sucker | Meunier noir | | | catadromous | NL | NL | NL |
Stenostira scita | Fairy warbler | Mignard enchanteur | | Elfensänger | intracontinental | App II | NL | NL |
Hamirostra melanosternon | Black-breasted buzzard | Milan à plastron | Milano pechinegro | Schwarzbrustmilan | partial | App II | NL | II |
Lophoictinia isura | Square-tailed kite | Milan à queue carrée | Milano colicuadrado | Schopfmilan | partial | App II | NL | II |
Elanoides forficatus | Swallow-tailed kite | Milan à queue fourchue | Elanio tijereta | Schwalbenweih | partial | App II | NL | II |
Ictinia plumbea | Plumbeous kite | Milan bleuâtre | Elanio plomizo | Schwebeweih | partial | App II | NL | II |
Rostrhamus sociabilis | Snail kite | Milan des marais | Caracolero común | Schneckenweih | partial | App II | NL | II |
Harpagus diodon | Rufous-thighed kite | Milan diodon | Milano muslirrufo | Braunschenkelweih | data deficient | App II | NL | II |
Ictinia mississippiensis | Mississippi kite | Milan du Mississippi | Elanio del Mississippí | Mississippiweih | intercontinental | App II | NL | II |
Milvus migrans | Black kite | Milan noir | Milano negro | Schwarzmilan | partial | App II | NL | II |
Milvus milvus | Red kite | Milan royal | Milano real | Rotmilan | partial | App II | NL | II |
Haliastur indus | Brahminy kite | Milan sacré | Milano brahmán | Brahminenweih | nomadising | App II | NL | II |
Haliastur sphenurus | Whistling kite | Milan siffleur | Milano silbador | Keilschwanzweih | partial | App II | NL | II |
Pericrocotus divaricatus | Ashy minivet | Minivet cendré | | Graumennigvogel | Groms migrant | NL | NL | NL |
Pericrocotus cantonensis | Brown-rumped minivet | Minivet de Swinhoe | | | | NL | NL | NL |
Pericrocotus roseus | Rosy minivet | Minivet rose | | | | NL | NL | NL |
Pericrocotus ethologus | Long-tailed minivet | Minivet rouge | | | | NL | NL | NL |
Minla ignotincta | Red-tailed minla | Minla à queue rousse | | | local migrant | NL | NL | NL |
Miniopterus schreibersi | Schreiber's bent-winged bat | Minoptère à longues ailes | Murciélago de Cueva | Langflügelfledermaus | intracontinental | App II (Pop) | LRnt | NL |
Petroica phoenicea | Flame robin | Miro embrasé | | | partly migratory | NL | NL | NL |
Misgurnus fossilis | Weatherfish | Misgurne | | Schlammpeitzger | potamodromous | NL | LRnt | NL |
Passer moabiticus | Dead sea sparrow | Moineau de la mer Morte | | | | NL | NL | NL |
Passer domesticus | House sparrow | Moineau domestique | Gorríon común | | | NL | NL | NL |
Passer hispaniolensis | Spanish sparrow | Moineau espagnol | Gorríon moruno | Weidensperling | partial | NL | NL | NL |
Carpospiza brachydactyla | Pale rock-finch | Moineau pâle | Gorríon pálido | | | NL | NL | NL |
Passer rutilans | Russet sparrow | Moineau rutilant | | | | NL | NL | NL |
Petronia petronia | Rock sparrow | Moineau soulcie | Gorríon chillón | | | NL | NL | NL |
Eremopterix leucotis | Chestnut-backed sparrow-lark | Moinelette à oreillons blancs | | Weißwangenlerche | partial | NL | NL | NL |
Mola mola | Giant sunfish | Môle commun | Pez luna | Mondfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tadarida teniotis | European free-tailed bat | Molosse de Cestoni | Murciélago rabudo | Europäische Bulldogfledermaus | possibly migratory | App II | NL | NL |
Monarcha melanopsis | Black-faced monarch | Monarque à face noire | | | intercontinental | App II | NL | NL |
Monarcha trivirgatus | Spectacled monarch | Monarque à lunettes | | | partial | App II | NL | NL |
Myiagra rubecula | Leaden flycatcher | Monarque rougegorge | | | | NL | NL | NL |
Myiagra cyanoleuca | Satin flycatcher | Monarque satiné | | | | NL | NL | NL |
Carangoides malabaricus | Malabar trevally | Monique | Jurel malabárico | | amphidromous | NL | NL | NL |
Monticola cinclorhynchus | Blue-capped rock-thrush | Monticole à croupion roux | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Monticola gularis | White-throated rock-thrush | Monticole à gorge blanche | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Monticola rufiventris | Chestnut-bellied rock-thrush | Monticole à ventre marron | | | local migrant | NL | NL | NL |
Monticola solitarius | Blue rock-thrush | Monticole merle-bleu | Roquero solitario | Blaumerle | partial | App II | NL | NL |
Monticola saxatilis | Rufous-tailed rock-thrush | Monticole merle-de-roche | Roquero rojo | Steinrötel | intercontinental | App II | NL | NL |
Monticola rufocinereus | Little rock-thrush | Monticole rougequeue | | Schluchtenrötel | local migrant | NL | NL | NL |
Mimus triurus | White-banded mockingbird | Moqueur à ailes blanches | Calandria real | Weißbinden-Spottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Dumetella carolinensis | Grey catbird | Moqueur chat | maullador gris | Katzendrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Mimus patagonicus | Patagonian mockingbird | Moqueur de Patagonie | Calandria mora | Rostflanken-Spottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Oreoscoptes montanus | Sage thrasher | Moqueur des armoises | cuitlacoche de chías | Bergspottdrossel | intracontinental | NL | NL | NL |
Toxostoma cinereum | Grey thrasher | Moqueur gris | cuitlacoche peninsular | Mausspottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Mimus polyglottos | Northern mockingbird | Moqueur polyglotte | centzontle norteño | Spottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Toxostoma rufum | Brown thrasher | Moqueur roux | cuitlacoche rojizo | Rotrücken-Spottdrossel | partial | NL | NL | NL |
Muraenesox bagio | Common pike conger | Morénésoce commun | Morenocio común | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Congresox talabonoides | Indian pike conger | Morénésoce indien | Morenocio indio | | amphidromous | NL | NL | NL |
Congresox talabon | Yellow pike conger | Morénésoce jaune | Morenocio amarillo | | amphidromous | NL | NL | NL |
Odobenus rosmarus | Walrus | Morse | | Walroß | intraoceanic | NL | DD | III |
Eleginus navaga | Navaga | Morue arctique | Bacalao navaga | Navaga | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus ogac | Greenland cod | Morue de roche | Bacalao de Groenlandia | Fjord-Dorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus macrocephalus | Pacific cod | Morue du Pacifique | Bacalao del Pacifico | Pazifischer Kabeljau | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gadus morhua | Atlantic cod | Morue franche | Bacalao | Dorsch | oceanodromous | NL | VU | NL |
Trisopterus esmarkii | Norway pout | Mostelle de fond | Faneca noruega | Stintdorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ciliata mustela | Fivebeard rockling | Motelle à cinq barbillons | Mollareta | Fünfbärtelige Seequappe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Enchelyopus cimbrius | Fourbeard rockling | Motelle à quatre barbillons | Reinunculo | Vierbärtelige Seequappe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gaidropsarus mediterraneus | Shore rockling | Motelle de Méditerranée | Mustelo | Seequappe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Contopus borealis | Boreal pewee | Moucherolle à côtés olive | pibí boreal | Fichtentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax albigularis | White-throated flycatcher | Moucherolle à gorge blanche | mosquero garganta blanca | | | NL | NL | NL |
Colonia colonus | Long-tailed tyrant | Moucherolle à longs brins | Mosquero Coludo | Langschwanztyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Alectrurus risora | Strange-tailed tyrant | Moucherolle à queue large | Yetapá de collar | | intracontinental | App I | VU | NL |
Muscipipra vetula | Shear-tailed gray tyrant | Moucherolle à queue-de-pie | Viudita coluda | Kerbschwanztyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Satrapa icterophrys | Yellow-browed tyrant | Moucherolle à sourcils jaunes | Suirirí amarillo | Goldtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax flaviventris | Yellow-bellied flycatcher | Moucherolle à ventre jaune | Mosquerito Vientriamarillo | Birkentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Sayornis saya | Say's phoebe | Moucherolle à ventre roux | papamoscas llanero | Sayphoebe | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax fulvifrons | Buff-breasted flycatcher | Moucherolle beige | mosquero pecho leonado | Braunbrusttyrann | range extension | NL | NL | NL |
Contopus cinereus | Tropical pewee | Moucherolle cendré | Burlisto chico | Spixtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax difficilis | Pacific-slope flycatcher | Moucherolle côtier | mosquero californiano | Ufertyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Lathrotriccus euleri | Euler's flycatcher | Moucherolle d'Euler | Mosqueta parda | | intracontinental | NL | NL | NL |
Contopus pertinax | Greater pewee | Moucherolle de Coues | pibí tengo frío | Couestyrann | range extension | NL | NL | NL |
Empidonax hammondii | Hammond's flycatcher | Moucherolle de Hammond | mosquero de Hammond | Tannentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax alnorum | Alder flycatcher | Moucherolle des aulnes | mosquero ailero | Erlentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax occidentalis | Cordilleran flycatcher | Moucherolle des ravins | mosquero barranqueño | | | NL | NL | NL |
Empidonax traillii | Willow flycatcher | Moucherolle des saules | Mosqueta boreal | Weidentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Myiophobus fasciatus | Bran-colored flycatcher | Moucherolle fascié | Mosqueta estriada | Rosttyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Cnemotriccus fuscatus | Fuscous flycatcher | Moucherolle fuligineux | Mosqueta ceja blanca | Finkentyrann | Groms migrant | NL | NL | NL |
Empidonax wrightii | Grey flycatcher | Moucherolle gris | mosquero gris | Beifußtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Hirundinea ferruginea | Cliff Flycatcher | Moucherolle hirondelle | | | intracontinental | NL | NL | NL |
Alectrurus tricolor | Cock-tailed tyrant | Moucherolle petit | Yetapá chico | | Groms migrant | App I | VU | NL |
Sayornis phoebe | Eastern phoebe | Moucherolle phébi | papamoscas fibí | Phoebe | intracontinental | NL | NL | NL |
Machetornis rixosus | Cattle tyrant | Moucherolle querelleur | Picabuey | Stelzentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax oberholseri | Dusky flycatcher | Moucherolle sombre | mosquero oscuro | Buschtyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Empidonax minimus | Least flycatcher | Moucherolle tchébec | Mosquerito Chebec | Gartentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Pyrocephalus rubinus | Vermilion flycatcher | Moucherolle vermillon | Churrinche | Purpurtyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Empidonax virescens | Acadian flycatcher | Moucherolle vert | Mosquerito Verdoso | Buchentyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Creagrus furcatus | Swallow-tailed gull | Mouette à queue fourchue | Gaviota tijereta | Gabelschwanzmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus cirrocephalus | Grey headed gull | Mouette à tête grise | Gaviota cabecigris | Graukopfmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus novaehollandiae | Silver gull | Mouette argentée | Gaviota plateda australiana | Silberkopfmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus atricilla | Laughing gull | Mouette atricille | Gaviota guanaguanare | Aztekenmöwe | partial | NL | NL | NL |
Pagophila eburnea | Ivory gull | Mouette blanche | Gaviota marfileña | Elfenbeinmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus philadelphia | Bonaparte's gull | Mouette de Bonaparte | Gaviota de Bonaparte | Bonapartemöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus bulleri | Black-billed gull | Mouette de Buller | Gaviota maori | Maorimöwe | local migrant | NL | VU | NL |
Larus pipixcan | Franklin's gull | Mouette de Franklin | Gaviota pipizcan | Franklinmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus hartlaubii | King gull | Mouette de Hartlaub | Gaviota plateda surafricana | Hartlaubmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Larus maculipennis | Brown-hooded gull | Mouette de Patagonie | Gaviota cahuil | Patagonienmöwe | range extension | NL | NL | NL |
Xema sabini | Sabine's gull | Mouette de Sabine | Gaviota de Sabine | Schwalbenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus saundersi | Saunder's gull | Mouette de Saunders | Gaviota de Saunders | Kappenmöwe | local migrant | App I | VU | NL |
Larus serranus | Andean gull | Mouette des Andes | Gaviota andina | Andenmöwe | partial | NL | NL | NL |
Rissa brevirostris | Red-legged kittiwake | Mouette des brumes | Gaviota piquicorta | Klippenmöwe | interoceanic | NL | VU | NL |
Larus brunnicephalus | Brown-headed gull | Mouette du Tibet | Gaviota centroasiática | Braunkopfmöwe | intracontinental | NL | NL | NL |
Larus melanocephalus | Mediterranean gull | Mouette mélanocéphale | Gaviota cabecinegra | Schwarzkopfmöwe | intercontinental | App II | NL | NL |
Larus minutus | Little gull | Mouette pygmée | Gaviota enana | Zwergmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Larus relictus | Relict gull | Mouette relique | Gaviota de Mongolia | Gobi-Schwarzkopfmöwe | intracontinental | App I | VU | I |
Larus ridibundus | Black-headed gull | Mouette rieuse | Gaviota reidora | Lachmöwe | partial | NL | NL | NL |
Rhodostethia rosea | Ross's gull | Mouette rosée | Gaviota rosada | Rosenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Rissa tridactyla | Black-legged kittiwake | Mouette tridactyle | Gaviota tridactila | Dreizehenmöwe | intercontinental | NL | NL | NL |
Rhinoptera bonasus | Cownose ray | Mourine américaine | Gavilan mancha | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Liza aurata | Golden grey mullet | Mujou-taco | Lissa negra | Goldmeeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Leuciscus cephalus | European Chub | Mulet | Cacho | Kaukasischer Döbel | potamodromous | NL | NL | NL |
Liza dumerili | Grooved mullet | Mulet | Lisa acanalada | | catadromous | NL | NL | NL |
Liza falcipinnis | Sicklefin mullet | Mulet | Lisa aletona | | catadromous | NL | NL | NL |
Mugil cephalus | Black mullet | Mulet | Lissa amaria | Großköpfige Meeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Chelon labrosus | Lesser grey mullet | Mulet à grosses lèvres | Muble | Dicklippige Meeräsche | oceanodromous | NL | NL | NL |
Valamugil seheli | Bluespot mullet | Mulet à tache bleue | Mujol | Meeräsche | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza ramada | Thinlip mullet | Mulet blanc | Mule | Dünnlippige Meeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Joturus pichardi | Bobo mullet | Mulet bobo | Liza bobo | | catadromous | NL | NL | NL |
Valamugil speigleri | Speigler's mullet | Mulet chiraya | Lisa chiraya | | amphidromous | NL | NL | NL |
Agonostomus monticola | Mountain mullet | Mulet de fleuve | Trucha | | catadromous | NL | NL | NL |
Mugil curema | White mullet | Mulet de mer | Plateado | Meeräsche | catadromous | NL | NL | NL |
Liza subviridis | Greenback mullet | Mulet dos vert | Lisa lomo verde | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza grandisquamis | Largescaled mullet | Mulet écailleux | Liza escamuda | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza parsia | Gold-spot mullet | Mulet joue d'or | Lisa mejilla dorada | | catadromous | NL | NL | NL |
Valamugil cunnesius | Longarm mullet | Mulet longue aile | Lisa de aleta larga | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza vaigiensis | Squaretail mullet | Mulet mopiro | Lisa mopiro | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza vaigensis (Synonym) | Liza melinoptera | Otomebora mullet | Mulet otomebora | Lisa otomebora | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza macrolepis | Largescale mullet | Mulet rond | Lisa godeya | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Valamugil buchanani | Bluetail mullet | Mulet sauteur | Lisa rabo azul | | amphidromous | NL | NL | NL |
Liza richardsonii | South African mullet | Mulet sudafricain | Lisa sudafricana | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Liza tade | Tade mullet | Mulet tade | Lisa tade | | amphidromous | NL | NL | NL |
Strophidon sathete | Slender giant moray | Murène fil géante | Morenilla gigante | | amphidromous | NL | NL | NL |
Muraenesox cinereus | Daggertooth pike conger | Murene japonaise | Morenocio dentón | Hechtmurane | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gymnothorax afer | Dark moray | Murène obscure | Morena oscura | | amphidromous | NL | NL | NL |
Monodon monoceros | Narwhal | Narval | Narval | Narwal | intraoceanic | App II | DD | II |
Merlangius merlangus | English whiting | Nasellu | Liba | Wittling | oceanodromous | NL | NL | NL |
Stolephorus commersonii | Commerson's anchovy | Neplie | Boquerón bombra | | anadromous | NL | NL | NL |
Netta erythrophthalma | Southern pochard | Nette brune | Pato morado | Rotaugenente | local migrant | App II | NL | NL |
Netta peposaca | Rosy-billed pochard | Nette demi-deuil | Pato picazo | Rosenschnabelente | partial | App II | NL | NL |
Netta rufina | Red-crested pochard | Nette rousse | Pato colorado | Kolbenente | partial | App II | NL | NL |
Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi | Syr Darya sturgeon | Nez-pelle du Syr Daria | | | potamodromous | App II | CR | II |
Ninox scutulata | Brown hawk-owl | Ninoxe hirsute | Ninox pardo | Falkenkauz | partial | NL | NL | II |
Montifringilla ruficollis | Rufous-necked snowfinch | Niverolle à cou roux | | | | NL | NL | NL |
Montifringilla blanfordi | Plain-backed snowfinch | Niverolle de Blanford | | | | NL | NL | NL |
Montifringilla taczanowskii | White-rumped snowfinch | Niverolle de Taczanowski | | | | NL | NL | NL |
Nyctalus noctula | Noctule bat | Noctule | Nóctulo común | Abendsegler | intracontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Nyctalus leisleri | Leisler's bat | Noctule de Leisler | Nóctulo pequeño | Kleiner Abendsegler | partial | App II (Pop) | LRnt | NL |
Procelsterna cerulea | Blue-grey noddy | Noddi bleu | Tinosa azulada | Blaunoddi | data deficient | NL | NL | NL |
Anous stolidus | Brown noddy | Noddi brun | Tinosa boba | Noddi | partial | NL | NL | NL |
Procelsterna albivitta | Grey noddy | Noddi gris | Tinosa gris | Graunoddi | range extension | NL | NL | NL |
Anous tenuirostris | Lesser noddy | Noddi marianne | Tinosa picofina | Schlankschnabelnoddy | possibly migratory | NL | NL | NL |
Anous minutus | Black noddy | Noddi noir | Tinosa menuda | Weißkopfnoddi | partial | NL | NL | NL |
Aphia minuta | Transparent goby | Nonnat | Lorcho | Glasgrundel | oceanodromous | NL | NL | NL |
Cinclidium leucurum | White-tailed robin | Notodèle à queue blanche | | | local migrant | NL | NL | NL |
Aegolius funereus | Boreal owl | Nyctale de tengmalm | Mochuelo boreal | Rauhfußkauz | | NL | NL | II |
Rhyacornis fuliginosus | Plumbeous water-redstart | Nymphée fuligineuse | | | intracontinental | App II | NL | NL |
Oblada melanura | Saddled seabream | Oblade | Oblada | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Nesofregetta fuliginosa | Polynesian storm-petrel | Océanite à gorge blanche | Paíño gorgiblanco | Weißkehl-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Oceanodroma furcata | Fork-tailed storm-petrel | Océanite à queue fourchue | Paíño rabihorcado | Gabelschwanzwellenläufer | intraoceanic | NL | NL | NL |
Fregetta grallaria | White-bellied storm-petrel | Océanite à ventre blanc | Paíño ventriblanco | Weißbauch-Sturmschwalbe | interoceanic | NL | NL | NL |
Fregetta tropica | Black-bellied storm-petrel | Océanite à ventre noir | Paíño ventrinegro | Schwarzbauch-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | NL | NL |
Oceanodroma homochroa | Ashy storm-petrel | Océanite cendré | Paíño ceniciento | Kalifornienwellenläufer | range extension | NL | LRnt | NL |
Oceanodroma leucorhoa | Leach's storm-petrel | Océanite cul | Paíño boreal | Wellenläufer | interoceanic | NL | NL | NL |
Oceanites gracilis | Elliot's storm-petrel | Océanite d'Elliot | Paíno de Elliot | Elliotsturmschwalbe | Possibly migratory | NL | DD | NL |
Oceanodroma castro | Band-rumped storm-petrel | Océanite de Castro | Paíño de Madeiran | Madeirawellenläufer | partial | NL | NL | NL |
Oceanodroma macrodactyla | Guadalupe Storm Petrel | Océanite de Guadalupe | paíño de Guadalupe | | possibly migratory | NL | CR | NL |
Oceanodroma hornbyi | Hornby's storm-petrel | Océanite de Hornby | Paíño acollarado | Kragenwellenläufer | range extension | NL | DD | NL |
Oceanodroma markhami | Markham's storm-petrel | Océanite de Markham | Paíño ahumado | Rußwellenläufer | intraoceanic | NL | DD | NL |
Oceanodroma matsudairae | Matsudaira's storm-petrel | Océanite de Matsudaira | Paíño de Matsudaira | Matsudairawellenläufer | interoceanic | NL | DD | NL |
Oceanodroma monorhis | Swinhoe's storm-petrel | Océanite de Swinhoe | Paíño de Swinhoe | Swinhoewellenläufer | interoceanic | NL | NL | NL |
Oceanodroma tristrami | Tristram's storm-petrel | Océanite de Tristram | Paíño de Tristram | Tristramwellenläufer | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Oceanites oceanicus | Wilson's storm-petrel | Océanite de Wilson | Paíño de Wilson | Buntfuß-Sturmschwalbe | intraoceanic | NL | NL | NL |
Pelagodroma marina | White-faced storm-petrel | Océanite frégate | Paíño pechialbo | Weißgesichts-Sturmschwalbe | partial | NL | NL | NL |
Oceanodroma microsoma | Least storm-petrel | Océanite minute | Paíño menudo | Zwergsturmschwalbe | range extension | NL | NL | NL |
Halocyptena microsoma (Synonym) | Garrodia nereis | Grey backed storm petrel | Océanite néréide | Paíno dorsigrís | Graurücken-Sturmschwalbe | Possibly migratory | NL | NL | NL |
Oceanodroma melania | Black storm-petrel | Océanite noir | Paíño negro | Schwarzwellenläufer | intraoceanic | NL | NL | NL |
Hydrobates pelagicus | European storm-petrel | Océanite tempête | Paíño europeo | Sturmschwalbe | interoceanic | NL | NL | NL |
Oceanodroma tethys | Wedge-rumped storm-petrel | Océanite téthys | Paíño de las Galápagos | Galapagoswellenläufer | partial | NL | NL | NL |
Burhinus bistriatus | Double-striped thick-knee | Oedicnème bistrié | Alcaraván venezolano | Dominikanertriel | range extension | NL | NL | III |
Burhinus grallarius | Bush thick-nee | Oedicnéme bridé | Alcaraván colilargo | Langschwanztriel | | NL | LRnt | NL |
Burhinus oedicnemus | Stone curlew | Oedicnème criard | Alcaraván común | Triel | intercontinental | App II | NL | NL |
Burhinus senegalensis | Senegal thick-knee | Oedicnème du Sénégal | Alcaraván senegales | Senegaltriel | partial | NL | NL | NL |
Burhinus capensis | Spotted thicknee | Oedicnème tachard | Alcaraván del Cabo | Kaptriel | range extension | NL | NL | NL |
Sprattus sprattus | European sprat | Oeillet | Trancho | Sprott | oceanodromous | NL | NL | NL |
Anser brachyrhynchus | Pinkfooted goose | Oie à bec court | Ánsar piquicorto | Kurzschnabelgans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser indicus | Bar-headed goose | Oie à tête barrée | Ánsar indio | Streifengans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser anser | Greylag goose | Oie cendrée | Ánsar común | Graugans | intercontinental | App II | NL | NL |
Anser cygnoides | Swan goose | Oie cygnoïde | Ánsar cisnal | Schwanengans | intracontinental | App I & II | EN | NL |
Anser rossii | Ross's goose | Oie de Ross | Ánsar de Ross | Zwergschneegans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser fabalis | Bean goose | Oie des moissons | Ánsar campestre | Saatgans | intracontinental | App II | NL | NL |
Anser caerulescens | Lesser snow goose | Oie des neiges | Ánsar nival | Schneegans | intercontinental | App II | NL | NL |
Anser canagica | Emperor goose | Oie empereur | Ánsar emperador | Kaisergans | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Anser erythropus | Lesser white-fronted goose | Oie naine | Ánsar chico | Zwerggans | intercontinental | App I & II | VU | NL |
Anser albifrons | Greater white-fronted goose | Oie rieuse | Ánsar careto grande | Bläßgans | intercontinental | App II | NL | NL |
Plectropterus gambensis | Spurwinged goose | Oie-armée de Gambie | Ganso espolonado | Sporengans | local migrant | App II | NL | III |
Salvelinus alpinus | Arctic char | Omble chevalier | Salvelino | Saibling | anadromous | NL | NL | NL |
Salvelinus fontinalis | Aurora trout | Omble de fontaine | Salvelino | Bachsaibling | anadromous | NL | NL | NL |
Scopus umbretta | Hamerkop | Ombrette africaine | Avemartillo | Hammerkopf | local migrant | NL | NL | NL |
Equus onager | Onager | Onagre | Onagro | Onager | intracontinental | NL | EN | I/II |
Equus hemionus onager (Synonym) | Plecotus rafinesquii | Rafinesque's big-eared bat | Oreillard | | | data deficient | NL | VU | NL |
Corynorhinus rafinesquii (Synonym) | Plecotus auritus | Brown long-eared bat | Oreillard brun | Orejudo septentrional | Braunes Langohr | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Plecotus austriacus | Grey long-eared bat | Oreillard gris | Orejudo meridional | Graues Langohr | technical migrant | App II (Pop) | NL | NL |
Icterus spurius | Orchard oriole | Oriole des vergers | bolsero castaño | Gartentrupial | intercontinental | NL | NL | NL |
Icterus galbula | Northern oriole | Oriole du Nord | bolsero de Baltimore | Baltimoretrupial | intercontinental | NL | NL | NL |
Icterus parisorum | Scott's oriole | Oriole jaune | bolsero tunero | Scott-Trupial | intracontinental | NL | NL | NL |
Icterus cucullatus | Hooded oriole | Oriole masqué | bolsero encapuchado | Maskentrupial | range extension | NL | NL | NL |
Platybelone argalus platyura | Flat-tailed needle fish | Orphie carène | Agujon de quill | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Tylosurus crocodilus crocodilus | Crocodile longtom | Orphie de terre | Agujón | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Strongylura leiura | Banded long-tom | Orphie littorale | Agujón cintado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Orcinus orca | Killer whale | Orque | Orca | Schwertwal | partial | App II | LRcd | II |
Feresa attenuata | Pygmy killer whale | Orque pygmée | Orca pigmea | Zwerggrindwal | data deficient | NL | DD | II |
Conger conger | European conger | Orratza | Safio | Meeraal | oceanodromous | NL | NL | NL |
Oryx dammah | Scimitar-horned oryx | Oryx gazelle | Orix cimitarra | Säbelantilope | intracontinental | App I & II | EW | I |
Arctocephalus australis | South American fur seal | Otarie à criniere d'Amérique du Sud | Lobo fino sudamericano, Lobo fino austral | Südamerikanischer Seebär | partial | App II | NL | II |
Otaria flavescens | South American sea lion | Otarie à crinière d'Amérique du Sud | León marino sudamericano, lobo común, Léon marino austral | Mähnenrobbe | data deficient | App II | NL | NL |
Arctocephalus pusillus | Cape fur seal | Otarie à fourrure d'Afrique du Sud | | Südafrikanischer Seebär | intraoceanic | NL | NL | II |
Arctocephalus forsteri | New Zealand fur seal | Otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande | | Neuseeland-Seebär | intraoceanic | NL | NL | II |
Callorhinus ursinus | Alaskan fur seal | Otarie à fourrure du Nord | | Nördlicher Seebär | interoceanic | NL | VU | NL |
Arctocephalus tropicalis | Sub-Antarctic fur seal | Otarie de subantarctique | Lobo fino austral | Subantarktische Pelzrobbe | interoceanic | NL | NL | II |
Arctocephalus townsendi | Guadelupe fur seal | Otarie de Townsend | Oso marino de Guadalupe | Guadelupe-Seebär | partial | NL | VU | I |
Chloephaga poliocephala | Ashy-headed goose | Ouette à tête grise | Cauquén cabecigris | Graukopfgans | partial | App II | NL | NL |
Chloephaga rubidiceps | Ruddy-headed goose | Ouette à tête rousse | Cauquén cabeza colorada | Rotkopfgans | partial | App I & II | NL | NL |
Alopochen aegyptiacus | Egyptian goose | Ouette d'Égypte | Ganso del Nilo | Nilgans | local migrant | App II | NL | III |
Chloephaga picta | Upland goose | Ouette de Magellan | Cauquén común | Magellangans | partial | App II | NL | NL |
Chloephaga melanoptera | Andean goose | Ouette des Andes | Cauquén guayata | Andengans | local migrant | App II | NL | NL |
Chloephaga hybrida | Kelp goose | Ouette marine | Cauquén caranca | Kelpgans | local migrant | App II | NL | NL |
Ardeotis nigriceps | Indian bustard | Outarde à tête noire | Avutarda india | Hindutrappe | nomadising | NL | EN | I |
Eupodotis melanogaster | Black-bellied bustard | Outarde à ventre noir | Sisón ventrinegro común | Schwarzbauchtrappe | partial | NL | NL | II |
Lissotis melanogaster (Synonym) | Ardeotis arabs | Arabian bustard | Outarde arabe | Avutarda árabe | Arabertrappe | data deficient | NL | NL | II |
Tetrax tetrax | Little bustard | Outarde canepetière | Sisón común | Zwergtrappe | partial | NL | LRnt | II |
Neotis denhami | Stanley bustard | Outarde de Denham | Avutarda cafre | Kafferntrappe | partial | NL | LRnt | II |
Eupodotis hartlaubii | Hartlaub's bustard | Outarde de Hartlaub | Sisón ventrinegro de Hartlaub | Hartlaubtrappe | nomadising | NL | NL | II |
Lissotis hartlaubii (Synonym) | Neotis ludwigii | Ludwig's bustard | Outarde de Ludwig | Avutarda de Namibia | Ludwigtrappe | partial | NL | NL | II |
Eupodotis bengalensis | Bengal florican | Outarde du Bengale | Sisón bengali | Barttrappe | intracontinental | NL | EN | I |
Houbaropsis bengalensis (Synonym) | Chlamydotis undulata | Houbara bustard | Outarde houbara | Avutarda hubara | Kragentrappe | partial | App I (Pop) & II (Pop) | LRnt | I |
Ardeotis kori | Kori bustard | Outarde kori | Avutarda Kori | Riesentrappe | local migrant | NL | NL | II |
Eupodotis indica | Lesser florican | Outarde passarage | Sisón de penacho | Flaggentrappe | intracontinental | NL | EN | II |
Sypheotides indica (Synonym) | Oxyruncus cristatus | Sharpbill | Oxyrhynque huppé | | | | NL | NL | NL |
Acnodon oligacanthus | | Pacousi | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Pagellus acarne | Axillary seabream | Pageot blanc | Pancho picudo | Meerbrasse | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Pagrus pagrus | Common seabream | Pagre commun | Pargo-colorado | Sackbrasse | oceano-estuarine | NL | EN | NL |
Pagrus auriga | Redbanded seabream | Pagre rayé | Pargo sémola | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Myleus pacu | Pacupeba | Pakou | | Pacu | potamodromous | NL | NL | NL |
Myleus ternetzi | | Pakousi | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Coregonus nasus | Broad whitefish | Palée du Léman | | Große Bodenrenke | anadromous | NL | DD | NL |
Mustelus canis | Dusky smooth hound | Palloun | Musola dentuda | punktierter Glatthai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Gypohierax angolensis | Palm-nut vulture | Palmiste africain | Buitre plamero | Palmgeier | nomadising | App II | NL | II |
Lota lota | Burbot | Palmo | Lota | Trüsche | potamodromous | NL | NL | NL |
Orcynopsis unicolor | Plain bonito | Palomette | Tasarte | Einfarb-Pelamide | oceanodromous | NL | NL | NL |
Uncia uncia | Snow leopard | Panthère des neiges | Pantera de las nieves | Schneeleopard | nomadising | App I | EN | I |
Panthera uncia (Synonym) | Panurus biarmicus | Bearded parrotbill | Panure à moustaches | Bigotudo | | partial | App II | NL | NL |
Chaetodipterus faber | Atlantic spadefish | Paoua | Sabaleta | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Danaus plexippus | Monarch butterfly | Papillon monarque | Mariposa Monarca | Monarchfalter | intercontinental | App II | NL | NL |
Paradoxornis atrosuperciliaris | Black-browed parrotbill | Paradoxornis à sourcils noirs | | | local migrant | NL | NL | NL |
Paradoxornis unicolor | Brown parrotbill | Paradoxornis unicolore | | | local migrant | NL | NL | NL |
Cynoscion acoupa | Acoupa weakfish | Parquette | Corvinata amarilla | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Myioborus pictus | Painted redstart | Paruline à ailes blanches | chipe ala blanca | Rotbrustwaldsänger | range extension | NL | NL | NL |
Vermivora pinus | Blue-winged warbler | Paruline à ailes bleues | chipe alazul | Blauflügel-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora chrysoptera | Golden-winged warbler | Paruline à ailes dorées | chipe ala dorada | Goldflügel-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Wilsonia pusilla | Wilson's warbler | Paruline à calotte noire | chipe corona negra | Mönchswaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Wilsonia citrina | Hooded warbler | Paruline à capuchon | chipe encapuchado | Kapuzenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Parula americana | Northern parula | Paruline à collier | parula norteña | Meisenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica palmarum | Palm warbler | Paruline à couronne rousse | chipe playero | Sumpfwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica coronata | Yellow-rumped warbler | Paruline à croupion jaune | chipe coronado | Kronwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica chrysoparia | Golden-cheeked warbler | Paruline à dos noir | chipe mejilla dorada | | intracontinental | NL | EN | NL |
Cardellina rubrifrons | Red-faced warbler | Paruline à face rouge | chipe cara roja | Dreifarben-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica pensylvanica | Chestnut-sided warbler | Paruline à flancs marron | chipe flanco castaño | Gelbscheitelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Oporornis agilis | Connecticut warbler | Paruline à gorge grise | | Augenring-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica dominica | Yellow-throated warbler | Paruline à gorge jaune | chipe garganta-amarilla | Goldkehl-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica virens | Black-throated green warbler | Paruline à gorge noire | chipe dorso verde | Grünwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica fusca | Blackburnian warbler | Paruline à gorge orangée | chipe garganta naranja | Fichtenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora ruficapilla | Nashville warbler | Paruline à joues grises | chipe de coronilla | Rubinfleck-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Basileuterus leucoblepharus | White-rimmed warbler | Paruline à paupières blanches | Arañero silbón | Olivflanken-Waldsänger | Groms migrant | NL | NL | NL |
Dendroica castanea | Bay-breasted warbler | Paruline à poitrine baie | chipe castaño | Braunbrust-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica magnolia | Magnolia warbler | Paruline à tête cendrée | chipe de magnolia | Hemlockwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica occidentalis | Hermit warbler | Paruline à tête jaune | chipe cabeza-amarilla | | | NL | NL | NL |
Dendroica cerulea | Cerulean warbler | Paruline azurée | chipe cerúleo | Pappelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica caerulescens | Black-throated blue warbler | Paruline bleue | chipe azul-negro | Blaurücken-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Seiurus aurocapillus | Ovenbird | Paruline couronnée | chipe suelero | Pieperwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora bachmanii | Bachman´s warbler | Paruline de Bachman | | | intercontinental | NL | CR | NL |
Vermivora crissalis | Colima warbler | Paruline de Colima | chipe crisal | | intracontinental | NL | LRnt | NL |
Dendroica graciae | Grace's warbler | Paruline de Grace | chipe ceja amarilla | | | NL | NL | NL |
Dendroica kirtlandii | Kirtland's warbler | Paruline de Kirtland | Silbador de Kirtland | Kirtlands Waldsänger | intercontinental | App I | VU | NL |
Vermivora luciae | Lucy's warbler | Paruline de Lucy | chipe rabadilla rufa | Rotbürzel-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Limnothlypis swainsonii | Swainson's warbler | Paruline de Swainson | chipe corona café | Swainsonwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica townsendi | Townsend's warbler | Paruline de Townsend | chipe negro-amarillo | | | NL | NL | NL |
Vermivora virginiae | Virginia's warbler | Paruline de Virginia | chipe de Virginia | | | NL | NL | NL |
Oporornis tolmiei | MacGillivray's warbler | Paruline des buissons | chipe de Tolmie | | | NL | NL | NL |
Dendroica pinus | Pine warbler | Paruline des pins | chipe pinero | Kiefernwaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica discolor | Prairie warbler | Paruline des prés | chipe de pradera | Rotscheitelwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Seiurus noveboracensis | Northern waterthrush | Paruline des ruisseaux | chipe charquero | Uferwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Wilsonia canadensis | Canada warbler | Paruline du Canada | chipe de collar | Kanadawaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Oporornis formosus | Kentucky warbler | Paruline du Kentucky | chipe patilludo | Kentuckywaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Geothlypis aequinoctialis | Masked yellowthroat | Paruline équatoriale | Arañero cara negra | Maskengelbkehlchen | intracontinental | NL | NL | NL |
Setophaga ruticilla | American redstart | Paruline flamboyante | chipe flameanta | Schnäpperwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica nigrescens | Black-throated grey warbler | Paruline grise | chipe negro-gris | Trauerwaldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Seiurus motacilla | Louisiana waterthrush | Paruline hochequeue | chipe arroyero | Stelzenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica petechia | Yellow warbler | Paruline jaune | chipe amarillo | Goldwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Geothlypis trichas | Common yellowthroat | Paruline masquée | mascarita común | Weidengelbkehlchen | intercontinental | NL | NL | NL |
Mniotilta varia | Black-and-white warbler | Paruline noir et blanc | chipe trepador | Kletterwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora peregrina | Tennessee warbler | Paruline obscure | chipe peregrino | Brauenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Protonotaria citrea | Prothonotary warbler | Paruline orangée | chipe dorado | Zitronenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Icteria virens | Yellow-breasted chat | Paruline polyglotte | buscabreña | Gelbbrust-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendroica striata | Blackpoll warbler | Paruline rayée | Arañero estriado | | intercontinental | NL | NL | NL |
Dendroica tigrina | Cape May warbler | Paruline tigrée | chipe atigrado | Tigerwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Oporornis philadelphia | Mourning warbler | Paruline triste | chipe enlutado | Graukopf-Waldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Vermivora celata | Orange-crowned warbler | Paruline verdâtre | chipe corona anaranjada | Orangefleck-Waldsänger | intracontinental | NL | NL | NL |
Helmitheros vermivorus | Worm-eating warbler | Paruline vermivore | chipe gusanero | Haldenwaldsänger | intercontinental | NL | NL | NL |
Passerina amoena | Lazuli bunting | Passerin azuré | colorín lázuli | | | NL | NL | NL |
Passerina cyanea | Indigo bunting | Passerin indigo | colorín azul | Indigofink | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerina ciris | Painted bunting | Passerin nonpareil | colorín sietecolores | Papstfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Passerina versicolor | Varied bunting | Passerin varié | colorín morado | Vielfarbenfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Tilapia zillii | Redbelly tilapia | Pastenague boulée | Tilapia | Zilles Buntbarsch | potamodromous | NL | NL | NL |
Pastinachus sephen | Cowtail stingray | Pastenague plumetée | | | amphidromous | NL | NL | NL |
Scatophagus argus | Spotted scat | Pavillon tacheté | Pingo manchado | Grüner Argusfisch | amphidromous | NL | NL | NL |
Sillago sihama | Silver sillago | Pêche-madame argenté | Silago plateado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sillaginopsis panijus | Flathead sillago | Pêche-madame camus | Silago chato | | amphidromous | NL | NL | NL |
Sillago burrus | Western trumpeter sillago | Pêche-madame clairon | Silago trompetero occidental | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sillago robusta | Stout sillago | Pêche-madame gaillard | Silago obeso | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sillago flindersi | Flinders' sillago | Pêche-madame peren | Silago de Flinders | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sillago vittata | Banded sillago | Pêche-madame rubonné | Silago bandeado | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sillago bassensis | Western school sillago | Pêche-madame transparente | Silago occidental | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sillago vincenti | Vincent's sillago | Pêche-madame truité | Silago de Vincent | | amphidromous | NL | NL | NL |
Columba leuconota | Snow pigeon | Pegeon des neiges | Paloma nival | Scneetaube | | NL | NL | NL |
Prionace glauca | Blue shark | Pei can | Azujelo | Großer Blauhai | oceanodromous | NL | LRnt | NL |
Cetorhinus maximus | Basking shark | Pèlerin | Tiburón canasta | Riesenhai | oceanodromous | NL | EN | II |
Pelecanus philippensis | Spot-billed pelican | Pélican à bec tacheté | Pelicano oriental | Graupelikan | partial | NL | VU | NL |
Pelecanus conspicillatus | Australian pelican | Pélican à lunettes | Pelicano australiano | Brillenpelikan | nomadising | NL | NL | NL |
Pelecanus onocrotalus | Great white pelican | Pélican blanc | Pelicano vulgar | Rosapelikan | partial | App I (Pop) & II | NL | NL |
Pelecanus occidentalis | Brown pelican | Pélican brun | Pelicano alcatraz | Braunpelikan | range extension | NL | NL | NL |
Pelecanus erythrorhynchos | American white pelican | Pélican d'Amérique | Pelicano norteamericano | Nashornpelikan | intracontinental | NL | NL | NL |
Pelecanus crispus | Dalmatian pelican | Pélican frisé | Pelicano ceñudo | Krauskopfpelikan | partial | App I & II | LRcd | I |
Pelecanus rufescens | Pink-backed pelican | Pélican gris | Pelicano rosado | Rötelpelikan | local migrant | NL | NL | NL |
Neoxolmis rufiventris | Chocolate-vented tyrant | Pépoaza à ventre rougeâtre | Monjita chocolate | Weißschultermonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Xolmis cinerea | Grey monjita | Pépoaza cendré | Monjita gris | Bartmonjita | Groms migrant | NL | NL | NL |
Xolmis coronata | Black-crowned monjita | Pépoaza couronné | Monjita coronada | Kronenmonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Heteroxolmis dominicana | Black-and-white monjita | Pépoaza dominicain | Monjita dominica | | Groms migrant | NL | VU | NL |
Xolmis dominicana (Synonym) | Xolmis irupero | White monjita | Pépoaza irupéro | Monjita blanca | Witwenmonjita | Groms migrant | NL | NL | NL |
Xolmis pyrope | Fire-eyed diucon | Pépoaza oeil-de-feu | Diucón | Feueraugentyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Xolmis rubetra | Rusty-backed monjita | Pépoaza traquet | Monjita castaña | Rotrückenmonjita | intracontinental | NL | NL | NL |
Neoxolmis rubetra (Synonym) | Peponocephala electra | Melonheaded whale | Péponocéphale | Calderón pequeno | Breitschnabeldelphin | data deficient | NL | NL | II |
Perca fluviatilis | European perch | Perche fluviatile | Perca europea | Flußbarsch | anadromous | NL | NL | NL |
Alectoris barbara | Barbary partridge | Perdrix gambra | Perdiz moruna | Felsenhuhn | local migrant | NL | NL | NL |
Alestes baremoze | Silversides | Péré | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Neophema chrysostoma | Blue-winged parrot | Perruche à bouche d'or | Periquito crisostomo | Feinsittich | intracontinental | NL | NL | II |
Neophema chrysogaster | Orange-bellied parrot | Perruche à ventre orange | Periquito ventrinaranja | Goldbauchsittich | intracontinental | NL | CR | I |
Lathamus discolor | Swift parrot | Perruche de Latham | Periquito migrador | Schwalbenlori | intracontinental | NL | EN | II |
Neophema petrophila | Rock parrot | Perruche de rochers | Periquito roquero | Klippensittich | partial | NL | NL | II |
Ixobrychus exilis | Least bittern | Petit Blongios | Avetorillo panamericano | Amerikanische Zwergdommel | partial | NL | NL | NL |
Tringa flavipes | Lesser yellowleg | Petit Chevalier | Archibebe patigualdo chico | Kleiner Gelbschenkel | intercontinental | App II | NL | NL |
Chionis minor | Black-faced sheathbill | Petit Chionis | Picovaina de las Kerguelen | Schwarzgesichts-Scheidenschnabel | nomadising | NL | NL | NL |
Corvus mellori | Little raven | Petit Corbeau | | | | NL | NL | NL |
Cuculus poliocephalus | Asian lesser cuckoo | Petit Coucou | Cuco chico | Gackelkuckuck | intercontinental | NL | NL | NL |
Falco longipennis | Australian hobby | Petit Faucon | Alcotán australiano | Australischer Baumfalke | partial | App II | NL | II |
Aythya affinis | Lesser scaup | Petit Fuligule | Porrón bola | Kleine Bergente | partial | App II | NL | NL |
Bucephala albeola | Bufflehead | Petit Garrot | Porrón albeola | Büffelkopfente | intercontinental | App II | NL | NL |
Artamus minor | Little woodswallow | Petit Langrayen | | | | NL | NL | NL |
Myotis blythii | Lesser mouse-eared bat | petit murin | Ratonero mediano | Kleines Mausohr | intracontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Myotis oxygnathus (Synonym) | Pseudoscaphirhynchus hermanni | Dwarf sturgeon | Petit nez-pelle de l'Amou daria | | | potamodromous | App II | CR | II |
Alca torda | Razorbill | Petit Pingouin | Alca común | Tordalk | intercontinental | NL | NL | NL |
Puffinus assimilis | Little shearwater | Petit Puffin | Pardela chica | Kleiner Sturmtaucher | partial | NL | NL | NL |
Rhinolophus hipposideros | Lesser horseshoe bat | Petit rinolophe fer à cheval | Murciélago pequeño de herradura | Sanborns Fledermaus | intracontinental | App II (Pop) | VU | NL |
Balaenoptera acutorostrata | Northern minke whale | Petit rorqual | Rorcual menor | Zwergwal | interoceanic | NL | LRnt | I/II |
Balaenoptera bonaerensis | Antarctic minke whale | Petit rorqual austral | Ballena minke Antártica | Antarktischer Zwergwal | interoceanic | App II | LRcd | I |
Kyphosus bigibbus | Grey sea chub | Petit wiwa | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Otus sunia | Oriental scops-owl | Petit-duc d'Orient | Autillo oriental | Orient-Zwergohreule | partial | NL | NL | II |
Otus brucei | Pallid scops-owl | Petit-duc de Bruce | Autillo persa | Streifenohreule | partial | NL | NL | II |
Otus flammeolus | Flammulated owl | Petit-duc nain | Autillo flamulado | Ponderosaeule | intercontinental | NL | NL | II |
Otus scops | Eurasian scops-owl | Petit-duc scops | Autillo europeo | Zwergohreule | partial | NL | NL | II |
Blicca bjoerkna | White bream | Petite brème | | Pliete | potamodromous | NL | NL | NL |
Buteo platypterus | Broad-winged hawk | Petite Buse | Busardo aliancho | Breitflügelbussard | intercontinental | App II | NL | II |
Coregonus albula | Vendace | Petite marène | | Kleine Maräne | anadromous | NL | DD | NL |
Aegolius acadicus | Northern saw-whet owl | Petite Nyctale | Mochuelo cabezón | Sägekauz | partial | NL | NL | II |
Platalea minor | Black-faced spoonbill | Petite Spatule | Espátula menor | Schwarzgesichtlöffler | intracontinental | App I | EN | NL |
Sterna antillarum | Least tern | Petite Sterne | Charrancito americano | Amerikanische Zwergseeschwalbe | intercontinental | NL | NL | NL |
Isurus paucus | Longfin mako | Petite taupe | Dientuso prieto | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pterodroma nigripennis | Black-winged petrel | Pétrel à ailes noires | Petrel alinegro | Schwarzflügel-Sturmvogel | intraoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma cervicalis | White-necked petrel | Pétrel à col blanc | Petrel cuelliblanco | Weißnacken-Sturmvogel | intraoceanic | NL | VU | NL |
Pterodroma sandwichensis | Hawaiian petrel | Pétrel à croupion sombre | Petrel hawaiano | Hawaiisturmvogel | intraoceanic | App I | VU | NL |
Pterodroma phaeophygia sandwichensis (Synonym) | Procellaria conspicillata | Spectacled petrel | Pétrel à lunettes | | Weißkinn-Sturmvogel | interoceanic | App II | CR | NL |
Procellaria aequinoctialis conspicillata (Synonym) | Pterodroma alba | Phoenix petrel | Pétrel à poitrine blanche | Petrel de las Phoenix | Phönixsturmvogel | intraoceanic | NL | VU | NL |
Thalassoica antarctica | Antarctic petrel | Pétrel antarctique | Petrel antárctico | Antarktiksturmvogel | partial | NL | NL | NL |
Pterodroma baraui | Barau's petrel | Pétrel de Barau | Petrel de Barau | Barausturmvogel | intraoceanic | NL | EN | NL |
Pterodroma aterrima | Mascarene petrel | Pétrel de Bourbon | Mascarene Petrel | Maskarenensturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Bulweria bulwerii | Bulwer's petrel | Pétrel de Bulwer | Petrel de Bulwer | Bulwersturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma cookii | Cook's petrel | Pétrel de Cook | Petrel de Cook | Cooksturmvogel | intraoceanic | NL | EN | NL |
Pterodroma defilippiana | Mas a Tierra petrel | Pétrel de defilippe | Petrel chileno | Juan-Fernandez-Sturmvogel | Possibly migratory | NL | VU | NL |
Pterodroma leucoptera | Gould's petrel | Pétrel de Gould | Petrel de Gould | Weißflügel-Sturmvogel | intraoceanic | NL | VU | NL |
Macronectes halli | Northern giant petrel | Pétrel de Hall | Abanto-marino subantárctico | Hallsturmvogel | intercontinental | App II | LRnt | NL |
Bulweria fallax | Jouanin´s petrel | Pétrel de Jouanin | | Jouanins Sturmvogel | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Pterodroma externa | Juan Fernandez petrel | Pétrel de Juan Fernandez | Petrel de las Juan Fernandez | Salvinsturmvogel | intraoceanic | NL | VU | NL |
Lugensa brevirostris | Kerguelen petrel | Pétrel de Kerguelen | Petrel de las Kerguelen | Kerguelensturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma brevirostris (Synonym) | Pterodroma lessonii | White-headed petrel | Pétrel de Lesson | Petrel cabeciblanco | Weißkopf-Sturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma madeira | Madeira petrel | Pétrel de madére | Petrel freira | Madeirasturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Pterodroma magentae | Magenta petrel | Petrel de magenta | Petrel taiko | Magentasturmvogel | nomadising | NL | CR | NL |
Pterodroma ultima | Murphy's petrel | Pétrel de Murphy | Petrel de Murphy | Murphysturmvogel | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Pterodroma pycrofti | Pycroft's petrel | Pétrel de Pycroft | Petrel de Pycroft | Pycroftsturmvogel | data deficient | NL | VU | NL |
Pterodroma incerta | Atlantic petrel | Pétrel de Schlegel | Petrel de Schlegel | Schlegelsturmvogel | interoceanic | NL | VU | NL |
Pterodroma solandri | Solander's petrel | Pétrel de Solander | Petrel de Solander | Solandersturmvogel | intraoceanic | NL | VU | NL |
Pterodroma longirostris | Stejneger's petrel | Pétrel de Stejneger | Petrel de más afuera | Stejnegersturmvogel | interoceanic | NL | VU | NL |
Pterodroma rostrata | Tahiti petrel | Petrel de Tahiti | Petrel de Tahiti | Tahitisturmvogel | nomadising | NL | LRnt | NL |
Pterodroma cahow | Bermuda petrel | Pétrel des Bermudes | Petrel cahow | Bermudasturmvogel | intraoceanic | App I | EN | NL |
Pterodroma hypoleuca | Bonin petrel | Pétrel des Bonin | Petrel de las Bonin | Boninsturmvogel | intraoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma axillaris | Chatham petrel | Pétrel des chatham | Petrel de las chatham | Chathamsturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Pterodroma macgillivrayi | Fiji petrel | Pétrel des Fidji | Fiji Petrel | Macgillivraysturmvogel | Possibly migratory | NL | CR | NL |
Pterodroma phaeopygia | Galápagos petrel | Pétrel des HawaÔ | Petrel Hawaiano | Galapagossturmvogel | intraoceanic | App I | CR | NL |
Pterodroma phaeophygia (Synonym) | Pterodroma neglecta | Kermadec petrel | Pétrel des Kermadec | Petrel de las Kermadec | Kermadecsturmvogel | intraoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma hasitata | Black-capped petrel | Pétrel diablotin | Petrel antillano | Teufelsturmvogel | intraoceanic | NL | EN | NL |
Macronectes giganteus | Antarctic giant petrel | Pétrel géant | Abanto-marino antárctico | Riesensturmvogel | intercontinental | App II | VU | NL |
Pterodroma feae | Cape Verde petrel | Pétrel gongon | Petrel gon-gon | Kapverdensturmvogel | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Pterodroma heraldica | Herald petrel | Pétrel hérault | Petrel de la Trinidad | Trinidadsturmvogel | partial | NL | VU | NL |
Pterodroma arminjoniana (Synonym) | Pterodroma inexpectata | Mottled petrel | Pétrel maculé | Petrel moteado | Regensturmvogel | interoceanic | NL | LRnt | NL |
Pterodroma macroptera | Great-winged petrel | Pétrel noir | Petrel aligrande | Langflügel-Sturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Pterodroma mollis | Soft-plumaged petrel | Pétrel soyeux | Petrel suave | Weichfeder-Sturmvogel | interoceanic | NL | NL | NL |
Phaethon lepturus | White-tailed tropicbird | Phaéton à bec jaune | Rabijunco menor | Weißschwanz-Tropikvogel | partial | NL | NL | NL |
Phaethon aethereus | Red-billed tropicbird | Phaéton à bec rouge | Rabijunco etero | Rotschnabel-Tropikvogel | partial | NL | NL | NL |
Phaethon rubricauda | Red-tailed tropicbird | Phaéton à brins rouges | Rabijunco colirrojo | Rotschwanz-Tropikvogel | partial | NL | NL | NL |
Phalaropus lobatus | Rednecked phalarope | Phalarope à bec étroit | Falaropo picofino | Odinshühnchen | intercontinental | App II | NL | NL |
Phalaropus fulicaria | Grey phalarope | Phalarope à bec large | Falaropo picogrueso | Thorshühnchen | intercontinental | App II | NL | NL |
Phalaropus tricolor | Wilson's phalarope | Phalarope de Wilson | Falaropo tricolor | Wilsonwassertreter | intercontinental | App II | NL | NL |
Steganopus tricolor (Synonym) | Phainopepla nitens | Phainopepla | Phénopèple luisant | capulinero negro | Trauerseidenschnäpper | partial | NL | NL | NL |
Histriophoca fasciata | Ribbon seal | Phoque à bandes | | Bandrobbe | possibly migratory | NL | NL | NL |
Erignathus barbatus | Bearded seal | Phoque à barbe | | Bartrobbe | possibly migratory | NL | NL | NL |
Cystophora cristata | Hooded seal | Phoque à capuchon | | Klappmütze | interoceanic | NL | NL | NL |
Pusa hispida | Ringed seal | Phoque annele | | Eismeer-Ringelrobbe | partial | NL | EN | NL |
Phoca hispida (Synonym) | Phoca vitulina | Common seal | Phoque commun | Foca común | Seehund | partial | App II (Pop) | DD | NL |
Lobodon carcinophaga | Crabeater seal | Phoque crabier | Foca cangrejero | Krabbenfresser | intraoceanic | NL | NL | NL |
Lobodon carcinophagus (Synonym) | Pusa sibirica | Baikal seal | Phoque de Baikal | | Baikal-Ringelrobbe | intraoceanic | NL | LRnt | NL |
Phoca sibirica (Synonym) | Pagophilus groenlandicus | Harp seal | Phoque de Groenland | | Sattelrobbe | interoceanic | NL | NL | NL |
Phoca caspica | Caspian seal | Phoque de la Caspienne | | Kaspi-Ringelrobbe | intraoceanic | NL | VU | NL |
Ommatophoca rossii | Ross seal | Phoque de ross | | Ross-Robbe | data deficient | NL | NL | NL |
Leptonychotes weddellii | Weddell seal | Phoque de Weddell | | Weddell-Robbe | possibly migratory | NL | NL | NL |
Halichoerus grypus | Grey seal | Phoque gris | Foca gris | Kegelrobbe | partial | App II (Pop) | EN | NL |
Phoca largha | Largha seal | Phoque largha | | Largha-Seehund | partial | NL | NL | NL |
Monachus schauinslandi | Hawaiian monk seal | Phoque moine de Hawai | Foca fraile de Hawai | Hawaii-Mönchrobbe | data deficient | NL | EN | I |
Monachus monachus | Mediterranean monk seal | Phoque moine de Méditerranée | Foca monje del Mediterráneo | Mittelmeer-Mönchsrobbe | range extension | App I & II | CR | I |
Monachus tropicalis | Caribbean monk seal | Phoque moine des Indes occidentales | Foca fraile del Caribe | Karibische Mönchsrobbe | data deficient | NL | EX | I |
Acrocephalus paludicola | Aquatic warbler | Phragmite aquatique | Carricerín | Seggenrohrsänger | intercontinental | App I & II | VU | NL |
Acrocephalus schoenobaenus | Sedge warbler | Phragmite des joncs | Carricerín común | Schilfrohrsänger | intercontinental | App II | NL | NL |
Phrygilus gayi | Grey-hooded sierra-finch | Phrygile à tête grise | Comesebo andino | Cordillerenämmerling | intracontinental | NL | NL | NL |
Phrygilus carbonarius | Carbonated sierra-finch | Phrygile charbonnier | Yal carbonero | Schwarzbrustämmerling | intracontinental | NL | NL | NL |
Phrygilus patagonicus | Patagonian sierra-finch | Phrygile de Patagonie | Comesebo patagónico | Magellanämmerling | intracontinental | NL | NL | NL |
Phrygilus unicolor | Plumbeous sierra-finch | Phrygile gris-de-plomb | Yal plomizo | Bleiämmerling | Groms migrant | NL | NL | NL |
Phrygilus fruticeti | Mourning sierra-finch | Phrygile petit-deuil | Yal negro | Strauchämmerling | Groms migrant | NL | NL | NL |
Phrygilus plebejus | Ash-breasted sierra-finch | Phrygile plébéien | Yal chico | Aschbrustämmerling | Groms migrant | NL | NL | NL |
Urophycis tenuis | White hake | Phycis blanc | Locha blanca | Gabeldorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Phycis blennoides | Greater forkbeard | Phycis de fond | Mustelo blanco | Schleimfischartige meertrüsche | oceanodromous | NL | NL | NL |
Urophycis chuss | Red hake | Phycis écureuil | Locha roja | Gabeldorsch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Phyllostomus hastatus | Javelin bat | Phyllostome fer le lance | | Lanzennase | data deficient | NL | NL | NL |
Picoides arcticus | Black-backed woodpecker | Pic à dos noir | Pico ártico | Schwarzrückenspecht | | NL | NL | NL |
Sphyrapicus nuchalis | Red naped sapsuccker | Pic à nuque rouge | Chupasavia nuquirrojo | Rotnacken-Saftlecker | intercontinental | NL | NL | NL |
Sphyrapicus ruber | Red breasted sapsucker | Pic à poitrine rouge | Chupasavi pechirrojo | Feuerkopf-Saftlecker | intracontinental | NL | NL | NL |
Melanerpes erythrocephalus | Red-headed woodpecker | Pic à tête rouge | Carpintero Cabecirrojo | Rotkopfspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Dendrocopos hyperythrus | Rufous billed woodpecker | Pic à ventre fauve | Pico Ventrirrufo | Braunkehlspecht | intracontinental | NL | NL | NL |
Melanerpes carolinus | Red-bellied woodpecker | Pic à ventre roux | Carpintero de Carolina | Carolinaspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Picoides lignarius | Striped woodpecker | Pic bûcheron | Carpintero bataraz grande | Strichelkopfspecht | intracontinental | NL | NL | NL |
Melanerpes lewis | Lewis's woodpecker | Pic de Lewis | Carpintero de Lewis | Blutgesichtsspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Sphyrapicus thyroideus | Williamson's sapsucker | Pic de Williamson | Chupasavia Oscuro | Kiefernsaftlecker | intracontinental | NL | NL | NL |
Dendrocopos major | Great spotted woodpecker | Pic épeiche | Pico picapinos | Buntspecht | | NL | NL | NL |
Colaptes auratus | Northern flicker | Pic flamboyant | Carpintero Escapulario | Goldspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Sphyrapicus varius | Yellow-bellied sapsucker | Pic maculé | Chupasavia Norteno | Gelbbauch-Saftlecker | intercontinental | NL | NL | NL |
Picoides tridactylus | Three-toed woodpecker | Pic tridactyle | Pico tridáctilo euroasiático | Dreizehenspecht | | NL | NL | NL |
Picoides mixtus | Checkered woodpecker | Pic varié | Carpintero bataraz chico | Streifenschwanzspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Colaptes melanochloros | Green-barred woodpecker | Pic vert et noir | Carpintero real verde | Grünbindenspecht | Groms migrant | NL | NL | NL |
Pica pica | Black-billed magpie | Pie bavarde | Urraca | | | NL | NL | NL |
Lanius collurioides | Burmese shrike | Pie-grièche à dos marron | | Burmawürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Lanius minor | Lesser grey shrike | Pie-grièche à poitrine rose | Alcaudón chico | Schwarzstirnwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius senator | Woodchat shrike | Pie-grièche à tête rousse | Alcaudón común | Rotkopfwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius cristatus | Brown shrike | Pie-grièche brune | | Rotschwanzwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius bucephalus | Bull-headed shrike | Pie-grièche bucéphale | | Büffelwürger | partial | NL | NL | NL |
Lanius tephronotus | Gray-backed shrike | Pie-grièche du Tibet | | Tibetwürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Lanius collurio | Red-backed shrike | Pie-grièche écorcheur | Alcaudón dorsirrojo | Neuntöter | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius excubitor | Northern shrike | Pie-grièche grise | Alcaudón real | Raubwürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Lanius isabellinus | Rufous-tailed shrike | Pie-grièche isabelle | | | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius nubicus | Masked shrike | Pie-grièche masquée | Alcaudón enmascarado | Maskenwürger | intercontinental | NL | NL | NL |
Lanius ludovicianus | Loggerhead shrike | Pie-grièche migratrice | alcaudón verdugo | Louisianawürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Lanius tigrinus | Tiger shrike | Pie-grièche tigrine | | Tigerwürger | intracontinental | NL | NL | NL |
Columba fasciata | Band-tailed pigeon | Pigeon à queue barrée | Paloma torcaza | Bandtaube | partial | NL | NL | NL |
Columba pulchricollis | Ashy pood-pigeon | Pigeon cendré | Paloma Cenicienta | Himalayataube | | NL | NL | NL |
Columba oenas | Stock dove | Pigeon colombin | Paloma zurita | Hohltaube | partial | NL | NL | NL |
Columba araucana | Chilean pigeon | Pigeon du Chili | | | | NL | NL | NL |
Columba eversmanni | Pale-backed Pigeon | Pigeon d´Eversmann | Paloma del Turquestan | Gelbaugentaube | partial | NL | VU | NL |
Columba picazuro | Picazuro pigeon | Pigeon picazuro | Paloma picazuró | Picazurotaube | local migrant | NL | NL | NL |
Columba palumbus | Common woodpigeon | Pigeon ramier | Paloma torcaz | Ringeltaube | partial | NL | NL | NL |
Sardinops caeruleus | California sardine | Pilchard de Californie | Pilchard california, Sardina de California, Sardina Monterey, Sardina Monterrey | Kalifornische Sardine | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardinops ocellatus | South African pilchard | Pilchard de l'Afrique australe | Sardina de Africa austral | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Sardinops melanostictus | Japanese pilchard | Pilchard du Japon | | Japanische Sardine | oceanodromous | NL | NL | NL |
Fringilla coelebs | Chaffinch | Pinson des arbres | Pinzón vulgar | Buchfink | partial | NL | NL | NL |
Fringilla montifringilla | Brambling | Pinson du Nord | Pinzón real | Bergfink | intracontinental | NL | NL | NL |
Contopus virens | Eastern wood-pewee | Pioui de l'Est | Pibi Oriental | Waldtyrann | intercontinental | NL | NL | NL |
Contopus sordidulus | Western wood-pewee | Pioui de l'Ouest | pibí occidental | | range extension | NL | NL | NL |
Pipistrellus pipistrellus | Common pipistrelle | Pipistrelle commune | Murciélago común | Zwergfledermaus | possibly migratory | App II (Pop) | NL | NL |
Pipistrellus kuhlii | Kuhl's pipistrelle bat | Pipistrelle de Kuhl | Murciélago de borde claro | Weißrandfledermaus | data deficient | App II (Pop) | NL | NL |
Pipistrellus nathusii | Nathusius's pipistrelle bat | Pipistrelle de Nathusius | Falso murciélago común | Rauhhautfledermaus | intracontinental | NL | NL | NL |
Pipistrellus savii | Savi's pipistrelle bat | Pipistrelle de Savi | Murciélago montañero | Alpenfledermaus | data deficient | App II (Pop) | NL | NL |
Anthus hodgsoni | Olive-backed pipit | Pipit à dos olive | Bisbita de Hodgson | Waldpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus chloris | Yellow-breasted pipit | Pipit à gorge jaune | | | partial | NL | VU | NL |
Anthus cervinus | Red-throated pipit | Pipit à gorge rousse | Bisbita gorgirrojo | Rotkehlpipit | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus furcatus | Short-billed pipit | Pipit à plastron | Cachirla uña corta | Weißbauchpieper | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus latistriatus | Jackson's pipit | Pipit à raies larges | | | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus novaeseelandiae | Richard's pipit | Pipit austral | | Spornpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus correndera | Correndera pipit | Pipit correndera | Cachirla común | Kamppieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus rubescens | Buff-bellied pipit | Pipit d'Amérique | bisbita de agua | Pazifikpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus berthelotii | Berthelot's pipit | Pipit de Berthelot | Bisbita caminero | Kanarienpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus godlewskii | Blyth's pipit | Pipit de Godlewski | | Godlewskipieper | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus hellmayri | Hellmayr's pipit | Pipit de Hellmayr | Cachirla pálida | Hellmayrpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus gustavi | Petchora pipit | Pipit de la Petchora | | Petschorapieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Anthus spragueii | Sprague's pipit | Pipit de Sprague | bisbita llanera | | intracontinental | NL | VU | NL |
Anthus trivialis | Tree pipit | Pipit des arbres | Bisbita arbóreo | Baumpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Tmetothylacus tenellus | Golden pipit | Pipit doré | | Goldpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus chacoensis | Chaco pipit | Pipit du chaco | Cachirla trinadora | Chacopieper | Groms migrant | NL | NL | NL |
Anthus pratensis | Meadow pipit | Pipit farlouse | Bisbita común | Wiesenpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus petrosus | Rock pipit | Pipit maritime | Bisbita costero | Strandpieper | partial | NL | NL | NL |
Anthus sylvanus | Upland pipit | Pipit montagnard | | | | NL | NL | NL |
Anthus nattereri | Ochre-breasted pipit | Pipit ocré | Cachirla dorada | | Groms migrant | NL | VU | NL |
Anthus roseatus | Rosy pipit | Pipit rosé | | | | NL | NL | NL |
Anthus campestris | Tawny pipit | Pipit rousseline | Bisbita campestre | Brachpieper | intercontinental | NL | NL | NL |
Anthus spinoletta | Water pipit | Pipit spioncelle | Bisbita alpino | Wasserpieper | intracontinental | NL | NL | NL |
Piprites pileatus | Black-capped piprites | Piprite chaperonné | Bailarín castaño | | data deficient | NL | VU | NL |
Urocissa flavirostris | Gold-billed magpie | Pirolle à bec jaune | | | | NL | NL | NL |
Colorhamphus parvirostris | Patagonian tyrant | Pitajo de Patagonie | Peutrén | Darwintyrann | intracontinental | NL | NL | NL |
Abramis brama | Carp bream | Plaquette | | Brassen | potamodromous | NL | NL | NL |
Platanista gangetica | Ganges river dolphin | Platanista du Gange | Delfín del Río Ganges | Ganges-Delphin | potamodromous | App I (Pop) | EN | I |
Percophis brasiliensis | Brazilian flathead | Platête brésilien | Pez palo | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Platycephalus indicus | Bartail flathead | Platycéphale indien | Chato índico | | oceano-estuarine | NL | NL | NL |
Rogadius tuberculatus | Tuberculated flathead | Platycéphale poignard | Chato puñalero | | amphidromous | NL | NL | NL |
Pleuronectes platessus | European plaice | Plie | Solla europa | Goldbutt | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pleuronectes platessa (Synonym) | Hippoglossoides platessoides | American plaice | Plie canadienne | Platija americana | Doggerscharbe | oceanodromous | NL | NL | NL |
Glyptocephalus cynoglossus | Craig fluke | Plie cynoglosse | Mendo falsó lenguado | Hundszunge | oceanodromous | NL | NL | NL |
Hippoglossoides robustus | Bering flounder | Plie de Bering | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Gavia adamsii | White-billed diver | Plongeon à bec blanc | Colimbo de Adams | Gelbschnabel-Eistaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gavia arctica | Black-throated diver | Plongeon arctique | Colimbo ártico | Prachttaucher | intercontinental | App II | NL | NL |
Gavia stellata | Red-throated diver | Plongeon catmarin | Colimbo chico | Sterntaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Gavia immer | Great Northern diver | Plongeon huard | Colimbo grande | Eistaucher | intercontinental | App II (Pop) | NL | NL |
Pluvianus aegyptius | Egyptian plover | Pluvian fluviatile | Pluvial | Krokodilwächter | nomadising | NL | NL | NL |
Pluvianellus socialis | Magellanic plover | Pluvianelle magellanique | Chorlito de Magallanes | Magellanregenpfeifer | partial | App II | LRnt | NL |
Charadrius alexandrinus | Kentish plover | Pluvier à collier interrompu | Chorlitejo patinegro | Seeregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius bicinctus | Double-banded plover | Pluvier à double collier | Chorlitejo bicinchado | Doppelband-Regenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius marginatus | White-fronted plover | Pluvier à front blanc | Chorlitejo frentiblanco | Weißstirnregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius placidus | Long-billed plover | Pluvier à long bec | Chorlitejo piquilargo | Ussuriregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius tricollaris | Three-banded plover | Pluvier à triple collier | Chorlitejo tricollar | Dreibandregenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Anarhynchus frontalis | Wrybill | Pluvier anarhynque | Chorlitejo piquituerto | Schiefschnabel | intracontinental | App II | VU | NL |
Pluvialis squatarola | Grey plover | Pluvier argenté | Chorlito gris | Kiebitzregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius asiaticus | Caspian plover | Pluvier asiatique | Chorlitejo asiático chico | Wermutregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Pluvialis dominica | American golden plover | Pluvier bronzé | Chorlito dorado americano | Amerikanischer Goldregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Erythrogonys cinctus | Red-kneed dotterel | Pluvier ceinturé | Chorlitejo pechinegro | Schwarzbrust-regenpfeifer | | NL | NL | NL |
Charadrius modestus | Rufous-chested plover | Pluvier d'Urville | Chorlito chileno | Rotbrust-Regenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius forbesi | Forbes' plover | Pluvier de Forbes | Chorlitejo de Forbes | Braunstirnregenpfeifer | local migrant | App II | NL | NL |
Charadrius leschenaultii | Greater sandplover | Pluvier de Leschenault | Chorlitejo mongol grande | Wüstenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius mongolus | Mongolian plover | Pluvier de Mongolie | Chorlitejo mongol chico | Mongolenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius peronii | Malaysian plover | Pluvier de péron | Chorlitejo malayo | Malaienregenpfeifer | | NL | LRnt | NL |
Charadrius wilsonia | Wilson's plover | Pluvier de Wilson | Chorlitejo piquigrueso | Wilsonregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Phegornis mitchellii | Diademed plover | Pluvier des Andes | Chorlitejo cordillerano | Diademregenpfeifer | local migrant | App II | LRnt | NL |
Charadrius falklandicus | Two-banded plover | Pluvier des Falkland | Chorlitejo malvinero | Falklandregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Pluvialis apricaria | Eurasian golden plover | Pluvier doré | Chorlito dorado europeo | Goldregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius alticola | Puna plover | Pluvier du puna | Chorlitejo andino | Punaregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius pallidus | Chestnutbanded plover | Pluvier élégant | Chorlitejo pálido | Rotbandregenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Pluvialis fulva | Pacific golden plover | Pluvier fauve | Chorlito dorado siberiano | Pazifischer Goldregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius hiaticula | Common ringed plover | Pluvier grand | Chorlitejo grande | Sandregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Eudromias morinellus | Eurasian dotterel | Pluvier guignard | Chorlito carambolo | Mornellregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius morinellus (Synonym) | Charadrius vociferus | Killdeer | Pluvier kildir | Chorlitejo culirrojo | Keilschwanzregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius montanus | Mountain plover | Pluvier montagnard | Chorlito llanero | Bergregenpfeifer | intracontinental | App II | VU | NL |
Oreopholus ruficollis | Tawny-throated dotterel | Pluvier oréophile | Chorlito cabezón | Orangekehl-Regenpfeifer | possibly migratory | App II | NL | NL |
Charadrius veredus | Oriental plover | Pluvier oriental | Chorlito asiático grande | Steppenregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius pecuarius | Kittlitz's plover | Pluvier pâtre | Chorlitejo pecuario | Hirtenregenpfeifer | local migrant | App II | NL | NL |
Charadrius dubius | Little ringed plover | Pluvier petit-gravelot | Chorlitejo chico | Flußregenpfeifer | partial | App II | NL | NL |
Charadrius semipalmatus | Semipalmated plover | Pluvier semipalmé | Chorlitejo semipalmeado | Amerikanischer Sandregenpfeifer | intercontinental | App II | NL | NL |
Charadrius melodus | Piping plover | Pluvier siffleur | Chorlitejo silbador | Flötenregenpfeifer | intercontinental | App II | VU | NL |
Esox lucius | Northern pike | Poignards | Lucio | Heichit | amphidromous? | NL | NL | NL |
Toxotes jaculatrix | Banded archerfish | Poisson archer sellé | Arquero ensillado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Toxotes chatareus | Spotted archerfish | Poisson archer tacheté | Arquero manchado | | amphidromous | NL | NL | NL |
Acanthocybium solandri | Barracuda | Poisson becune | Sierra canalera | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Polyprion americanus | Wreckfish | Poisson de bois | Pampol | Wrackfisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Lampris guttatus | Jerusalem haddock | Poisson lune | Opa | Gotteslachs | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pantodon buchholzi | Freshwater butterflyfish | Poisson papillon | | Schmetterlingsfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Remora osteochir | Hardfin marlinsucker | Poisson pilote | Rémora marlinera | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Carassius auratus auratus | Goldfish | Poisson rouge | Pez rojo | Goldfisch | potamodromous | NL | NL | NL |
Lepturacanthus savala | Savalani hairtail | Poisson sabre cimeterre | Pez sable savalai | | amphidromous | NL | NL | NL |
Polyodon spathula | Mississippi paddlefish | Poisson spatule | Pez espátula | Löffelstör | potamodromous | NL | VU | II |
Ptychocheilus lucius | Colorado pikeminnow | Poisson squaw du Colorado | Pez Squaw Del Colorado | | potamodromous | NL | VU | NL |
Hoplias aimara | | Poisson tigre | | | potamodromous | NL | NL | NL |
Hoplias malabaricus | Trahira | Poisson tigre | Tararira | Tigersalmler | potamodromous | NL | NL | NL |
Lepomis gibbosus | Pumpkinseed | Poisson tricolore | | Sonnenbarsch | potamodromous | NL | NL | NL |
Exocoetus volitans | Cosmopolitan flyingfish | Poisson volant | Lisa voladora | Fliegender Fisch | oceanodromous | NL | NL | NL |
Parexocoetus brachypterus | Sailfin flyingfish | Poisson volant | Volador aleton | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Ameiurus melas | Black bullhead | Poisson-chat | Bagre | Schwarzer Zwergwels | amphidromous | NL | NL | NL |
Plotosus lineatus | Striped eel catfish | Poisson-chat de mer rayé | Patuna rayada | | amphidromous | NL | NL | NL |
Clarias gariepinus | North African catfish | Poisson-chat nord-africain | | Welse | potamodromous | NL | NL | NL |
Alopias vulpinus | Fox shark | Poisson-épée | Peje zorro | Drescher | oceanodromous | NL | DD | NL |
Saurida undosquamis | Brushtooth lizardfish | Poisson-lézard à grandes écailles | Lagarto escamoso | | amphidromous | NL | NL | NL |
Opisthopterus tardoore | Tardoore | Poisson-papier tarture | Arenquillo tardore | | amphidromous | NL | NL | NL |
Chlorurus sordidus | Bullethead parrot | Poisson-perroquet sale | | | oceanodromous | NL | NL | NL |
Pristis microdon | Great-tooth Sawfish | Poisson-scie gran |